What is the translation of " DIFFERENT PROJECT " in Russian?

• различных проектов
• различных проектных

Examples of using Different project in English and their translations into Russian

Let's do a different project.
Давайте сделаем другой проект.

That is a different side of the map, and that is… for a different project.
Это другая сторона карты, а это… для другово проекта.

BENE supports different projects and organisations.
Компания BENE поддерживает различные проекты и организации.

Available in the double leaf version, this door adapts to different project needs.
Доступная в варианте двойной распашной двери, BD 16 вписывается в различные проекты.

The EBRD has different projects in this field, such as.
У ЕБРР имеются различные проекты в этой области, в том числе.

Tracks how much time you spend on different projects and tasks.
Учитывает сколько времени Вы тратите на различные проекты и задачи.

Different projects have been developed through the years to improve the water supply.
За последние годы были разработаны различные проекты для улучшения водоснабжения.

Financing of about 160 different projects and other activities.
Финансирование около 160 различных проектов и других мероприятий.

Different projects are prioritized by management according to the overall benefit to the company.
Менеджмент реализует различные проекты в соответствии с общей пользой для компании.

Custom furniture for different project: hotel, villas, office etc.
Изготовленная на заказ мебель для различного проекта: гостиница, виллы, офис етк.

A wide range of ROVER allows you to solve tasks of varying complexity for different projects.
Широкий ассортимент ROVER позволяет решать задачи разного уровня сложности для различных проектов.

For two years, about 50 different projects of famous architects were considered.
На протяжении двух лет было рассмотрено около 50 различных проектов известных архитекторов.

Prince-Bythewood had been planning to take on such a film, but was already focused on a different project at the time.
Принц- Байтвуд планировала взять на себя этот фильм, но в то время была уже сосредоточена на другом проекте.

It also finances and/or co-finances different projects emerging from the association sector.
Оно финансирует и/ или осуществляет совместное финансирование различных проектов сектора общественных организаций.

GCC member state companies may cooperate with Azerbaijan Investment Company within different projects.
Компании стран Персидского залива могут сотрудничать с Азербайджанской Инвестиционной Компанией в рамках различных проектов.

If the Windows ASC is already opened to a different project, you can click File>
Если консоль Windows ASC уже открыта для другого проекта, вы можете щелкнуть Файл>

This allowed the tester to better plan their runtime and ensured that they wouldn't be pulled out to work on a different project.
Это позволяет ему лучше спланировать рабочее время и быть уверенным, что его не выдернут на другой проект.

Preparation of a treaty would be a different project in many ways.
Подготовка международного договора во многих отношениях будет совершенно иным проектом.

Roberto Gordo Saez wondered if he is permitted to use the sounds of a package that is distributed considerably free in a different project.
Роберто Гордо Саэз( Roberto Gordo Saez) спросил, может ли он использовать звуки из пакета, свободно распространяемого в рамках другого проекта.

The project team was organized with people called from different projects in the company at the time.
Команда формировалась за счет людей, которые приходили с различных проектов компании.

The director added that there was potential for her to begin production on a different project before filming for Silver& Black begins if the script is still not ready; a month later, she signed on to direct an adaptation of the comic book The Old Guard first, planning to begin filming on that project by the end of 2018.
Режиссер добавила, что у нее есть потенциал для начала производства по другому проекту, прежде чем начнется съемка фильма« Серебряное и Черное», если сценарий еще не готов; через месяц она подписала контракт на адаптацию из комикса« Старая гвардия» сначала, планируя начать съемку этого проекта к концу 2018 года.

Due to this approach we can implement several different project simultaneously.
Умением реализовывать одновременно несколько разноплановых проектов мы также обязаны такому подходу.

The certification recognizes the variation of different project sites, design approaches and other components by applying a series of points to different criteria and requiring only that a certain number of points are achieved and that selected mandatory criteria are respected.
Сертификация допускает изменение различных проектных участков застройки, подходов к проектированию знаний и других компонентов проекта посредством проверки ряда проектных разделов на их соответствие установленным критериям, при обеспечении требования того, что только определенное количество разделов и статей проекта должно обеспечивать такое соответствие отобранным обязательные критериям, и они соблюдены.

The point is that we were preparing a totally different project- to release our first compilation.
Дело в том, что мы готовились вообще к другому проекту- к изданию нашего первого сборника.

Experience shows that appraisal systems and procedures should be tailored to the size and complexity of different project types.
Как показывает опыт, системы и процедуры оценки должны отражать размер и степень сложности проектов разных типов.

If the Windows ASC is already opened to a different project, you can click File> New Project to create a new project..
Если консоль Windows ASC уже открыта для другого проекта, вы можете щелкнуть Файл> Создать проект, чтобы создать новый проект..

No views were expressed on implications of the overlap or co-use of CO2 storage reservoirs by two or more different project participants.
По вопросу о последствиях частичного совпадения накопителей или совместного использования накопителей для хранения СО2 двумя или несколькими участниками различных проектов не было высказано никаких мнений.

Although Kirby's Epic Yarn was announced and released for the Wii in 2010, it was a different project from the untitled game, which, in January 2011, resurfaced with an altered design and motif.
Хотя выпущенная в январе 2011 года игра Kirby' s Epic Yarn также является проектом на Wii, это совсем другой проект, который использовал совершенно другой геймплей и дизайн.

In a wider sense, the cooperation on the management of Bug subbasin and the Polesie area(including the development of ecological networks) between the three countries is ongoing within different project initiatives often with international support.
В широком смысле, сотрудничество по управлению суббассейном Буга и Полесского региона( включая разработку экологических сетей) между тремя странами продолжается в рамках различных проектных инициатив часто при международной поддержке.

UNDP support to PADIS for the North African subregion was provided under a different project; 46/ the project final evaluation, conducted also in 1992, drew similar conclusions regarding the achievement of objectives.
В субрегионе Северной Африки ПРООН поддерживала ПАДИС в рамках другого проекта 46/; по итогам окончательной оценки этого проекта, проведенной в том же 1992 году, были сделаны аналогичные выводы в отношении достижения целей.