What is the translation of " DEVELOPING AND PRODUCING " in Russian?

• разработку и производство
• разрабатывать и производить
• разработке и производстве

Examples of using Developing and producing in English and their translations into Russian

Developing and producing explosives using the most modern production lines.
Разрабатываем и производим взрывчатые вещества на современных производственных линиях.

We are the only modernized enterprise group capable of developing and producing window&.
Мы не только модернизировали группа предприятий, способных разрабатывать и производить окна&.

Thermik specialises in developing and producing bimetal thermal protectors.
Компания Thermik специализируется на разработке и производстве биметаллических защитных термоограничителей.

They entered the market late as a robot manufacturer, but they expanded the business rapidly after they concentrated on developing and producing high-class gynoids.
Они недавно на рынке производства роботов, но их бизнес быстро расширился, когда они сосредоточились на разработке и производстве высококлассных гиноидов.

ROSTOK-ELECOM, Ukraine- developing and producing of road traffic control software.
РОСТОК- ЭЛЕКОМ, Украина- разработка и производство программных средств управления дорожным движением.

Which is why ease-of-installation plays a vital part in developing and producing our products.
Именно поэтому так важно обеспечить простоту установки при разработке и производстве нашей продукции.

Sámediggi is responsible for developing and producing Sami teaching resources, and has drawn up a strategic plan for developing such resources.
Самедигги отвечает за разработку и подготовку учебных пособий на саамском языке, и им был подготовлен стратегический план создания таких учебных пособий.

S ince its creation 150 years ago, Zenith has constantly played a pioneering role in developing and producing precise, reliable and complex timepieces.
С момента создания Мануфактуры 150 лет тому назад компания Zenith уверенно брала на себя роль первопроходца в области разработки и изготовления точных и надежных часов со сложными калибрами.

Company's resources allow developing and producing electric motors for forklifts at own production facilities, but diesel engines are procured from the Volkswagen automotive group.
Ресурсы компании позволяют разрабатывать и изготовлять электроприводы для погрузчиков на своих производственных площадях, а вот дизельные двигатели закупаются у автомобильного концерна Volkswagen.

One of the leaders of producing such technics in Russia is a company"TRECOL" which developing and producing amphibian vehicles with extra-low pressure tires by its own design.
Один из лидеров производства подобной техники в России- компания« ТРЭКОЛ», которая разрабатывает и выпускает вездеходы- амфибии на шинах сверхнизкого давления собственной конструкции.

Publishing House«Monolith» specializes in developing and producing professional manuals for repairing vehicles and operating instructions as for car enthusiasts and professional service stations, as well as in the production of educational materials for beginner drivers.
Издательство« Монолит» специализируется на разработке и производстве профессиональных руководств по ремонту и эксплуатации автомобилей, предназначенных для автолюбителей и специалистов сервисных станций, а также на выпуске учебной литературы для начинающих водителей.

The two companies also entered into an agreement that allowed St. Jude Medical to continue developing and producing limited quantities of its own carbon coating.
Jude Medical урегулировала иск с CarboMedics и обе компании заключили соглашение, позволившее St. Jude Medical продолжать разрабатывать и производить ограниченные количества собственного углеродного покрытия.

Nostrum has been appraising, developing and producing crude oil and gas condensate in North-western Kazakhstan for over a decade and this has allowed the Company to accumulate considerable knowledge of the Chinarevskoye field and surrounding regional geology.
Компания Nostrum проводила оценку, разработку и добычу более десяти лет, как сырой нефти, так и газового конденсата, в Северо-западном Казахстане, и это позволило Компании накопить значительный объем знаний, как о Чинаревском месторождении, так и о окружающей региональной геологии.

As a family company, with the second generation now also developing and producing enclosures, we do of course reflect upon the future.
Будучи семейным предприятием, которое вот уже во втором поколении занимается разработкой и производством корпусов, мы всегда думаем о нашем будущем.

PROBIG has been designing, developing and producing high-quality chain and flight scrapers, bottom and surface scrapers, flotation scrapers and API scrapers using high-tech non-metallic materials for more than 20 years, and has become a pioneer in the use of this technology.
Свыше 20 лет компания PROBIG проектирует, разрабатывает и производит высококачественные ленточные скребки, донные скребки и скребки для удаления плавающих веществ с поверхности, флотационные скребки и скребки API из высокотехнологичного пластика, являясь первопроходцем в данной отрасли.

