What is the translation of " DISCUSSED ARTICLES " in Russian?

• обсудил статьи

Examples of using Discussed articles in English and their translations into Russian

The Ad Hoc Committee discussed articles 4, 4 bis, 7 and 8.
Специальный комитет обсудил статьи 4, 4 бис, 7 и 8.

Websites which are optimized for the social media are usually additionally supplied with special navigation blocks such as"Last Comments","New Articles","Most Popular Articles","Most Discussed Articles" etc.
Дополнительно в сайты, оптимизируемые для социальных медиа, добавляются специальные навигационные блоки, такие как« Последние комментарии»,« Свежие материалы»,« Самые популярные материалы»,« Самые обсуждаемые материалы» и т.

The Ad Hoc Committee discussed articles 1-3, 5 and 6 of the draft Convention.
Специальный комитет обсудил статьи 1- 3, 5 и 6 проекта конвенции.

At its second session, the Ad Hoc Committee discussed articles 2 bis and 3.
На своей второй сессии Специальный комитет обсудил статьи 2 бис и 3.

The Ad Hoc Committee discussed articles 4 ter, 17 bis and 20-30 of the draft Convention.
Специальный комитет обсудил статьи 4 тер, 17 бис и 20- 30 проекта конвенции.

The representative of Denmark suggested that indigenous representatives could be invited to be present when Governments discussed articles in a separate room in order to make the process more transparent.
Представитель Дании высказала предложение, согласно которому представители коренных народов могли бы приглашаться для участия в обсуждении правительствами статей в отдельном помещении, с тем чтобы повысить транспарентность процесса.

The Ad Hoc Committee discussed articles 1, 2, 2 bis, 3 and 24-30 of the draft Convention.
Специальный комитет обсудил статьи 1, 2, 2 бис, 3 и 24- 30 проекта конвенции.

At the informal consultations on the draft Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, held from 4 to 6 October 1999, the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime discussed articles 2-4 of the revised version of the draft Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime A/AC.254/4/Add.1/Rev.2.
На проведенных 7 октября 1999 года неофициальных консультациях по проекту протокола против контрабандного провоза мигрантов по земле, воздуху и морю, дополняющего конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, Специальный комитет по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности обсудил статьи 2- 4 пересмотренного варианта проекта протокола против контрабандного провоза мигрантов по земле, воздуху и морю, дополняющего конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности A/ AC. 254/ 4/ Add. 1/ Rev. 2.

The Working Group discussed articles 5 and 6 on the scope of application and screening.
Рабочая группа обсудила статьи 5 и 6, касающиеся сферы применения и определения необходимости оценки.

It was one of the most discussed articles at that time.
Это была одна из самых обсуждаемых статей о проверке open- source проекта за все время.

The Ad Hoc Committee discussed articles 4 ter, 5, 6, 9 and 14(paras. 1-13) at its 37th to 46th meetings.
Специальный комитет обсудил статьи 4 тер, 5, 6, 9 и 14( пункты 1- 13) на своих 37- 46- м заседаниях.

At its 87th to 96th meetings, the Ad Hoc Committee discussed articles 4 ter, 17 bis and 20-30 of the draft Convention.
На своих 87- 96- м заседаниях Специальный комитет обсудил статьи 4 тер, 17 бис и 20- 30 проекта конвенции.

The Ad Hoc Committee discussed articles 14(paras. 14-22), 10, 4, 4 bis, 7, 7 bis, 7 ter and 15-19 of the draft Convention.
Специальный комитет обсудил статьи 14( пункты 14- 22), 10, 4, 4 бис, 7, 7 бис, 7 тер и 15- 19 проекта конвенции.

At their first meeting, the Signatories to the Aarhus Convention(April 1999) discussed articles 7 and 8 and the need for further guidance in implementing these provisions, and.
На своем первом совещании Стороны, подписавшие Орхусскую конвенцию( апрель 1999 года), обсудили статьи 7 и 8 и необходимость в дальнейших ориентирующих материалах по осуществлению этих положений, и.

The Ad Hoc Committee discussed articles 2, 2 bis(subpara.(a) only), 4 bis, 9 and paragraphs 1-10 of article 10 of the draft Convention.
Специальный комитет обсудил статьи 2, 2 бис( только подпункт( а)), 4 бис, 9 и пункты 1- 10 статьи 10 проекта конвенции.

The Ad Hoc Committee discussed articles 4 ter, 5, 6, 9 and 14 paras. 1-13.
Специальный комитет обсудил статьи 4 тер, 5, 6, 9 и 14 пункты 1- 13.

The Ad Hoc Committee discussed articles 2, 2 bis(subpara.(a) only), 4, 4 ter, 4 quater, 7, 7 bis, 7 ter, 17, 17 bis, 18, 18 bis and 18 ter of the draft Convention.
Специальный комитет обсудил статьи 2, 2 бис( только подпункт( а)), 4, 4 тер, 4 кватер, 7, 7 бис, 7 тер, 17, 17 бис, 18, 18 бис и 18 тер проекта конвенции.

We paid special attention to this topic at our recent meetings: we discussed articles in that field of study and thought about fundamental research questions, types of data and applicable models.
Этой теме было уделено внимание на последних встречах: мы разобрали статьи по этой теме, выделили для себя основные исследовательские вопросы, типы данных и применяемые модели.

At its fourth session, the Ad Hoc Committee discussed articles 4 ter, 5, 6, 9 and 14, on corruption, liability of legal persons, prosecution, adjudication and sanctions, jurisdiction and mutual legal assistance.
На своей четвертой сессии Специальный комитет обсудил статьи 4 тер, 5, 6, 9 и 14, посвященные мерам по борьбе с коррупцией, ответственности юридических лиц, судебному преследованию, определению вины и санкциям, юрисдикции и взаимной правовой помощи.

At its third session, the Ad Hoc Committee discussed articles 4, 4 bis, 7 and 8, on money-laundering and confiscation, of the draft convention.
На своей третьей сессии Специальный комитет рассмотрел статьи 4, 4 бис, 7 и 8 проекта конвенции, посвященные вопросам" отмывания" денег и конфискации.

The Working Group discussed article 14 on monitoring.
Рабочая группа обсудила статью 14 о мониторинге.

The Working Group discussed article 15 on strategic decisions with transboundary effects.
Рабочая группа обсудила статью 15 о стратегических решениях, имеющих трансграничные последствия.

The First Report discussed article 54 of the Constitution of the Netherlands Antilles.
В первом докладе рассматривалась статья 54 Конституции Нидерландских Антильских островов.

The Working Group discussed article 18 of the Convention, on mutual legal assistance.
Рабочая группа обсудила статью 18 Конвенции, касающуюся взаимной правовой помощи.

The Working Group discussed article 4 on public participation.
Рабочая группа обсудила статью 4 об участии общественности.

The Working Group discussed article 7 on screening.
Рабочая группа обсудила статью 7 об определении необходимости оценки.

The Working Group discussed article 10 on notification.
Рабочая группа обсудила статью 10 об уведомлении.

The discussed article contains data taken from surface detectors at the Pierre Auger Observatory.
В обсуждаемой статье используются данные с поверхностных детекторов обсерватории им.

Please see the section above which discusses Article 2.
См. выше раздел, посвященный статье 2.

They also discussed article 51 of the Civil Servants Act, Mr. Munthy indicating his support for an amendment.
Они также обсудили статью 51 Закона о гражданских служащих, причем г-н Мунтхи высказался за принятие поправок к этому закону.