What is the translation of " DID REMEMBER " in Russian?

• вспомнила
• вспомнил

Examples of using Did remember in English and their translations into Russian

I did remember.
Я помню.

Guess who did remember?
Угадайте, кто не забыл?

Did remember about the money?
Ты не забыл о деньгах?- Нет,?

Even if I did remember, Chuck-- why?
Даже если я вспомню- зачем?

But who will reveal to us what he forgot and never did remember?
А кто поведает нам то, о чем он забыл и так и не вспомнил?

You did remember.
Вы помнили.

I can't believe you remember that.- Yes, I did remember.
Я не могу поверить что ты помнишь- да, я помню.

She did remember.
Она вспомнила.

Because her sins did follow- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.
Ибо грехи ее дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее.

But I did remember it, and I'm telling you now.
Но я вспомнил и говорю тебе сейчас.

At the shooting range, I did remember something.
Я вспомнила кое-что, когда мы были в тире.

But I did remember she was raising her hand at me.
Я помню, она показывала мне свою руку.

At least someone's doing it around here, and, hey, I did remember what it was like.
По крайней мере кто- то делает это где-то здесь, и, кстати, я вспомнила на что это похоже.

But if you did remember, you wouldn't be butt buddies with AJ.
Если бы ты помнил, ты бы так не ласкался с ЭйДжеем.

Sam's assistant didn't know anything about the property in Queens, but she did remember something odd about yesterday.
Помощник Сэма ничего не знал о недвижимости в Квинс, но она вспомнила кое-что странное о вчерашнем дне.

But you did remember once you would come down off the drugs?
Но вы вспомнили, когда действие наркотиков закончилось?

During Wednesday Republican presidential debate governor Rick Perry made embarassing mistake when he promised to close three government agencies of elected president, but he only remember the name of two of them, though it's ironic twist, he did remember the Department of Education.
Во время республиканских дебатов в среду губернатор Рик Перри допустил неловкую ошибку, пообещав сократить три правительственных агентства, если его выберут президентом, при этом сумев вспомнить лишь два из них. По иронии судьбы, он вспомнил Агентство образования.

When he did remember, he was punished, but now he doesn't.
Когда он помнил, он был наказан, но сейчас он не помнит..

I did remember something, as you asked, about the night Laura died.
Я кое-что вспомнил, как вы и просили, про ночь, когда умерла Лора.

In fact, Willy Wonka did remember the first candy he ever ate.
На самом деле Вилли Вонка помнил как съел первую конфету в своей жизни.

I did remember, cause that RV trip she was talking about was 47 on my list.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номером 47.

You did remember to take George's phone out of airplane mode, right?
Ты не забыла вывести телефон Джоржа из автономного режима, да?

But Jane did remember Joe here from his visits to his nephew, despite her coma.
Но, несмотря на кому, она помнит Джо, который навещал своего племянника.

But I did remember why I signed up in the first place, to ride some of the best single track around!
Но я действительно помнил, почему я подписывал во-первых, чтобы поехать на части лучшего одноколейного пути вокруг!

Alm36:13 Yea, I did remember all my sins and iniquities, for which I was tormented with the pains of hell; yea, I saw that I had rebelled against my God, and that I had not kept his holy commandments;
Да, я припомнил все мои грехи и беззакония, за которые я ныне был терзаем адскими мучениями; да, я видел, что восстал против Бога моего и не соблюдал святых заповедей Его.

He did remember that he was still in the extended reality- in the fearsome and strange place where the time was more than strange- just stumbling, crumbly; where greenish jelly-like creatures were acquiring robot appearance and enjoyed dying, as they gaily sparkled.
Он помнил, что находится в расширенной реальности, стране пугающе таинственной и чуждой, что время в ней более чем странное- прерывистое, рыхлое, что зеленоватые слизняки здесь обретают внешность робота и умирают наслаждаясь- радостно лучатся, флуоресцируют, мерцают.

I do remember she wore diamonds.
Я помню, что она носила бриллианты.

I actually, uh, do remember something about The Author.
Я вообще-то вспомнил кое-что об авторе.

I do remember the tens of millions.
Я помню о десятках миллионов.

One thing he does remember is a mother.
Единственная, кого он вспомнил, это его мать.