What is the translation of " DEVELOP INTERNAL " in Russian?

• разработать внутренние

Examples of using Develop internal in English and their translations into Russian

Develop internal fund-raising capacity.
Создать внутренний потенциал для мобилизации финансовых ресурсов.

Metinvest enterprises continuously develop new products that help steel structure manufacturers develop internal consumption and increase the export of steel products.
Предприятия Метинвеста регулярно осваивают новую продукцию, которая помогает производителям металлоконструкций развивать внутреннее потребление и увеличивать экспорт металлоемкой продукции.

We must develop internal demand for advanced technology.
Нам необходимо формировать внутренний спрос на высокие технологии.

It would be much easier to achieve gender parity and diversity targets when an effort was made to identify and develop internal talent, including women in the General Service and National Professional categories.
Было бы гораздо легче добиться целей гендерного паритета и многообразия, если бы прилагались усилия для выявления и развития внутренних талантов, включая женщин на должностях категории общего обслуживания и национальных сотрудников- специалистов.

Develop internal operational and quality control processes.
Разрабатывает внутренние оперативные процедуры и процедуры контроля качества.

Competent authorities should ensure that potentially hazardous activities/installations should develop internal emergency plans, provide necessary information and cooperate on preparing harmonized external plans.
Компетентным органам следует обеспечивать, чтобы операторы потенциально опасных видов деятельности/ установок разрабатывали внутренние планы действий в чрезвычайных ситуациях, представляли необходимую информацию и сотрудничали в области подготовки согласованных внешних планов.

Develop internal rules and procedures for the relationship between the UNCCD secretariat and the Global Mechanism;
Разработать внутренние правила и процедуры взаимоотношений между секретариатом КБОООН и Глобальным механизмом;

Incorporating the principles of a learning organization requires that UNIFEM develop internal systems and external partnerships that facilitate knowledge generation and dissemination, as well as accessible and relevant knowledge products.
Учет принципов<< обучающейся>> организации требует, чтобы ЮНИФЕМ разрабатывал внутренние системы и развивал внешние партнерские отношения, которые содействовали бы накоплению и распространению знаний, а также доступных и соответствующих информационных ресурсов.

Develop internal and external software applications(including web-based administrative access to applications) securely, as follows.
Разрабатывать внутренние и внешние приложения( включая административный доступ к приложениям через веб- интерфейс) безопасно, с соблюдением следующих требований.

Also calls upon States parties to promote the engagement of the business community in the prevention of corruption by encouraging the business community, inter alia, to develop and implement initiatives to prohibit any form of corruption, promote good corporate integrity practices, develop internal controls and codes of conduct, establish ethics committees, design specific training programmes, implement internal mechanisms to report acts of corruption and cooperate with official investigations;
Призывает также государства- участники содействовать вовлечению делового сообщества в предупреждение коррупции, побуждая его, в частности, к разработке и осуществлению инициатив, направленных на запрещение коррупции в любой форме, внедрение успешных видов практики обеспечения корпоративной честности, разработку внутренних мер контроля и кодексов поведения, создание комитетов по этике, разработку специальных программ подготовки кадров, внедрение внутренних механизмов для сообщений о коррупционных деяниях и обеспечение сотрудничества с органами, осуществляющими официальные расследования;

The PSG shall develop internal procedures defining the establishment of a quorum.
ПРГ должна разработать внутренние процедуры, определяющие достижение кворума.

UNFPA will:(a) develop internal standard operating procedures;(b) clarify staff roles and responsibilities; and(c) carry out a study to identify administrative bottlenecks to programme implementation.
ЮНФПА будет: a разрабатывать внутренние стандартные рабочие процедуры; b разъяснять роли и обязанности сотрудников; и c проводить исследование для выявления административных препон, мешающих осуществлению программы.

It is good that the republic will develop internal and external cultural tourism, which promotes the richest national heritage of Kazakhstan",- D. Kauysova says.
Хорошо, что в республике станут развивать внутренний и внешний культурный туризм, пропагандирующий богатейшее народное наследие Казахстана»,- говорит Д. Кауысова.

Develop internal studies on the interests, behaviors and demographics of users to better understand your needs and interests and provide better services or to provide them with information related.
Desenvolver estudos internos sobre os interesses, поведение и демографические параметры пользователей, чтобы лучше понять ваши потребности и интересы и предоставлять более качественные услуги или предоставить им информацию, связанную.

