What is the translation of " DEFINITIONAL " in Russian?

• определений
• дефиниционные
• определения
• дефиниционных
• определениям
• определениях
• дефиниционную
• дефинициональные
• касающиеся определения понятий
• связанные с выработкой определения

Examples of using Definitional in English and their translations into Russian

Definitional issues.
Дефиниционные проблемы.

Methodological and definitional differences.
Различия в методологиях и определениях.

Definitional issues 116- 127 32.
Вопросы определения понятий 116- 127.

Absence of gendered data/definitional clarity on a number of variables.
Отсутствие обобщенных данных/ четких определений для целого ряда переменных показателей.

Definitional elements of the crimes.
Элементы определений преступлений.

We also see some value in pursuing further discussion of definitional issues.
Мы считаем также, что было бы целесообразно продолжить обсуждение вопросов, касающихся определений.

Definitional issues of discrimination.
Вопросы определения дискриминации.

Examination of different categories of persons to clarify scope and definitional issues;
Рассмотрение различных категорий лиц в целях уточнения охвата и вопросов, касающихся определений;

Definitional issues(para.);
Вопросы, связанные с определениями( пункт 62);

It was felt that this approach would provide a flexible definitional framework and could accommodate future developments and suggestions.
Отмечалось, что этот подход позволит обеспечить гибкие дефиниционные рамки и учесть будущие события и предложения.

IV. Definitional and classification difficulties.
IV. Трудности с определениями и классификацией.

Like"subsequent agreement", the concept of"subsequent practice" raises a number of definitional questions.
Как и в случае с<< последующим соглашением>>, в связи с концепцией<< последующая практика>> возникает ряд дефиниционных вопросов.

Existing definitional descriptions will be redrafted.
Будут пересмотрены существующие описания определений.

Any classification system also depends in part on the technologies involved, which also raises definitional issues.
Любая система класси- фикации зависит также в определенной степени от соответствующих технологий, и в связи с этим также возникает проблема определений.

The definitional difficulties being raised could surely be resolved.
Возникшие затруднения в определении можно, безусловно, преодолеть.

But this probably would require to go back to the definitional formula of Art.2 and to correct the mistakes made there in an earlier phase.
Но для этого, пожалуй, потребуется вернуться к формуле определения в статье 2 и исправить ошибки, допущенные там на более раннем этапе.

Definitional coverage of a subsidy as developed by various international institutions.
Охват определений субсидии, принятых различными международными организациями.

With respect to the generic approach, there are also definitional challenges, as well as limitations inherent in dealing with a broad approach to the issue.
Что касается общего подхода, то здесь также имеются дефиниционные проблемы, а также ограничения, присущие реализации широкого подхода к проблеме.

Definitional aspects of the terms«e-government» and«e-governance» in the framework of the new model of public administration are considered.
Рассмотрены дефиниционные аспекты терминов« электронное правительство» и« электронное управление» в рамках новой модели государственного управления.

His Government was concerned that a tendency towards an exaggerated procedural and definitional exactitude could unduly delay the success of the project.
Правительство Канады испытывает озабоченность по поводу того, что стремление к чрезмерной точности процедур и определений может ненужным образом задержать успешное завершение проекта.

Many specific definitional elements were proposed by participants.
Участниками было предложено множество конкретных дефиниционных элементов.

Definitional issues: transforming cultural industries into creative industries as developmental forces for change and a new growth opportunity.
Дефинициональные вопросы: преобразование культурной индустрии в культурно- развлекательную индустрию в качестве движущей силы изменений и создания новых возможностей для роста.

At its request, a note of the Secretary-General on smuggling and trafficking in persons and the protection of their human rights, addressed the definitional issues surrounding both migrant smuggling and trafficking as well as the human rights dimensions of these phenomena and provided an overview of international and regional initiatives on trafficking and migrant smuggling and identified priority areas for action E/CN.4/Sub.2/2001/26.
По ее просьбе Генеральным секретарем была подготовлена записка о контрабанде и незаконной перевозке людей и защите их прав человека, в которой были рассмотрены вопросы, касающиеся определения понятий незаконного ввоза мигрантов и торговли людьми, а также правозащитные аспекты указанных явлений, и представлена общая информация о международных и региональных инициативах по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов и установлены приоритетные направления деятельности E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2001/ 26.

See definitional notes to major group 5 Service Workers and Shop and Market Sales Workers.
См. примечания к определениям основной группы 5 Работники сферы обслуживания и торговых предприятий.

It is expected that there are definitional differences among the countries which will affect comparisons.
Ожидается, что на сопоставления повлияют имеющиеся между странами различия в определениях.

Thus, definitional difficulties are not an insuperable barrier for data collection.
Из этого следует, что трудности, связанные с отсутствием определений, не являются непреодолимым барьером для сбора данных.

In this report, the Secretary-General addressed the definitional issues surrounding both migrant smuggling and trafficking as well as the human rights dimensions of these phenomena.
В данном документе Генеральный секретарь рассмотрел вопросы, касающиеся определения понятий незаконного ввоза мигрантов и торговли людьми, а также правозащитные аспекты указанных явлений.

Adding to the definitional dilemma is the notion that minorities include groups such as nomads and migrant workers.
К этой дилемме определения добавляется понятие о том, что меньшинства охватывают такие группы, как кочевники или трудящиеся- мигранты.

Some important definitional and categorization tasks lay ahead.
Предстоит еще решить некоторые важные задачи по выработке определений и по классификации.

In addition to definitional inclusion/exclusion criteria for synesthesia research, self-report bias is also likely relevant to many studies.
В дополнение к определениям включающих/ исключающих критериев в исследовании синестезии, предвзятость самоотчета, вероятно, также актуальна для многих исследований.