What is the translation of " DIFFERENT DEFINITION " in Russian?

• другое определение
• другим определением

Examples of using Different definition in English and their translations into Russian

Different definitions of variables.
Различные определения переменных.

Table 2 below shows the different definitions for the terms currently used.
В таблице 2 ниже показаны разные определения используемых в настоящее время терминов.

Different definitions of results-based management.
Разные определения управления, ориентированного на конкретные результаты.

Different literatures have different definitions of super-stainless steel.
В разных литературных источниках разные определения супер- нержавеющей стали.

If a different definition was used, please specify in the space for comments below.
Если применялось другое определение, просьба указать ниже в графе для примечаний.

With respect to Article 1.01 a 10, does your administration use a different definition of"water bike"?
В отношении статьи 1. 01 a 10: использует ли ваша администрация иное определение термина" водный мотоцикл"?

We have a different definition of that word.
У нас с тобой разные определения этого слова.

With respect to Article 1.01 a 10, the competent authorities may use a different definition of"water bike.
В отношении статьи 1. 01 a 10: компетентные органы могут использовать иное определение термина<< водный мотоцикл.

We may have different definitions Of"inevitable," counselor.
У нас могут быть различные определения слова" неизбежное", прокурор.

In accordance with article 9.02, paragraph 3, the following administrations use a different definition of"water bike.
В соответствии с пунктом 3 статьи 9. 02 следующие администрации используют иное определение" водного мотоцикла.

There are different definitions of public-private partnerships.
Существуют различные определения партнерств между государственным и частным секторами.

The terminology was generalized by Coxeter, with a slightly different definition, for a wider set of uniform polytopes.
Терминологию обобщил Коксетер со слегка другим определением для более широкого множества однородных многогранников.

A different definition was proposed in 1991 by Alexander Soifer, for what he termed the Euclidean dimension of a graph.
Другое определение предложил в 1991 Александр Сойфер, которое он называет евклидовой размерностью графа.

Four countries out of 47 indicated that they used a different definition of family nucleus than the one recommended by CES.
Четыре страны из 47 сообщили, что они используют иное определение семейной ячейки, чем рекомендованное КЕС.

It follows a different definition of atheists: those who is not important to their suffer: how much to suffer and how to suffer.
Из этого следует другое определение атеистов: это те кому не важно, где мучиться, сколько мучиться, в конце- концов каким способом мучиться.

In accordance with article 9.02 paragraph 3, the following administrations use a different definition of"water bike.
В соответствии с пунктом 3 статьи 9. 02 нижеследующие администрации используют иное определение термина" водный мотоцикл.

Do we ever have a different definition of that word. You think something swallowed it?
У нас когда нибудь было другое определение этого слова думаешь его кто-то проглотил?

In other contexts, for instance when solving differential equations, a different definition of numerical stability is used.
В других контекстах, например, при решении дифференциальных уравнений, используется другое определение численной устойчивости.

We do not think that a different definition of the environmental damage could solve the problems of the Convention.
Мы не думаем, что другое определение ущерба окружающей среде смогло бы решить проблемы, связанные с Конвенцией.

The definition of"citizens of Moldova" in the context of this profile applies to the entire population, except when a different definition is given.
Молдовы» в контексте данного профиля применимо ко всему населению страны, за исключением тех случаев, когда приводится другое определение.

Different States adopt different definitions in terms of their particular contexts and circumstances.
В различных государствах приняты различные определения с учетом существующих в них конкретных условий и обстоятельств.

The Special Rapporteur considers that it would be detrimental to the unity of the law of nations to apply a given definition in the field of international humanitarian law and a completely different definition in the field of treaty law.
Специальный докладчик полагает, что было бы вредно для целостности международного права применять определение, данное в области международного гуманитарного права, и совершенно иное определение из области права договоров.

I1 general information there is a different definition of newcomer in french-speaking education and in dutch-speaking education.
В системах образования на французском и на нидерландском языках используются различные определения новоприбывшего.

The Group noted that the definition of sports or pleasure craft included water bikes(article 1.01 a) 11. but recalled that according to article 9.02, paragraph 3, the competent authorities could use a different definition for water bikes.
Группа отметила, что определение спортивных или прогулочных судов охватывает водные мотоциклы( статья 1. 01, пункт a), подпункт 11, но напомнила, что в соответствии с пунктом 3 статьи 9. 02 компетентные органы могут использовать иное определение водных мотоциклов.

The concern was expressed that adopting a different definition for the term“location” in the context of paragraph(3) might create uncertainty.
Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что принятие иного определения термина" место нахождения" в контексте пункта 3 может создать неопределенность.

Despite the existence of a common definition of trafficking in persons, national authorities face challenges in cooperating with countries that have a slightly different definition of the crime, and/or have different criminal justice systems.
Несмотря на наличие общего определения торговли людьми, у национальных органов нередко возникают трудности при сотрудничестве со странами, в которых принято чуть иное определение данного преступления и/ или существует иная система уголовного правосудия.

Yet, a different definition of fissile materials would only be one of the many differences needed to create a credible and affordable FMCT.
А между тем иное определение расщепляющегося материала было бы лишь сопряжено с многочисленными отличиями, нужными для того, чтобы создать убедительный и доступный ДЗПРМ.

Seymour& Weaver(1984) use the same definition of a peripheral cycle, but with a different definition of a bridge that more closely resembles the induced-cycle definition for peripheral cycles.
Сеймур и Вивер использовал то же определение периферийного цикла, но с другим определением моста, которое ближе напоминает определение порожденных циклов для периферийных циклов.

While it is understood that the"biennial budget" includes the four pillars, as well as the reserves, and the"annual budget" means a budget for one year, corresponding to the breakdown of the biennial budget, UNHCR proposes to maintain the current term"annual programme budget" with a different definition.
При этом имеется в виду, что" бюджет на двухгодичный период" включает в себя четыре основных направления, а также резервы, а термин" годовой бюджет" означает бюджет на один год, т. е. бюджет на настоящий период в разбивке, но вместе с тем УВКБ предлагается сохранить существующее выражение" годовой бюджет по программам", но с иным определением.

As the State party seemed to use a different definition of temporary special measures, it might wish to reconsider them from the point of view of that general recommendation.
Поскольку государство- участник, по всей видимости, использует иное определение временных специальных мер, оно, возможно, пожелает рассмотреть их в свете этой общей рекомендации.