What is the translation of " DIFFERENT PASSWORDS " in Russian?

• разные пароли
• различных паролей

Examples of using Different passwords in English and their translations into Russian

Make sure all of your important accounts have different passwords.
Проверьте, чтобы у всех ваших учетных записей были разные пароли.

Tired of all those different passwords and want a better way to manage them?
Устали от всех этих различных паролей и хотите найти способ управлять ими?

Log-in might require the concurrence of two different persons with different passwords.
При получении санкции может потребоваться согласие двух различных лиц, имеющих различные коды.

It is generally advisable to use different passwords for each account.
Обычно рекомендуется использовать разные пароли для каждой учетной записи.

I want to have five different passwords, because I want to generate passwords for some online banking and some e-mails.
Я хочу иметь пять различных паролей, потому что я хочу, чтобы генерировать пароли для некоторых онлайн- банкинга и некоторые электронные письма.

That means that NickServ recognizes upper- and lower-case letters separately, for example"apple","APPLE" and"aPPLe" would all be different passwords.
Это означает, что NickServ признает верхний- и строчные письма отдельно, например" яблоко"," ЯБЛОКО" и" яблоко" все были бы различными паролями.

It's a good idea to at least have different passwords for very important sites.
Так же хорошо иметь разные пароли для наиболее важных для вас сайтов.

Using different passwords at every site compartmentalizes your information so that when one site or password is compromised the others remains safe.
Используйте разные пароли на разных сайтах, тогда при взломе одного сайта или хищении одного пароля остальные личные данные будут в безопасности.

Advanced On Screen Display- up to 16 different passwords and user profiles can be stored on the Matrix.
Улучшенное экранное меню- до 16 разных паролей и профилей.

The user has the option to select the sheet whose protection is to be removed, which is very convenient if the Excel workbook contains many sheets protected by different passwords.
Пользователь имеет возможность выбрать лист, защиту с которого нужно снять, что очень удобно, если в книге Excel имеется много листов, защищенных различными паролями.

It's very important to use strong, different passwords for every account and app.
Очень важно использовать надежные, разные пароли для каждого аккаунта и приложения.

If the sheets have different passwords, then the add-in will prompt you to enter passwords one by one.
Если для выбранных листов установлены разные пароли, тогда надстройка предложит ввести пароли поочередно.

In effect, the Internet community is forcing you to do what you should be doing on your own; using different passwords everywhere you go and changing those passwords regularly.
По сути, интернет- сообщество заставляет вас делать это в ваших же интересах, принуждая вас использовать разные пароли и регулярно изменять их.

If you wanted to get 10 different passwords generated at once, you can do that.
Если вы хотели получить 10 различных паролей, генерируемых сразу, вы можете сделать это.

The User for its part undertakes to take all necessary measures to reduce the risks of access by third parties to his personal information, including that the User must choose a strong password, use different passwords for different applications and sites, regularly update antivirus programs.
Пользователь со своей Стороны обязуется предпринимать все необходимые меры с целью снижения рисков получения доступа третьими лицами к его персональной информации, в том числе Пользователь должен выбирать надежный пароль, использовать разные пароли для разных приложений и сайтов, регулярно обновлять антивирусные программы.

In their notes Google informs that clients should use the different passwords for different services, ensure to make their passwords complicated and avoid opening the information to the strangers.
В заметках Google говорит, что клиентам нужно использовать разные пароли для разных сервисов, стремиться сделать свои пароли максимально сложными и ни в коем случае не давать доступ к информации посторонним.

Not to mention that for best security you should have different passwords for every different account you have online.
Не говоря уже о том, что для максимальной безопасности вы должны иметь разные пароли для каждого различного вашей учетной записи в Интернете.

It is highly recommended that you use different passwords for all of your different online accounts.
Настоятельно рекомендуется использовать разные пароли для всех ваших различных учетных записей в Интернете.

Some people believe that it is too difficult to remember all these different passwords- so they only use one and the same password for everything.
Многим людям кажется, что слишком сложно запомнить все эти разные пароли- поэтому они используют один и тот же пароль для всех аккаунтов.

Have a different password for every account.
Используйте разные пароли для каждого аккаунта.

Different password managers come with different features.
У разных менеджеров паролей разные функции.

Use a different password on Evernote than any other site you log into.
Не используйте одинаковые пароли для Evernote и других сайтов.

You have probably heard before that using a strong, different password for every single web login is crucial for your online security.
Вы наверняка слышали прежде, что использование надежного, разного пароля для каждой веб- авторизации является ключевым требованием онлайн безопасности.

SMS Banking for more cards, you need to choose a different password for each one.
Когда вы активируете услугу SMS- Banking для нескольких карт, необходимо выбрать различные пароли для каждой из них.

That way you know you are using a strong, different password for every website, and you know that a security issue for one of your online accounts won't affect all of your other online accounts.
Благодаря этому вы всегда используете надежные и разные пароли для каждого веб- сайта и можете быть уверены, что проблемы с безопасностью одной учетной записи не отразятся на других аккаунтах.

Our monitoring is not recommended to play on pirate servers holders licensed version of the game, but still, if you suddenly decided to play on that server, then the registration, use a different password, not the one that you used on the official site minecraft, it will save you from breaking, and subsequently steal your account.
Наш мониторинг не рекомендует играть на пиратских серверах обладателям лицензионной версией игры, но все таки, если вы вдруг решили сыграть на таком сервере, то при регистрации используйте другой пароль, не такой, который вы использовали на оффициальном сайте майнкрафт, это убережет вас от взлома, а в последующем и кражи вашего аккаунта.

Furthermore we recommend you use a different password from the email account as an additional security measure.
Кроме того, в качестве дополнительной меры безопасности мы рекомендуем вам не использовать одинаковые пароли для учетной записи и электронной почты.

Use a different password for each of your important accounts, like your email and online banking accounts.
Используйте уникальные пароли для своих аккаунтов- особенно для тех, которые хотите защитить больше всего например, для электронной почты и интернет- банка.

The M200 power supply may be programmed with up to three different password levels to restrict access to different features.
В источнике питания M200 можно запрограммировать до трех различных уровней паролей для ограничения доступа к различным функциям.

Ensure that ICT systems have different password protection systems that are changed periodically with different access levels according to the position of the staff member accessing the data.
Обеспечить для систем ИКТ разные системы защиты паролей, которые должны систематически меняться и иметь разные уровни доступа в зависимости от занимаемой должности сотрудника, имеющего доступ к данным.