What is the translation of " DEVELOPS SLOWLY " in Russian?

• развивается медленно
• развивается постепенно

Examples of using Develops slowly in English and their translations into Russian

The pain develops slowly and is not related to trauma.
Боль развивается медленно и не имеет отношение к травме.

Mycobacterium tuberculosis resistance to Paskonat develops slowly.
Устойчивость МБТ к Пасконату развивается медленно.

It develops slowly over 24 hours and blowing up to 5-6 days.
Он развивается медленно в течение 24 часов и присутствует до 5- 6 дней.

Resistance of Mycobacterium tuberculosis to Inbutol develops slowly.
Стойкость микобактерий туберкулеза к Инбутолу развивается медленно.

The disease develops slowly and only for 2- 3 years reveals the full picture of the disease.
Заболевание развивается медленно и только в течение 2- 3 лет выявляется полная картина болезни.

The beginning of the illness sometimes sharp, sometimes the process develops slowly.
Начало заболевания иногда острое, иногда процесс развивается медленно.

In chronic aneurysm develops slowly picture insufficiency mainly left ventricle see cardiovascular insufficiency.
При хронической аневризме медленно развивается картина недостаточности главным образом левого желудочка см.

When bleeding, less the embolism, the patient suddenly loses consciousness; brain disease that mostly develops slowly, loss of consciousness is not required, but sometimes can also be observed.
При кровоизлияниях, реже эмболиях, больной внезапно теряет сознание; при тромбозах заболевание, большей частью развивается постепенно, потеря сознания не обязательна, но иногда также может наблюдаться.

In other cases, the disease develops slowly, gradually, the destruction of the vertebral body is negligible or absent entirely.
В других случаях заболевание развивается медленно, постепенно, разрушение тела позвонка незначительное или отсутствует полностью.

When the hemorrhage, less the embolism, the patient suddenly loses consciousness; when thrombosis disease, mostly develops slowly, loss of consciousness is not required, but sometimes can also be observed.
При кровоизлияниях, реже эмболиях, больной внезапно теряет сознание; при тромбозах заболевание, большей частью развивается постепенно, потеря сознания не обязательна, но иногда также может наблюдаться.

After that time, data loss develops slowly with read errors growing from the outer media region towards the inside.
По прошествии этого времени постепенно развивается потеря данных, при этом ошибки чтения распространяются от внешних областей носителя к внутренним.

Even huge scoli, having an adult eerie appearance and dark coloring, feed on the nectar of flowers, but their offspring grows and develops, slowly eating the larvae of the May beetle paralyzed by their parents.
Даже огромные сколии, имеющие во взрослом состоянии жутковатую внешность и мрачную расцветку, питаются нектаром цветов, а вот их потомство растет и развивается, медленно поедая парализованных родителями личинок майского жука.

It develops slowly; Jugo can blow from ESE SSE directions, and then it can be very powerful, with big waves and low clouds, and usually a lot of rain.
Он развивается медленно, затем может быть стать мощным, с большими волнами и низким облаками, и обычно приносит много дождей.

Nonetheless, it is not clear whether routine screening leads to reductions in mortality, given that prostate cancer develops slowly and, with advanced age, latent prostate cancers are common.
Однако неясно, способствует ли проведение регулярных диагностических исследований снижению показателей смертности, учитывая, что рак предстательной железы развивается медленно, а у людей в преклонном возрасте латентный рак простаты является обычным явлением.

Tuberculous epididymitis develops slowly, gradually, over weeks and months, goes further to the testis and leads to the formation of the fistula.
Туберкулезный эпидидимит развивается медленно, постепенно, в течение недель и месяцев, переходит в дальнейшем на яичко и ведет к образованию свища.

This shark develops slowly compared to other requiem sharks; newborns grow at a rate of 16 cm(6.3 in) per year while adults grow as a rate of 2-4 cm(0.79-1.57 in) per year.
По сравнению с другими серыми акулами рифовая акула развивается медленно, новорожденные растут со скоростью 16 см в год, а взрослые прибавляют по 2- 4 см. Половая зрелость наступает при длине около 1, 1 м в возрасте 8- 9 лет.

Desertification develops slowly from mismanagement of land and through the interaction of the natural ecosystem and the human social system.
Процесс опустынивания развивается медленно, будучи следствием неправильного обращения с землей в процессе взаимодействия природной экосистемы и общественной системы человечества.

In other cases, the tumor develops slowly, causing a gradual narrowing of the bowel, perforation of the bowel wall with a picture of acute peritonitis and metastasis, most commonly in the liver.
В других случаях опухоль развивается медленно, вызывая постепенное сужение кишечника, прободение стенки кишки с картиной острого перитонита и метастазирование, чаще всего в печень.

Data management developed slowly, resulting in incomplete information on returnees.
Система обработки баз данных разрабатывалась медленно, что привело к отсутствию полной информации о репатриантах.

The Museum developed slowly due to lack of space.
Музей развивался медленно из-за отсутствия помещения.

The offensive of the Ninth Army developed slowly because of the stubborn resistance of the Don Army.
Наступление 9- й армии развивалось медленно при упорном сопротивлении войск белых.

The disease developed slowly and unobtrusively.
Эпидемия развивалась медленно и буднично.

Jellicle Cats develop slowly.
Лапушки кошки растут понемножку.

Inflammation of the pancreas can develop slowly and gradually.
Воспалительный процесс в поджелудочной железе может медленно развиваться и постепенно.

Foot problems often develop slowly and insidiously.
Как правило, заболевания ступней развиваются постепенно и незаметно.

They involve the whole body and develop slowly.
Они охватывают весь организм и развиваются постепенно.

During administration of OkoDek, drug-resistant strains of microorganisms develop slowly.
В процессе применения препарата OkoDec резистентные штаммы микроорганизмов формируются медленно.

Systematisation: Organizations, laws and managerial systems develop slowly but have to be adapted to quickly changing conditions;
Упорядочение: организации, законы, системы управления развиваются медленно, но вынуждены приспосабливаться к быстро изменяющимся условиям.

Unlike most of the bites of asps Australian poisoning symptoms develop slowly, reaching a maximum 24-48 hours after the bite.
В отличие от укусов большинства австралийских аспидов симптомы отравления развиваются медленно, достигая максимума через 24- 48 часов после укуса.

Usually people find out about heart problems unexpectedly, despite the fact that such diseases develop slowly, and when it is too late to undertake actions intended to prevent a pathological condition.
Зачастую о проблемах с сердцем человек узнает внезапно, несмотря на то, что заболевания развиваются медленно, и когда уже поздно что-либо предпринимать для предотвращения патологии.