What is the translation of " DEPENDING ON APPLICATION " in Russian?

• в зависимости от применения
• в зависимости от приложения

Examples of using Depending on application in English and their translations into Russian

Appropriate antioxidative protection depending on application area.
Надежная антиоксидантная защита в зависимости от сферы применения.

Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses.
В зависимости от выполняемых работ надевайте защитные очки или защитную маску.

Various companies offer different types depending on application.
Разные компании предлагают различные типы экструдеров для разных сфер применения.

Depending on application, dilute concentrate with water in 1.
В зависимости от конкретного применения развести концентрат водой в отношении до 1.

Cycle time often varies from 10-30 minutes depending on application.
Продолжительность цикла в зависимости от области применения составляет от 10 до 30 минут.

Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses.
В зависимости от приложения, используйте маску, защитные очки или защитные очки.

Synthetic grass can be installed directly over a number of bases depending on application;
Искусственная трава может быть установлен непосредственно над несколько баз в зависимости от приложения;

Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses.
В зависимости от конкретного случая, используйте щит для лица или защитные очки.

There are several types of energy units depending on application conditions and the fuel type.
Существуют различные типы топливных элементов в зависимости от условий применения и типа топлива.

Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses.
В зависимости от приложения, пользуйтесь защитным щитком для лица или защитными очками.

Reduction of ammonia consumption depending on application to significantly cut operational costs.
Уменьшение потребления аммиака в зависимости от применения с целью значительного снижения операционных расходов.

Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses.
В зависимости от выполняемых операций используйте защитную маску, защитные очки различных типов.

These values shall be obtained from proximate positions in a small measuring area depending on application.
Эти значения необходимо получить на соседних точках небольшой области измерения в зависимости от применения.

Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses.
В зависимости от способа применения используйте защитную маску, защитный щиток или защитные очки.

The X3730 is capable of inspecting up to 1,200 containers per minute, depending on application.
Система X3730 способна, в зависимости от области применения, проверять до 1800 емкостей в минуту.

Depending on application, use full face protection, visor or goggles.
В зависимости от варианта применения используйте защитную маску для лица, средства защиты глаз или защитные очки.

Adjustment with test gas only required every six to twelve months depending on application.
Настройка при помощи проверочного газа в зависимости от области применения потребуется всего один раз в 6- 12 месяцев.

Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses.
В зависимости от приложения, пользуйтесь защитным шлемом для лица/ головы, защитными очками или защитной маской.

For maximum performance, it is recommended to replace it every 3-6 months depending on application requirements.
Для лучшего результата, рекомендуется заменять его через каждые 3- 6 месяцев, в зависимости от степени использования.

Depending on application, either platinum-iridium or tanta- lum valve springs can be chosen.
В зависимости от применения могут быть выбраны либо платиново- иридиевые, либо танталовые пружины клапанов.

Test sunflower hybrids on productivity depending on application of plant protection means and growth regulators.
Испытание гибридов подсолнечника на продуктивность в зависимости от применения средств защиты растений и регуляторов роста.

Depending on application area, type of medium and temperature of liquids, different flowmeters or flow monitors can be used.
В зависимости от области применения, типа среды и температуры жидкостей могут использоваться различные расходомеры.

As a range of services, we guarantee our test chambers- depending on application- in various temperature ranges.
В рамках спектра услуг мы обеспечиваем для наших термошкафов- в зависимости от цели применения- различные диапазоны температур.

Depending on application of offshore containers additional means of securing cargo inside the container are used.
В зависимости от назначения в оффшорных контейнерах применяются дополнительные приспособления для закрепления груза внутри контейнера.

Cell sizing based on volumetric flowrate only and may vary depending on application, specific duty and flowsheet design.
Размеры камер основаны только на объемном расходе и могут быть изменены в зависимости от применения, конкретной задачи и технологической схемы.

Depending on application and condition, Volvo customers can choose from the wide range of single or double tamper screeds to ensure a smooth surface.
В зависимости от проекта и условий работы клиенты могут выбирать из широкого ассортимента одиночных и двойных трамбующих брусьев для получения гладкого покрытия.

Configuration 1 Configuration 2 Configuration 3 All dimensions vary depending on application parameters and/or accessory items.
Конфигурация 1 Конфигурация 2 Конфигурация 3 Все размеры могут изменяться в зависимости от параметров условий применения и/ или используемых принадлежностей.

Depending on application and specific requirements, the tubes can be divided into three sub-segments- steam-generating, heat-exchanging tubes and pipelines.
В зависимости от сферы применения и специальных требований к продукции, трубы можно разделить на три продуктовых сегмента: парогенераторные трубы, теплообменные и трубопроводы.

Trace metal content of dispensed liquid is generally in the low ppb range, or, depending on application, even in the ppt range.
Содержание следовых количеств металлов в дозируемой жидкости обычно находится в низком диапазоне ppb, или, в зависимости от применения, даже в диапазоне ppt.

F +266 +266 temperature compensation x x 1 depending on application, typical absolute value for natural gas, nitrogen, compressed air 2 shear wave transducer.
C+ 130+ 130 компенсация температуры да да 1 в зависимости от применения, типичное абсолютное значение для природного газа, азота, сжатого воздуха 2 датчик поперечных волн.