At the first meeting of shareholders, the participants develop internal rules of the company(the company's charter), appoint a director(directors) and the auditor as well as take other organizational decisions according to the Civil and Commercial Code of Thailand.
На первом собрании акционеров, участники разрабатывают внутренние правила компании( устав компании), назначают директора( директоров) и аудитора, принимают другие организационные решения согласно Гражданскому и Коммерческому Кодексу Таиланда.

Recommendation 15 requires that financial institutions develop internal AML/CFT policies and procedures, including compliance management and screening of employees; ongoing training program for staff; and an audit function to test the system.
Рекомендация 15 требует, чтобы финансовые учреждения разрабатывали внутренние политики и процедуры ПОД/ ПФТ, включая контроль за соблюдением законов и скрининг сотрудников; постоянно действующие программы переподготовки персонала; функции аудита для проверки системы.

However, investors should increasingly develop internal models to assess the credit worthiness of their portfolio and use agency ratings as one element among many in their internal assessment of credit worthiness of their portfolio assets.
Вместе с тем, инвесторам следует разработать внутренние модели для оценки кредитоспособности их портфелей и использовать рейтинги агентств в качестве одного из многочисленных элементов при внутренней оценке кредитоспособности их портфельных активов.

The Head of the IAS should develop internal documents regulating activities of the unit based on corporate standards of the Fund in the field of internal audit and ensures their review and approval by the Audit Committee and the Board of Directors.
Руководитель СВА в организациях должен разработать внутренние документы, регулирующие деятельность подразделения, на основе корпоративных стандартов Фонда в области внутреннего аудита и обеспечить их рассмотрение и утверждение Комитетом по аудиту и Советом директоров.

The head of the IAS in the organizations shall develop internal documents regulating the activities of the subdivision on the basis of corporate standards of the Fund in internal audit and ensure their consideration and approval by the Audit Committee and the Board of Directors.
Руководитель СВА в организациях должен разработать внутренние документы, регулирующие деятельность подразделения, на основе корпоративных стандартов Фонда в области внутреннего аудита и обеспечить их рассмотрение и утверждение Комитетом по аудиту и Советом директоров.

Some interesting programmes for developing internal auditors.
Некоторые интересные программы для развития внутренних аудиторов.

BTS with developed internal infrastructure, internal and ample guest Parking.
БЦ с развитой внутренней инфраструктурой, вместительным внутренним и гостевым паркингом.

And all the prerequisites for developing internal tourism are in place.
К тому же есть все предпосылки для развития внутреннего туризма.

The United Nations is assisting the unit in developing internal guidelines for its operations.
Организация Объединенных Наций оказывает содействие этой группе в разработке внутренних руководящих принципов ее работы.

The Unit is making increased use of information technology and developing internal procedures to avoid requests to the secretariats when possible.
Группа расширяет использование информационной технологии и разрабатывает внутренние процедуры, с тем чтобы по возможности не обращаться с просьбами к секретариатам.

All central government agencies are responsible for developing internal Maori language plans that will identify how they will provide their services to New Zealanders through the Maori language.
Все учреждения центрального государственного управления несут ответственность за разработку внутренних планов использования языка маори, в которых будут определяться пути предоставления их услуг новозеландцам на языке маори.

Develops internal corporative behavior rules and insists on observance of them as a condition for membership in the Union;
Разрабатывает внутренние корпоративные кодексы этики( поведения) и настаивает на соблюдении норм таких кодексов как условии членства в Союзе;

The Chairperson said that, as a rule, the Subcommittee developed internal tools that it tested in practice before formulating definitive statements.
Председатель говорит, что ППП, как правило, разрабатывает внутренние документы, которые он апробирует на практике, перед тем как выработать заключительное заявление.

Developed internal infrastructure of the residential complex: fitness, dining, beauty salons, luxury shopping, Azbuka Vkusa.
Развитая внутренняя инфраструктура жилого комплекса: фитнес, кафе, салоны красоты, магазины премиум- класса, Азбука Вкуса.

OIAI also developed internal guidelines for uploading reports to the OIAI web pages in the public domain and for redaction where required.
УВРР также разработало внутренние инструкции по загрузке таких отчетов на общедоступные веб- страницы УВРР и по их редактированию когда это необходимо.

The Health Facilities Autonomy Project focuses on developing internal systems and a capacity for changing the behaviour of individuals and of organizations.
Проект автономии медицинских учреждений нацелен на развитие внутренних систем и потенциала для изменения отношения сотрудников и организаций в целом.