What is the translation of " DIGITAL DOCUMENTS " in Russian?

• цифровых документов
• цифровые документы
• цифровыми документами
• цифровым документам
• электронных документов

Examples of using Digital documents in English and their translations into Russian

TBG2- Digital Documents.
ГТД 2- Цифровые документы.

As a consequence, the main benefits of the proposed signed digital documents profile are to.
Таким образом, основные положительные результаты предлагаемых признаков подписанных цифровых документов заключаются в следующем.

Signed digital documents.
Подписанные цифровые документы.

UNeDocs mitigates the digital divide by providing low cost solutions for digital documents.
UNeDocs сокращают цифровой разрыв, предлагая связанные с низкими затратами решения для цифровых документов.

Downloading digital documents and price lists.
Загрузка дигитальной доументации и прайс-листов.

Let's try to more carefully consider what the differences and similarities are between real and digital documents.
Давайте попробуем рассмотреть более внимательно, в чем состоят отличия и схожесть реального и цифрового документа.

Exchanging signed digital documents.
Обмен подписанными цифровыми документами;

Digital documents are easier to fake than paper.
Цифровые документы легче подделать, чем бумажные.

Differences between signed digital documents and signed paper documents..
Различия между подписанными цифровыми документами и подписанными бумажными документами..

Digital documents play an ever more important role and are used more often.
Цифровые документы играют все более важную роль и используются все чаще.

Facilitate trust by offering generic functionality to create, verify and easily manage signed digital documents.
Содействие повышения доверия на основе предоставления возможностей создания и проверки подписанных цифровых документов и удобства работы с ними;

TBG2 working group(Digital Documents) has been created and Chair has been elected by group's members.
Была создана рабочая группа ГТД 2( Цифровые документы), и членами Группы был избран ее Председатель.

The Recommendation is intended for use by organizations or individuals who agree to utilize signed digital documents.
Рекомендация предназначена для использования организациями или физическими лицами, соглашающимися использовать подписанные цифровые документы.

Digital documents on online education","My health online","Online disability assistance","Property online".
Цифровые документы об образовании онлайн"," Мое здоровье онлайн"," Онлайн помощь при инвалидности"," Имущество онлайн".

This technology was originally invented in 1991 for timestamping digital documents so that it would be impossible to tamper or backdate them.
Эта технология была изобретена в 1991- ом году для того, чтобы отслеживать дату создания цифровых документов и невозможности их подделать.

Digital paper, also known as interactive paper, is patterned paper used in conjunction with a digital pen to create handwritten digital documents.
Цифровая или интерактивная бумага- бумага с сеткой из точек, используемая в сочетании с цифровым пером для создания рукописных электронных документов.

With digital forgeries, digital documents can now be copied without loss of quality and are easily manipulated.
С цифровой подделкой, цифровые документы теперь можно копировать без потери качества и легко их подделывать.

The multiplicity of electronic signature standards may make verification of signed digital documents by a recipient technically or legally difficult.
Многообразие стандартов электронной подписи способно затруднить в техническом или юридическом отношении подтверждение подписанных цифровых документов получателем.

With the service"Digital documents on education" you will always have at hand legally valid electronic certificates, diplomas, exam results, competitions and contests.
С сервисом" Цифровые документы об образовании" всегда будут под рукой юридически значимые электронные аттестаты, дипломы, результаты экзаменов, олимпиад и конкурсов.

To address this issue, a functional rather than a technical approach to signed digital documents has been taken in this Recommendation, by focusing first on the"what" instead of on the"how.
Для решения этой проблемы в основу настоящей рекомендации положен функциональный, а не технический подход к подписанным цифровым документам, позволяющий акцентировать внимание, прежде всего, на предмете, а не на методе.

In digital documents, Oxford spelling may be indicated by the IETF language tag en-GB-oxendict or historically by en-GB-oed.
В цифровых документах Оксфордское правописание может быть показано языковым тэгом Инженерного совета Интернета en- GB- oxendict( или ранее en- GB- oed).« ize», Словарь использования английского Merriam- Webster.

The aim of this Recommendation is to propose a particular approach to signed digital documents creation and verification, focusing on their functional aspects, as opposed to their technical aspects.
Цель настоящей рекомендации- предложить конкретный подход к созданию и подтверждению подписанных цифровых документов при уделении основного внимания их функциональным аспектам в отличие от их технических аспектов.

The Signed Digital Documents Interoperability Recommendation(SDDIR) aims at increasing the level of interoperability of electronically signed digital documents as one option in particular situations to facilitate the development of paperless international trade.
Рекомендация о функциональной совместимости подписанных цифровых документов( РСПЦД) нацелена на повышение уровня функциональной совместимости цифровых документов в качестве одного варианта в конкретных ситуациях в целях содействия развитию безбумажной международной торговли.

This Recommendation encourages any organization or party that chooses to exchange signed digital documents with others to apply the following principles in order to maximize interoperability.
В настоящей рекомендации любым организациям или сторонам, принимающим решение обмениваться с другими сторонами подписанными цифровыми документами, предлагается применять следующие принципы в целях максимальной функциональной совместимости.

Massive open online courses are"part of a trend towards the unbundling of higher education" by providing access to recorded lectures, online tests, and digital documents as a complement to traditional classroom instruction.
Массовое открытое онлайновое образование является частью тенденции к разделению высшего образования, обеспечивая доступ к текстам лекций, онлайн- тестам и цифровым документам в качестве дополнения к традиционной системе преподавания.

The increasing capacity of hard drives and the low cost of the storage of digital documents as compared to the storage of physical documents have led to a growth in the number of digital documents.
Увеличение емкости жестких дисков и низкая стоимость хранения документов в цифровом виде по сравнению с хранением бумажных документов привели к увеличению количества цифровых документов.

For all programmes and activities under the Working Group on Effects high priority will be given to the development of effective means of communication, including use of web pages and related digital documents, and the preparation of summary documents..
Во всех программах и деятельности в рамках Рабочей группы по воздействию особая степень приоритетности будет уделяться разработке эффективных средств передачи информации, включая использование страниц в Интернете и соответствующих цифровых документов, а также подготовке резюмирующих документов..

This Recommendation offers a set of functional requirements for creating and verifying signed digital documents to improve their interoperability while keeping in mind that its adoption might elicit requests for changes over time.
В настоящей рекомендации излагается ряд функциональных требований к созданию и проверке подписанных цифровых документов в целях повышения их функциональной совместимости с учетом того, что в случае ее принятия со временем может потребоваться внесение изменений.

After the answer of Alexander Yurov, a session coordinator Georgy Kornilov, director of the Research Institute- branch of Goznak, specified that the fourth session"Information Security Technologies" will be devoted to digital documents and means of payment, as well as document security in the blockchain field.
После ответа Александра Юрова модератор сессии Георгий Корнилов, директор НИИ- филиала АО« Гознак», уточнил, что цифровым документам и средствам платежа, а также защите документов в блокчейн- среде, будет посвящена четвертая сессия« Технологии информационной защиты».

To achieve this goal, the Recommendation defines a set of functional rules for signed digital documents that address the organization and relationships between the signed content, purported signatories' digital identities and signatures.
Для достижения этой цели в рекомендации сформулирован ряд функциональных требований к подписанным цифровым документам, затрагивающих построение и связи между подписанной информацией, цифровыми опознавательными признаками и подписями подразумеваемых лиц, подписывающих информацию.