What is the translation of " DECISIVE VICTORY " in Russian?

• решающую победу
• решительную победу
• убедительной победы
• решающей победы
• решительной победы
• решающей победой

Examples of using Decisive victory in English and their translations into Russian

The Lithuanians achieved a decisive victory.
Литовцы одержали решительную победу.

In 955, Otto won a decisive victory over the Magyars in the Battle of Lechfeld.
В 955 году немецкие войска одержали решающую победу над венграми в битве при Лехе.

In 1901 the ARP won a decisive victory.
В 1901 году ARP получила решительную победу.

The Byzantines achieved a decisive victory, forcing the Hungarians to sue for peace on Byzantine terms.
Византийцы одержали решительную победу, заставив венгров принять мир на византийских условиях.

The Rikken Seiyūkai won a decisive victory.
Токугава Иэясу одержал решительную победу.

Their combined forces won a decisive victory over the Normans at the Battle of Crug Mawr.
Союзные войска одержали решительную победу над норманнами в битве при Криг- Маур.

Ultimately, the Byzantines won a decisive victory.
В результате сражения византийцы одержали решительную победу.

Our generation has seen the decisive victory of free-market principles over planned economies.
Наше поколение видело решительную победу принципов свободного рынка над плановой экономикой.

Spartacus does not hold the numbers for decisive victory.
Спартак не обладает достаточным количеством людей для убедительной победы.

Now we stand in front of a fight for such a decisive victory, that it is worthwhile to risk and sacrifice for it.
Теперь предстоит борьба за такую решающую победу, что за нее стоит рисковать и жертвовать.

I hope you will attend, Abraham, if not to assist, at least to witness our first decisive victory over the.
Надеюсь, ты придешь, Абрахам, если не как ассистент, то хотя бы как свидетель нашей первой решающей победы над.

The decisive victory of Mr. Poroshenko sends a clear signal that the Ukrainian people are united in their demand for reform.
Убедительная победа г-на Порошенко четко говорит о том, украинский народ един в сво- ем стремлении к реформам.

Ottoman conquests in Europe made significant gains with a decisive victory at Mohács.
Османские завоевания успешно начались с решительной победы при Мохаче.

The French forces won a decisive victory at Rocroi(1643), and the Spanish army was decimated; the Tercio was broken.
Французские силы одержали решительную победу при Рокруа( 1643), где испанская армия была уничтожена, а« терция» потерпела поражение.

In September 1993, the Abkhaz forces gained a decisive victory over the Georgian troops.
В сентябре 1993 года абхазские силы одержали решающую победу над грузинскими войсками.

However, when the two armies met again at the Battle of Gochang near Andong in 930, Goryeo scored a decisive victory.
Однако, когда две армии сошлись в битве при Кочхане возле Андона в 930 году, уже Коре одержало убедительную победу.

The situation was transformed the following year when Alfred won a decisive victory over the Danes at the Battle of Edington.
Ситуация изменилась в следующем году, когда Альфред одержал решающую победу над датчанами в битве у Эдингтона.

The Great Siege of Malta may have been the last action in which a force of knights won a decisive victory.
Великая осада Мальты, должно быть, была последним сражением в котором войско, состоящее из рыцарей, одержало решительную победу.

The Battle of Horseshoe Bend, which occurred on March 27, was a decisive victory for Jackson, effectively ending the Red Stick resistance.
Битва при Хоршо- Бенд, которая произошла 27 марта, была решающей победой Джексона, окончательно покончившей с сопротивлением Красных Палок.

To achieve a decisive victory over terrorism we must successfully undermine extremist thinking that rejects dialogue and coexistence.
Для достижения убедительной победы над терроризмом мы должны успешно подорвать экстремистскую модель мышления, отрицающего диалог и сосуществование.

The battle raged throughout the night, and eventually ended in a decisive victory for the British.
Сражение же бушевало всю ночь, и в конечном итоге завершилось решающей победой англичан.

While Dr. Lipstadt's decisive victory was an important legal milestone, the threat of libel continues against publishers of books that expose deniers.
Хотя решительная победа д-ра Липштадт явилась важнейшей юридической вехой, все же остается угроза предъявления исков о клевете издателям книг, в которых разоблачаются те, кто отрицает Холокост.

On election night, Bader wins and the Republicans score a decisive victory across the city.
В ночь после выборов, Бадера избирают и республиканцы засчитывают решающую победу по всему городу.

However, one later year, Bahram returned and scored a decisive victory against Sayf, who was shortly captured and crucified at Pul-i Yak Taq.
Однако в один из последующих лет Бахрам вернулся и одержал решительную победу против Сайфа, который был вскоре схвачен и распят в Пул- Яке Таке.

Michael Wood has called the battle decisive and A. B. Bosworth refers to it as a"complete and decisive victory for Alexander.
Майкл Вуд назвал эту битву решающей, а А. Б. Босворт говорит о нем как о« полной и убедительной победе Александра».

Isfahan was besieged by the Afghan forces led by Shah Mahmud Hotaki after their decisive victory over the Safavid army at the battle of Gulnabad, close to Isfahan, on 8 March 1722.
Исфахан был осажден афганцами Мир Махмуда после их решительной победы над персами в битве при Гулнабаде, недалеко от Исфахана, 8 марта 1722 года.

Every Christian must be training to win- not to just remain on their present level or hope to avoid back-sliding, but to gain a decisive victory.
Каждый христианин должен тренироваться, чтобы побеждать, не просто оставаться на его настоящем уровне или надеяться избежать скольжения назад, но получить решительную победу.

The city is also known for the Battle of Cao Bằng, the first major decisive victory of the Viet Minh against the French Army.
В ходе Первой Индокитайской войны близ города Каобанг произошло важное сражение, послужившее первой решающей победой Вьетминя, разгромившего войска французской армии.

Gwynedd is plagued by a series of barbarian raids during the 8th century, but King Bearand Haldane eventually pushes the invaders back, winning a final decisive victory in 755.
На протяжении VIII века Гвинед не раз подвергался нападениям варваров, но королю Беаранду удалось изгнать захватчиков, выиграв решающую битву в 755 году.

Octavian Caesar, under the command of Marcus Vipsanius Agrippa, has won a decisive victory Over queen Cleopatra and her slave Mark Antony!
Флот нашего императора Цезаря Октавиана под командованием Марка Вебсания Агриппы одержал решающую победу над царицей Клеопатрой и ее рабом- Марком Антонием!