What is the translation of " DEVELOPED A PROTOTYPE " in Russian?

• разработала прототип

Examples of using Developed a prototype in English and their translations into Russian

First, have developed a prototype," says pan Dougan.
Сначала разработал прототип,- рассказывает пан Довгун.

Work has already been initiated and the Statistics Division has developed a prototype of the new website.
Эта работа уже началась, и Статистический отдел разработал прототип нового веб- сайта.

American scientists have developed a prototype virtual reality glasses that are able to adapt to the users eyesight.
Американские ученые разработали прототип очков виртуальной реальности.

The number of projections is not limited to this number now developed a prototype that plays 200 projections.
Количество проекций не ограничено этим числом, сейчас разрабатывается прототип, воспроизводящий 200 проекций.

The team developed a prototype and was a year into development when the CEO of Disney was replaced.
Команда разработала прототип и разрабатывала игру до смены генерального директора Disney.

Whilst attached to the Cheshire Yeomanry he developed a prototype Rolls-Royce Armoured Car for their use.
После присоединения к чеширским йоменам он разработал прототип Бронированного автомобиля Роллс-Ройс.

UN-Women has developed a prototype Domestic Violence Bill for three countries; Lesotho, Swaziland and Seychelles.
Структура<< ООН- женщины>> разработала образец законопроекта о насилии в семье для трех стран: Лесото, Свазиленд и Сейшельские Острова.

Comp engages only in R&D production and has developed a prototype of a new kind of computer chip"ChipM.
В« Комп» занимаются только производством НИОКР, там был разработан опытный образец новой компьютерной микросхемы ChipM.

They developed a prototype consisting of 3D printed sensors mounted on the arms of a Baxter robot by Rethink Robotics.
Они разработали прототип из 3D- печатных датчиков, которые установлены на руках роботизированного манипулятора Baxter от Rethink Robotics.

Two ex-Googlers founded Nuro, a startup developed a prototype of an unmanned truck for delivery of goods.
Два экс- инженера Google открыли стартап Nuro- прототип беспилотного грузовика для доставки товаров.

The team developed a prototype of the"Modernized tricycle for people with cerebral palsy" and proved the effectiveness of the prototype..
Команда разработала прототип« Модернизированный трехколесный велосипед для людей с заболеванием ДЦП» и доказала эффективность прототипа..

The secretariat reviewed methods used by other organizations to calculate GHG emissions and developed a prototype tool to estimate the GHG emissions of Convention body sessions.
Секретариат провел обзор методов, которые применяют другие организации для расчетов выбросов ПГ, и разработал экспериментальный инструментарий для оценки выбросов ПГ в результате проведения сессий органов Конвенции.

American scientists have developed a prototype virtual reality glasses that are able to adapt to the users eyesight.
Американские ученые разработали прототип очков виртуальной реальности, которые способны адаптироваться под зрение пользователя.

The Office of Naval Research(ONR) under the Virtual Training and Environments(VIRTE) program, led by then LCDR Dylan Schmorrow, developed a prototype training system called the AAV Turret Trainer.
Office of Naval Research- ONR в рамках программы Виртуального обучения и реальности( Virtual Training and Environments- VIRTE), под руководством капитана 3 ранга Дилана Шморроу( LCDR Dylan Schmorrow), разработало прототип обучающей системы- башенный тренажер AAV AAV Turret Trainer.

The Office also developed a prototype for monitoring dangerous or inflammatory speech through the media.
Канцелярия разработала также прототип механизма для отслеживания опасных или подстрекательских высказываний в средствах массовой информации.

The second phase of the TREES project(1996-1999) developed a prototype that can regularly produce relevant and accurate information on the state of tropical forest ecosystems.
В ходе осуществления второго этапа проекта<< TREES>>( 1996- 1999 годы) был разработан прототип, позволяющий регулярно получать необходимую и точную информацию о состоянии экосистем тропических лесов.

Another team developed a prototype that allows performing real-time control over the flow and temperature of water in the cooler.
Еще одна команда разработала прототип устройства, которое позволяет в режиме реального времени контролировать расход и температуру воды в кулере.

Malaysia, for example, developed a prototype sex-disaggregated database information system, which will be expanded in cooperation with line ministries and the Department of Statistics.
Так, например, в Малайзии был разработан прототип информационной системы с данными, дезагрегированными по признаку пола, которая в будущем будет расширяться совместно с отраслевыми министерствами и статистическим департаментом.

