What is the translation of " DIGITAL DOCUMENT " in Russian?

• цифрового документа
• цифровой документ
• цифровых документов
• цифровом документе

Examples of using Digital document in English and their translations into Russian

TBG2- Digital Documents.
ГТД 2- Цифровые документы.

Each signature contained in the digital document.
Каждая подпись, содержащаяся в цифровом документе.

Signed digital documents.
Подписанные цифровые документы.

As a consequence, the main benefits of the proposed signed digital documents profile are to.
Таким образом, основные положительные результаты предлагаемых признаков подписанных цифровых документов заключаются в следующем.

Downloading digital documents and price lists.
Загрузка дигитальной доументации и прайс-листов.

UNeDocs mitigates the digital divide by providing low cost solutions for digital documents.
UNeDocs сокращают цифровой разрыв, предлагая связанные с низкими затратами решения для цифровых документов.

Digital documents are easier to fake than paper.
Цифровые документы легче подделать, чем бумажные.

Exchanging signed digital documents.
Обмен подписанными цифровыми документами;

Digital documents play an ever more important role and are used more often.
Цифровые документы играют все более важную роль и используются все чаще.

The Recommendation's signed digital document profile.
Предусмотренные в рекомендации признаки подписанного цифрового документа.

A signed digital document compliant to the proposed signed digital document profile.
Подписанный цифровой документ, соответствующий предлагаемым признакам подписанного цифрового документа.

Recommendation No. 37: Signed Digital Document Interoperability.
Рекомендация№ 37: Функциональная совместимость подписанных цифровых документов.

A digital document is essentially a data set that is processed and interpreted solely by a computer.
Цифровой документ по своей сути является набором данных, который обрабатывается и интерпретируется исключительно компьютером.

Differences between signed digital documents and signed paper documents..
Различия между подписанными цифровыми документами и подписанными бумажными документами..

Digital documents on online education","My health online","Online disability assistance","Property online".
Цифровые документы об образовании онлайн"," Мое здоровье онлайн"," Онлайн помощь при инвалидности"," Имущество онлайн".

The functional requirements of the proposed signed digital document profile are described in this paragraph.
В этом пункте излагаются функциональные параметры предлагаемых признаков подписанного цифрового документа.

Let's try to more carefully consider what the differences and similarities are between real and digital documents.
Давайте попробуем рассмотреть более внимательно, в чем состоят отличия и схожесть реального и цифрового документа.

Each signature contained in the signed digital document compliant to the proposed signed digital document profile.
Каждая подпись, содержащаяся в подписанном цифровом документе, соответствующем предлагаемым признакам подписанного цифрового документа.

Digital document: a document in digital form used to convey information to be either presented to or processed by its user.
Цифровой документ: документ в цифровой форме, используемый для передачи информации либо для ее представления пользователю, либо для ее обработки тем.

Signed content: data contained in the signed digital document which is signed by the purported signatory ies.
Подписанное содержимое: данные, содержащиеся в подписанном цифровом документе, который подписан подразумеваемым подписавшим лицом подразумеваемыми подписавшими лицами.

This document provides background information on the development and the current status of the draft Recommendation N° 37 on Signed Digital Document Interoperability.
Настоящий документ содержит справочную информацию относительно разработки и нынешнего статуса проекта рекомендации№ 37 о функциональной совместимости подписанных цифровых документов.

The Recommendation proposes a signed digital document profile designed to maximize interoperability between the creation and verification of signed digital documents..
В рекомендации предлагаются признаки подписанных цифровых документов, призванные обеспечить максимальную функциональную совместимость между созданием и подтверждением подписанных цифровых документов..

The multiplicity of electronic signature standards may make verification of signed digital documents by a recipient technically or legally difficult.
Многообразие стандартов электронной подписи способно затруднить в техническом или юридическом отношении подтверждение подписанных цифровых документов получателем.

Bit bon System Public Contract"- the digital document, a basic foundation agreement between all Bit bon System Participants regulating the procedure for cooperation between the Bit bon System Participants.
Публичный контракт Системы Bit bon»- цифровой документ- учредительное соглашение компании Simcord со всеми Участниками Системы Bit bon, которое регламентирует порядок взаимодействия Участников Системы Bit bon.

It would also include processing those submissions, namely: converting the submission into a standardized accepted format(e.g., PDF), assigning metadata, and uploading the final digital document;
Также в эту обязанность будет входить обработка этих представленных документов, а именно: конвертирование представленных документов в стандартный формат( например, PDF), включение метаданных и загрузка окончательного электронного документа;

The aim of this Recommendation is to propose a particular approach to signed digital documents creation and verification, focusing on their functional aspects, as opposed to their technical aspects.
Цель настоящей рекомендации- предложить конкретный подход к созданию и подтверждению подписанных цифровых документов при уделении основного внимания их функциональным аспектам в отличие от их технических аспектов.

A digital document, unlike a paper document, has little evidence value until it is reinforced by a mechanism, such as an electronic signature, which guarantees its integrity and authenticity.
Цифровой документ( в отличие от бумажного) не имеет доказательной ценности, если не подкрепляется каким-либо механизмом, таким, например, как электронная подпись, позволяющим гарантировать его целостность и подлинность.

When used in conjunction with handwriting recognition software, the active pen's handwritten input can be converted to digital text, stored in a digital document, and edited in a text or drawing application.
При использовании в сочетании с программным обеспечением распознавания рукописного ввода, рукописный ввод активного пера может быть преобразован в цифровой текст, сохранен в цифровом документе и отредактирован в текстовом или графическом приложении.

Signed digital document: a digital document or other information, which may be used to demonstrate reliability or non-corruption of signed information, or an agreement between parties or use by a system of procedures to accomplish that.
Подписанный цифровой документ: цифровой документ или другая информация, которые могут использоваться для подтверждения надежности или неповрежденности подписанной информации, либо согласование сторонами или использование системой процедур для достижения этого.

By focusing on the functional aspects, for those sectors for which this Recommendation is concluded to be an appropriate solution, and where acceptable to participating parties, it allows the definition of a common functional signed digital document profile.
Для секторов, для которых настоящая рекомендация в итоге признана подходящим решением, и там, где это приемлемо для участвующих сторон, акцент на функциональных аспектах позволяет определить общие функциональные признаки подписанного цифрового документа.