What is the translation of " DESCRIPTION OF THE PROCESS " in Russian?

• описание процесса

Examples of using Description of the process in English and their translations into Russian

Description of the process.
Описание процесса.

In the Description box, type a description of the process.
В поле Описание введите описание процесса.

Description of the process of reviewing the working methods.
Описание процесса проведения обзора методов работы.

An integrated approach will also provide a stronger base for detailed analysis and description of the process used in selection of issues to be addressed in the Report.
Интегрированный подход может дать прочную базу для взвешенного и детального аналитического описания процесса выбора проблем для освещения.

Description of the processes related to the politics of memory;
Описаний процессов, связанных с политикой памяти;

This quantitative information is complemented and made more significant by the description of the processes and instruments used alongside with the reporting guidelines.
Эта количественная информация дополняется и делается более значимой посредством описания процессов и средств, используемых наряду с руководящими принципами отчетности.

A description of the process of manufacture of the unmachined part;
Описание процесса изготовления необработанной детали;

In publishing financial statements, one delegation asked that a description of the processes, management practices and internal controls be provided through a"statement of internal control.
Одна делегация просила о том, чтобы в публикуемые финансовые ведомости включалось описание процедур, практики управления и механизмов внутреннего контроля в форме<< заявления о внутреннем контроле.

A description of the process leading to the elaboration of the mechanism is set out below.
Описание процесса разработки этого механизма представлено ниже.

Reports submitted pursuant to article 12, paragraph 1, of the Protocol should contain a description of the process of preparation of the report, including the contributions made by governmental and nongovernmental organizations/bodies in its drafting and dissemination.
Доклады, представляемые согласно пункту 1 статьи 12 Протокола, должны содержать описание процесса подготовки доклада, в том числе вклада правительственных и неправительственных организаций/ органов в его составление и распространение.

A description of the process for the recalculation of previously submitted inventory data.
Описание процесса перерасчета ранее представленных кадастровых данных;

If the Customer does not have a description of the processes and the implementation begins with the diagnosis of the existing business model.
Если Заказчик не имеет описания процессов и внедрение начинается с диагностики существующей модели бизнеса.

Description of the process whereby the data are transferred from the lowest(local) level to the highest aggregated level.
Описание процесса передачи данных с самого низкого( локального) на самый высокий уровень агрегирования.

On the Symfony framework website one can find a description of the process of creating a new bare project, but there is no information about how to upgrade an existing one.
На вебсайте фреймворка Symfony можно найти описание процесса создания нового проекта, но нет информации как обновить существующий.

Brief description of the process of inventory preparation e.g., data collection, data processing, data storage.
Краткое описание процесса подготовки кадастра например сбор данных, обработка данных, хранение данных.

The paradox is that, as soon as we try to translate the description of the process of existential therapy in concrete terms, we immediately lose the phenomena themselves and the context of the events.
Что понимание между людьми строится не на словесном уровне. Парадокс заключается в том, что как только мы стараемся перевести описание процесса экзистенциальной терапии в конкретные термины, мы сразу теряем сами феномены и контекст происходившего.

A description of the process and the results of key source identification and, where relevant, archiving of test data.
Описание процесса и результатов выявления ключевых источников и, когда это уместно, архивирования проверочных данных;

It also contains a description of the process of research and its coordination at international, regional and national levels;
Он также содержит описание процесса исследований и его координации на международном, региональном и национальном уровнях;

A description of the process for collecting activity data, for selecting emission factors and methods, and for the development of emission estimates.
Описание процесса сбора данных о деятельности, отбора методов и факторов выбросов и разработки оценок выбросов;

Also presented is description of the process of development of this pedagogical condition and of it's implementation in the process of experimental work.
Приводится описание процесса разработки данного педагогического условия и описание его реализации в процессе экспериментальной работы.

The description of the process and the objection filing fee is not very accurate in the Discussion Draft, so it becomes uncertain what the costs of objections are.
Описание процедуры и сбор за подачу возражения определены в проекте для обсуждения неточно, поэтому возникает неопределенность в отношении расходов на возражения.

Brief description of the processes involved in vulnerability and adaptation assessment, including a country's NAPA, as appropriate, and its linkages with national priorities and information related to Article 6 of the Convention;
Краткое описание процессов, касающихся оценки уязвимости и адаптации, включая, при необходимости, НПДА страны, а также ее связь с национальными приоритетами и информацией, касающейся статьи 6 Конвенции;

For the first time taken diachronic description of the process of its formation, development, proposed periodization of occurrence of terms in connection with the development of the relevant field of science and technology.
Впервые предпринимается диахронное описание процесса ее становления, развития, предложена периодизация появления терминов в связи с развитием соответствующей области науки и техники.

In its response, the Party concerned provided a description of the process for revising or permitting changes of decisions by the Slovak Nuclear Regulatory Authority concerning nuclear installations under its current legislation.
В своем ответе соответствующая Сторона представила описание процесса пересмотра или разрешения изменений к решениям Органа по ядерному регулированию Словакии относительно ядерных установок, подпадающих под действие ее нынешнего законодательства.

Mathematical Description of the Process of Passenger Transportation To build a model of passenger transportation process on LDz we need to describe quantitative indicators of passenger transportation in a certain period of time.
Математическое описание процесса пассажирских перевозок Для построения модели процесса пассажирских перевозок на ЛЖД необходимо описать количественные показатели перевозки пассажиров за определенный период времени.

Reports should contain a description of the process of preparation of the report, including the consultations with governmental, independent national human rights institutions and non-governmental organizations/ bodies in its drafting and dissemination.
Доклады должны содержать описание процесса подготовки доклада, включая консультации с правительственными, независимыми национальными правозащитными учреждениями и неправительственными организациями/ органами в ходе его составления и распространения.

Ii Reporting Guidelines Reporting guidelines with more detailed descriptions of the process and the indicators will be shared shortly.
Ii Руководящие принципы представления отчетности В ближайшее время будут распространены руководящие принципы отчетности с более подробным описанием процесса и списком целевых показателей.

Such reference documents could include descriptions of the environment and ecosystem at the scale of the planning domain and corresponding protection objectives, and also specific methodological descriptions of the process by which MPA scenarios were designed to achieve those objectives.
Такие справочные документы могут включать описания окружающей среды и экосистемы в масштабе области планирования и соответствующие природоохранные цели, а также конкретные методические описания процесса, с помощью которого варианты МОР были разработаны для достижения этих целей.

FAO concluded that such surveys, if continued over time, would lend factual support to global environmental researchers and policy makers by providing detailed descriptions of the processes of change and the quantification of essential parameters on a reliable basis.
ФАО пришла к выводу, что благодаря таким обследованиям, если они будут проводиться регулярно, лица, участвующие в проведении глобальных экологических исследований и разработке политики в этой области, будут располагать надежными фактическими данными, подробными описаниями процессов изменений и количественными оценками основных параметров.

FAO concluded that such surveys, if continued over time, would lend factual support to global environmental researchers and policy makers by providing detailed descriptions of the processes of change and the quantification of essential parameters on a reliable basis.
ФАО сделала вывод о том, что такие обследования, если они будут продолжаться во времени, могут дать фактическую информацию, которая будет содействовать проведению глобальных экологических исследований и разработке политики в этой области, поскольку по результатам обследований будут подготовлены подробные описания процессов изменений и количественные оценки основных параметров на надежной основе.