As in 1973, Audi, together with Porsche, also developed a prototype based on the Audi 100 Coupé S, produced in 1968, which has 112 hp. the"Grand tourer" class. which received the name"100 Coupé S V3" and was equipped with a V8 engine with a power of 350 hp.
В 1973 году, Audi совместно с Porsche был разработан прототип с улучшенными характеристиками на базе выпущенной в 1968 году Audi 100 Coupé S класса« Гран Туризмо», имеющей в базовых версиях 112- 115 л. с., который получил наименование« 100 Coupé S V3» и был оснащен двигателем V8 мощностью 350 л. с. C 1994 года было начато развитие спортивных серий Audi S и RS.

In early 2001, the Secretariat developed a prototype of an electronic management reporting system, which will enable useful management indicators(e.g., vacancy rates, gender and geographical statistics and spending balances) to be generated on a daily basis and will be extended as a further management tool to oversee departmental performance.
В начале 2001 года Секретариат разработал прототип электронной системы представления управленческой отчетности, которая позволит ежедневно подготавливать полезные для руководителей показатели( например, процент вакансий, статистические данные с разбивкой по признаку пола и по географическому принципу, а также данные об остатках средств) и которая будет расширена, с тем чтобы сделать ее еще одним управленческим инструментом, позволяющим контролировать работу департаментов.

Whilst Statistics NZ have successfully developed a prototype online form and proved the feasibility of the approach, it does not have the financial resources or the internal skills necessary to develop a solution that would be capable of handling a projected peak of 31,000 concurrent users per hour for census night 2006, nor does the department want to develop these skills as a core competency.
Хотя Статистическое управление Новой Зеландии уже успешно разработало прототип электронного переписного листа и доказало практическую целесообразность данного подхода, оно не располагает финансовыми ресурсами или соответствующими внутренними специалистами, необходимыми для разработки решения, которое бы выдерживало пиковую нагрузку, которая, согласно прогнозам, составит в критический момент переписи 2006 года до 31 000 обращений в час, причем соответствующий департамент не намерен создавать такое функциональное подразделение в своем составе.

Develop a prototype training course for seed potato certification.
Iii разработает прототип учебного курса по сертификации семенного картофеля.

The time frame for carrying out the ITER experiments, developing a prototype fusion power plant and commercial power plants is at least 50 years or longer.
Осуществление проекта ИТЭР, в частности проведение экспериментов, разработка прототипа термоядерной энергетической установки и коммерческих энергоустановок, рассчитано как минимум на 50 лет или более длительный период.

Harlow confirmed that the company actually developing a prototype for the mobile operating system from Microsoft.
Харлоу подтвердила, что компания действительно разрабатывает прототипы моделей на мобильной операционной системе корпорации Microsoft.

The first step in developing a prototype is to identify basic system requirements by agreeing with the users on the size and scope of the system.
Первым шагом при разработке макета является определение основных обязательных требований, которым должна отвечать система, путем согласования с пользователями вопросов, касающихся размера и параметров системы.

The next stage will entail developing a prototype node and obtaining the necessary funding and support to implement the work plan.
На следующем этапе будут осуществляться разработка прототипа узла и получение необходимого финансирования и поддержки для реализации плана работы.

In response, commercial satellite companies are developing a prototype database using self-generated positioning data.
В порядке реакции на это коммерческие спутниковые компании ведут разработку прототипной базы данных с использованием собственных генерированных данных о позиционировании.

The next steps in preparing the report would include strengthening the engagement of countries and organizations involved in preparing the EEAoA, and developing a prototype report.
Дальнейшие шаги по подготовке доклада включают в себя поощрение стран и организаций к более активному участию в подготовке ЕОЭО и разработку прототипа доклада.

Analysing options to exchange information between centres for technology transfer and developing a prototype for searching information on technology cooperation projects based on a peer-to-peer ad hoc network of centres and other relevant information providers and consumers;
Проведение анализа вариантов обмена информацией между центрами передачи технологий и разработка прототипа для поиска информации по проектам сотрудничества в области технологии на основе специально созданной сети центров" равных пользователей" и других соответствующих источников информации и ее потребителей;

For example, funds have been provided by the Government of Norway for developing a prototype of the Global Clearinghouse and the Department of Economic and Social Affairs has sponsored an expert group meeting to discuss risk mitigation techniques for facilitating financing of infrastructure projects in developing countries.
Так, правительство Норвегии выделило средства для создания прототипа Глобального центра обмена информацией, а Департамент по экономическим и социальным вопросам организовал совещание группы экспертов для обсуждения методов ослабления влияния неблагоприятных факторов для облегчения финансирования проектов создания инфраструктуры в развивающихся странах.