Under the Security Council resolutions, Iraq is prohibited from developing and producing ballistic missiles capable of exceeding a range of 150 kilometres km.
Согласно резолюциям Совета Безопасности, Ираку запрещено разрабатывать и производить баллистические ракеты с дальностью полета свыше 150 километров км.

The public interest includes ensuring the maximization of diversity and pluralism in broadcasting channels and the content they offer; the improvement of technologies and services; increasing the supply of content and freedom of choice for subscribers; developing and producing original Israeli content; minimizing prices, etc.
Общественные интересы предусматривают обеспечение максимального разнообразия и плюрализма на вещательных каналах и в предлагаемых ими передачах; совершенствование технологий и услуг; расширение спектра передач и свободы выбора для абонентов; разработку и производство оригинальных израильских передач; обеспечение минимальных цен и т. д.

SSRC is the Syrian Government agency responsible for developing and producing non-conventional weapons and the missiles to deliver them.
НИЦ-- это правительственное учреждение, отвечающее за разработку и производство нетрадиционного оружия и ракет для его доставки.

The company's main areas of focus are manufacturing flu vaccine to meet the national immunization calendar, and developing and producing immunobiologicals and long-acting nanobio drugs.
Среди основных направлений работы компании: производство вакцин против гриппа для национального календаря профилактических прививок, разработка и выпуск иммунобиологических лекарственных средств, нанобиопрепаратов пролонгированного действия.

Katalizator JSC is a fast-growing high technological company developing and producing catalysts, adsorbents, carriers for catalysts, catalytic technologies and engineering solutions for catalytic processes.
АО« СКТБ« Катализатор» является быстроразвивающейся высокотехнологичной компанией, разрабатывающей и производящей катализаторы, адсорбенты, носители для катализаторов, каталитические технологии и инжиниринговые решения для каталитических процессов.

Shandong Chencan Machinery Co., Ltd build in 1998, is one large High-Tech enterprise which specialized in designing, developing and producing various cnc machine and gantry machining centers.
Shandong Chencan Machinery Co., Ltd построить в 1998 году, является одной большой высокотехнологичное предприятие, которое специализируется на проектировании, разработке и производстве различных станков с ЧПУ и обрабатывающих центров портального.

Domestic laws related to implementing the Convention in each State party will ensure that developing and producing chemical-warfare agents will become a criminal offence, and precursor chemicals and raw materials related to the manufacture of chemical weapons will be tracked and controlled in an efficient manner.
Связанные с осуществлением Конвенции внутренние законы каждого государства- участника будут рассматривать разработку и производство химических веществ военного назначения как уголовное преступление, а связанные с производством химического оружия исходные химикаты и сырьевые материалы будут поставлены под эффективный контроль и наблюдение.

The company personnel developed and implemented the management quality system for designing, developing and producing of steel castings, aluminum castings, ready-made parts and assemblies.
Специалистами компании была разработана и внедрена система менеджмента качества на проектирование, разработку и производство стальных отливок, отливок из алюминиевых сплавов, готовых деталей и узлов.

We are the only modernized enterprise group capable of developing and producing window& door hardware accessories as well as rubber sealings in China.
Мы не только модернизировали группа предприятий, способных разрабатывать и производить окна& дверной фурнитуры аксессуары, а также резиновые уплотнения в Китае.

Lithuania presented work done in Statistics Lithuania on developing and producing data on gender statistics and indicators of gender equality.
Литва рассказала о работе, проводимой в Статистическом управлении Литвы, по разработке и составлению данных гендерной статистики и по показателям гендерного равенства.

Sámediggi(The Sami Parliament) is responsible for developing and producing Sami teaching materials and has drawn up a strategic plan for this work.
Самедигги( Парламент саами) отвечает за разработку и выпуск учебных пособий на саамских языках, и им подготовлен стратегический план создания таких учебных пособий.

Since 1995 Advers Ltd company has been seriously researching, developing and producing liquid starting heaters and warm-air heaters which can be effectively used in the most severe conditions.
С 1995 года компания Адверс всерьез занимается разработкой и производством жидкостных предпусковых обогревателей и воздушных отопителей для применения в самых суровых условиях.

We develop and produce accessories for coordinate measuring machines.
Мы разрабатываем и производим принадлежности для координатно- измерительных машин.

We develop and produce these tools in co-operation with our customers.
Мы разрабатываем и производим такие инструменты в сотрудничестве с клиентами.

Our company develops and produces.
Наше предприятие разрабатывает и выпускает.