What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SOFTWARE " in Russian?

• разработке программного обеспечения

Examples of using Development of the software in English and their translations into Russian

The development of the software and website appears to have halted.
С тех пор разработка Sodipodi и Skencil сошла на нет.

Of Playtech's staff is focused on research and development of the software.
От playtech- персонал специализируется на исследованиях и разработке программного обеспечения.

Development of the software is being documented in the Introversion Software blog.
Разработка игры описана в блоге Introversion Software.

CASEXE specializes on the development of the software for virtual gambling venues.
Компания CASEXE специализируется в области разработки программного обеспечения для виртуальных игорных заведений.

Adriane has a visual impairment, and has been assisting Klaus with the development of the software.
Супервайзингом визуальных эффектов занимался Деннис Мьюрен, а Нолл помогал в создании программного обеспечения.

To speed up the development of the software, Solvay Ventures invested $1.9 million in the project.
Чтобы ускорить разработку программного решения, фонд Solvay Ventures вложил в проект$ 1, 9 млн.

Work with the customer on the prospective areas of development of the software product.
Работа с заказчиком по вопросам перспективных направлений развития программного продукта.

Development of the software began on August 2, 2004, and the first alpha version was released on October 13, 2006.
Разработка программы началась 2 августа 2004 года, первая альфа- версия вышла 13 октября 2006 года.

On 20 August 2008, Red Gate Software announced they were taking responsibility for future development of the software.
Августа 2008 Red Gate Software объявили, что они берут ответственность за дальнейшую разработку программы.

The tendering process for development of the software by an outside vendor is expected to be completed by October 2005.
Процесс конкурсного отбора внешней фирмы для разработки программного обеспечения должен завершиться к октябрю 2005 года.

The work to establish the infrastructure and operational environment of the ITL is proceeding in parallel with the development of the software.
Работа по созданию инфраструктуры и операционной среды для МРЖО продвигается параллельно с разработкой программных средств.

Stanislav Dolganov, Development of the software tool for managing quality of a S3D video conversion process, 2015-2017.
Станислав Долганов,« Разработка программного инструмента для контроля качества работ по конвертации видео в стерео формат», 2015- 2017.

We have highly qualified specialists in the field of development of the software and system integration.
В Компании работают высококвалифицированные специалисты в области разработки программного обеспечения и системной интеграции.

With this further development of the software suite, ESI Group has achieved a quantum leap in the field of simulations.
Благодаря дальнейшей разработке этого программного пакета, ESI Group добилась качественного скачка в области моделирования.

For reception of more detailed information on services on development of the software, offered by our company you can use.
Для получения более подробной информации об услугах по разработке программного обеспечения, предлагаемых нашей компанией вы можете использовать.

The development of the software package that allows forecasting the effect of mutations on the structural and functional protein properties.
Разработка пакета программ, позволяющих предсказывать эффект мутаций на структурно- функциональные свойства белков.

Creation of television channels, newspapers, magazines, radio stations, the websites, accounts in social networks, development of the software, etc.
Создание телевизионных каналов, газет, журналов, радиостанций, сайтов, аккаунтов в социальных сетях, разработка программного обеспечения и т. д.

Due to the constant development of the software, the actual MSS operation may differ from that described in this manual.
По причине постоянного совершенствования программного обеспечения описание управления АС может отличаться от приведенного в данном руководстве.

The company of Deeplace together with the PR-agency of ParcCommunication was conducted the round-table meeting of the prospects for the development of the software branch of Moldova.
Компания Deeplace совместно с РR- агентством Parc Communication провела заседание круглого стола« Перспективы развития софтверной отрасли Молдовы».

Sales, development of the software and service of POS-terminals as well are one of SSI's main activities.
Продажи, разработка программного обеспечения, а также сервисное обслуживание РОS- терминального оборудования является одним из основных направлений деятельности Servus Systems Integration.

In a related issue, working paper No. 66 discussed the standards and structure employed by the Government of China in the development of the software for its geographical names database.
В связи с этим в рабочем документе№ 66 была изложена информация о стандартах и структуре, используемых правительством Китая для разработки программного обеспечения по обслуживанию своей базы данных о географических названиях.

Development of the software solver for systems of second-order parabolic differential equations and the finite volume method without a graphical interface.
Разработан программный решатель уравнений для систем параболических дифференциальных уравнений второго порядка для метода конечных объемов без графического интерфейса.

The tendering process for the outsourcing and development of the software for the new system was completed and a vendor identified.
Был завершен процесс конкурсного отбора внешней фирмы, которой будет поручено разработать программное обеспечение для этой новой системы, и был выбран конкретный продавец.

The module is delivered with real-time operational environment MexBIOS and graphical programming environment MexBIOS Development Studio pre-installed into Flash-memory of the processor, and the environments use essentially accelerates the development of the software.
Модуль поставляется с предустановленной во Flash- памяти процессора операционной средой реального времени MexBIOS и графической средой программирования MexBIOS Development Studio, которые существенно ускоряют создание программного обеспечения.

The customer can control the development of the software in real time, view the results of each iteration, add, modify and eliminate the functional features if required.
Клиент может контролировать разработку программного обеспечения в реальном времени, видеть результаты каждой итерации, добавлять, изменять и удалять функционал в случае необходимости.

Some of its key ICT components relate to the introduction and subsequently dramatic rise in the use of Internet, fast development of the software industry accompanied by rapid development in the processing capacity of personal computers.
Некоторые из ее ключевых, основанных на ИКТ компонентов, связаны с внедрением, а впоследствии с резким ростом использования Интернета, быстрым развитием индустрии программного обеспечения, которое сопровождалось стремительным наращиванием мощностей персональных компьютеров.

The project implies the development of the software(SaaS service) for organizations necessary for the implementation of educational schemes and conferences according to the system of E-learning.
Проект предполагает разработку программного обеспечения( SaaS сервиса) для организаций необходимого при проведении образовательных программ и конференций по системе E- learning.

The team expanded and managed to provide the initial functions of the lock, proceeded to the development of the software part(user account), and also the assembly of the first prototype of the electronic lock.
Команда расширилась и сумела обеспечить первоначальные функции замка( работа защелки при помощи удаленного управления), приступила к разработке программной части( кабинет пользователя), а также сборки первого прототипа электронного замка.

BS/2 Company, specializing in the development of the software solutions that are designed for banking and retail sector, introduces the latest version of software-hardware solution for ATMeye. iQ video security version 1.1.2.
Компания BS/ 2, специализирующаяся на разработке программных решений для банкинга и ритейла, представляет новую версию программно- аппаратного решения по видеобезопасности ATMeye. iQ версия 1. 1. 2.

Execution of the program for the establishment of the national research system, launching information network, execution of the plan for the evaluation of medical journals of the country, designing and development of the software for sharing library sources, launching the national bio-medicine and health system.
Реализация программы создания научно-исследовательской системы на национальном уровне, внедрение информационных сетей, исполнение плана по оценке издаваемых в стране медицинских журналов, разработка и развитие программного обеспечения для электронных библиотек общего доступа, создание национальной системы биомедицины и здравоохранения.