What is the translation of " DID THE SAME " in Russian?

[did ðə seim]
[did ðə seim]
поступил так же
have done the same
did likewise
делали то же самое
were doing the same thing
поступили аналогичным

Examples of using Did the same in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Mine did the same.
Мой делал так же.
Remember when you did the same?
Помнишь, когда ты сделала то же самое?
I could say you did the same.
Можно сказать, вы поступили так же.
You did the same for me.
Ты сделал тоже самое для меня.
What would you say if she did the same?
А если бы она поступила так же?
Martin did the same to you.
Мартен сделал с тобой то же.
Had to make sure you did the same.
Хотел убедится, что вы поступаете так же.
They did the same to me.
Они сделали со мной то же самое.
Lieutenant Vicente's men did the same.
Люди лейтенанта Висенте сделали то же самое.
You did the same for me once.
Однажды вы сделали то же самое для меня.
Pandharee did the same.
Jace pulled his own chair alongside hers and did the same.
Джейс пододвинул свое кресло поближе и сделал то же самое.
Clinton did the same with Bosnia.
Клинтон сделал то же самое с Боснией.
Ahead, Alaric and Bonnie did the same.
Впереди, Аларик и Бонни сделали то же самое.
He then did the same with Orellana.
Затем он проделал это же с Орельяной.
He seemed fine,so we did the same.
Он был в порядке,поэтому мы сделали то же самое.
And Abhilash did the same this afternoon.
А Абхилаш сделал то же самое после обеда.
And it's time that you two did the same.
А теперь и вам предстоит сделать то же самое.
I imagined he did the same with his power station.
Я представлял, что он делает то же самое на своей АЭС.
On 1 December 2002, North Korea did the same.
Декабря 2002 Северная Корея сделала то же самое.
I did the same. Due to the eddy, Not knowing what to go.
Я сделала то же… из-за Эдди, не осознавая, на что иду.
I think everyone in the shelter did the same.
Я думаю, все в укрытие делали то же самое.
When they did the same to me, I was three years younger than you.
Когда они проделали такое со мной, я была на три года младше тебя.
The sentries on the other side did the same.
Часовые на другой стороне сделал то же самое.
The fascists and Nazis did the same in the last century.
То же самое происходило у фашистов и нацистов в прошлом веке.
I imagine my predecessor,Mr Marineo did the same.
Я полагаю, мой предшественник,доктор Маринео, поступил так же.
Well, the Americans did the same by using Wagner in their helicopters.
Ну, американцы делали то же самое с помощью Вагнера в своих вертолетах.
And numerous representatives of other peoples did the same.
А сколько представителей других народов сделали то же самое.
The United States did the same curious coincidence of time and action.
Соединенные Штаты сделали то же самое любопытное совпадение времени и действия.
Results: 95, Time: 0.0556

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian