What is the translation of " DEVELOPMENT CONCEPT " in Russian?

• концепции развития
• концепция разработки
• концепция развития
• концепцию развития
• концепции застройки

Examples of using Development concept in English and their translations into Russian

Development concept of local self-governance.
Концепция развития местного самоуправления.

I have approved the Local self-governance development concept.
Я утвердил Концепцию развития местного самоуправления.

Architecture development concept for the University 2001.
Архитектурная концепция развития университета 2001 г.

Samruk-Energy' JSC prepares electric power development concept.
АО« Самрук- Энерго» разработало Концепцию развития электроэнергетики.

Of course, the development concept of HUB 4.0 involves advancement.
Конечно, в концепции развития HUB 4. предусмотрен рост.

NIS Board of Directors approved the base oil production development concept in Novi.
Советом директоров НИС утверждена концепция развития производства базо- вых масел на НПЗ Нови Сад.

Rural Development Concept and Forest Policy in Europe.
Концепция развития сельских районов и политика в области охраны лесов в Европе.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050-‘Samruk-Energy' JSC prepares electric power development concept.
Cтратегия Казахстан 2050- АО« Самрук- Энерго» разработало Концепцию развития электроэнергетики.

Agrarian policy development concept in Republic of Tajikistan, 2008.
Концепция развития лесного хозяйства Республики Таджикистан; 2005 г.

UPU(Urban zoning plan): Needs to be prepared after investor prepare development concept.
ВПС( план городского зонирования): необходимо подготовить после того, как инвестор подготовит концепцию развития.

The basic observatory development concept is summarized as follows.
Основную концепцию создания обсерваторий можно резюмировать следующим образом.

Development concept of state procurement policy: the nature and characteristics of implementation mechanisms.
Концепция развития государственной закупочной политики: сущность и особенности механизмов реализации.

The project"The development concept for the ICIE.
Представлен проект Концепции развития Международного Конгресса промышленников и предпринимателей.

This development concept will enable the existing infrastructure to be utilized and at the same time make it possible to fully exhaust the field's potential.
Эта концепция разработки позволяет задействовать существующую инфраструктуру и в полном объеме использовать потенциал месторождения.

The order of implementation may vary, but in general the development concept includes each of the listed points.
Общий порядок выполнения может меняться, но в целом концепция развития включает в себя каждый из перечисленных пунктов.

The corridor development concept has been very successful in the case of the Maputo Corridor.
Одним из примеров весьма успешного воплощения в жизнь концепции развития коридоров является коридор" Мапуту.

The identification of communities able and willing to work out a development concept and to implement it by a land consolidation procedure;
Выявление общин, способных и желающих выработать концепцию развития и проводить ее в жизнь на основе процедуры консолидации земель;

The development concept envisages connecting the oil and gas reservoir via a subsea tieback to the nearby Gjøa platform.
Концепция разработки предусматривает подводное присоединение нефтегазового месторождения к расположенной рядом платформе Gjøa.

In October, 2008 the Government of the Republic of Tajikistan approved a two staged reform and development concept for the Tajik customs authorities.
В октябре 2008 года Правительство Республики Таджикистан утвердило двухэтапную реализацию реформы и концепцию развития таможенных органов Таджикистана.

As with Maria, the development concept focuses on using the existing infrastructure.
По аналогии с проектом Maria концепция разработки предусматривает использование существующей инфраструктуры.

Logistics and Multimodality: intelligent transport systems and the inter-operability development concept for Kaunas logistic node 2000.
Логистика и мультимодальные перевозки: рациональные транспортные системы и концепция развития функциональной совместимости для Каунасского логистического узла 2000 год.

It was to be hoped that that new development concept would be extended to incorporate the Asian region.
Следует надеяться, что новая концепция в области развития будет расширена и распространена на азиатский регион.

Participation of population in forest resources management has become one of the key elements of the Kyrgyzstan Forest Sector Development Concept(25 years' perspective) 2004.
Участие населения в управлении лесными ресурсами стало одним из ключевых элементов Концепции развития лесной отрасли Кыргызстана( на 25 лет) 2004.

Such a development concept can be pursued effectively through the framework of global governance based on the principles of equity and justice.
Такая концепция развития может быть эффективно осуществлена в рамках глобального управления на основе принципов равенства и справедливости.

Selection procedure will be conducted in 2 stages- according to qualification and discussion of GPB development concept and interview, which must be held publicly.
Процедура отбора состоит из 2- х этапов- в соответствии с квалификацией и в результате рассмотрения концепций развития Общественного вещателя и собеседования, которое проводится публично.

Inaccordance with the development concept, VDNH has become the key national exhibition and recreation venue, with comfortable and safe public space added.
Всоответствии сконцепцией развития, ВДНХ стал главным музейным, выставочным ирекреационным комплексом страны. НаВДНХ появилось комфортное ибезопасное общественное пространство.

The building is designed beside the housing development under the working name of a"Norway village", as a part of one territory development concept.
Здание многофункционального центра планируется разместить рядом с коттеджным поселком и апарт- отелем под рабочим названием« Норвежская деревня» как часть единой концепции застройки территории.

Wintershall Norge(operator) has now submitted the development concept to the Ministry of Petroleum and Energy in a“Decision to Continue”(BOV) report.
Wintershall Norge( оператор) представила на рассмотрение концепцию разработки Министерству нефтяной промышленности и энергетики в форме отчета« Решение продолжить проект» BOV.

A 5-storey apartment-hotel for 80 residents is designed beside the housing development under the working name of a"Norway village", as a part of one territory development concept.
Здание 5- этажного апартамент- отеля на 80 мест планируется разместить рядом с коттеджным поселком под рабочим названием« Норвежская деревня» как часть единой концепции застройки территории.

The Moscow City Government, with the participation of HSE, is creating the development concept for the cluster, which establishes the basic principles for the potential participants' interaction.
Концепцию развития кластера, закладывающую базовые принципы взаимодействия его потенциальных участников, правительство Москвы разрабатывает при участии НИУ ВШЭ.