What is the translation of " DISTRIBUTION PLAN " in Russian?

• план распределения
• план распространения
• плана распределения
• плану распределения
• плане распределения
• distribution plan

Examples of using Distribution plan in English and their translations into Russian

Distribution Plan.
План распределения.

Under the Distribution Plan.
С планом распределения.

Distribution plan for phase VI.
План распределения для этапа VI.

Uniform distribution plan.
План распределения униформы.

Agreed MCC Service Areas are described in the Cospas-Sarsat Data Distribution Plan.
Согласованные зоны обслуживания КЦС описаны в документе« План распределения данных Коспас- Сарсат».

VI. Distribution plan submitted by the Government of Iraq.
VI. План распределения, представляемый правительством Ирака.

Original enhanced distribution plan.
Первоначальный расширенный план распределения.

The distribution plan(S/2003/6) was approved on 3 January 2003.
План распределения( S/ 2003/ 6) был утвержден 3 января 2003 года.

Original phase V distribution plan.
Первоначальный план распределения в рамках этапа V.

B Distribution plan figures cite wheat flour requirements.
B В плане распределения приведены данные о потребностях в пшеничной муке.

Projects envisaged in addition to distribution plan III.
Проекты, предусмотренные в дополнение к плану распределения III.

The distribution plan of the Government of Iraq has four main sections.
План распределения правительства Ирака включает четыре основных раздела.

RUSADA shall provide WADA upon request with a copy of its current test distribution plan.
РУСАДА должно по требованию ВАДА предоставлять текущую версию своего плана распределения проб.

The distribution plan covers the whole of Iraq, including the three northern governorates.
План распределения охватывает всю территорию Ирака, включая три северных мухафазы.

In addition, the Office has streamlined its procedures for distribution plan amendments.
Кроме того, Управление рационализировало свои процедуры внесения поправок в план распределения.

The distribution plan for phase V was approved by the Secretary-General on 11 December 1998.
План распределения в отношении этапа V был утвержден Генеральным секретарем 11 декабря 1998 года.

For example, animal population figures included in the phase I distribution plan are a projection based on a 1986 census.
Например, показатели поголовья скота, включенные в план распределения для этапа I, представляют собой прогноз, основанный на данных переписи 1986 года.

The distribution plan and the letter conveying my acceptance of the plan are attached.
План распределения и письмо, в котором сообщается о моем согласии с планом, прилагаются.

Under these circumstances, the distribution of supplies envisaged in the distribution plan could not commence before March 1997.
В этих обстоятельствах распределение товаров, предусмотренное в плане распределения, может начаться не ранее марта 1997 года.

The distribution plan for phase VI was approved by the Secretary-General on 11 June 1999 S/1999/671.
План распределения для этапа VI был утвержден Генеральным секретарем 11 июня 1999 года S/ 1999/ 671.

For each item received, the Ministry of Health issues a distribution plan for all governorates using a variety of parameters.
По каждому полученному предмету снабжения министерство здравоохранения выпускает план распределения для всех мухафаз с использованием различных параметров.

The Distribution Plan shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations for approval.
План распределения представляется Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций для утверждения.

It should be borne in mind that soon after the approval of a distribution plan, thousands of amendments are submitted throughout the course of a given phase and thereafter.
Следует иметь в виду, что вскоре по утверждении плана распределения на всем протяжении данного этапа и впоследствии вносятся тысячи поправок.

The distribution plan of the donor agencies may conflict with the wishes of national authorities.
План распределения, составленный донорскими организациями, может вступать в противоречие с желаниями национальных органов власти.

The Federal Cartel Office has determined that an exclusive boundary agreement between two gas suppliers preventing each other from delivering gas in the other's delivery region is incompatible with European Union competition law. See"FCO finds gas distribution plan to infringe EU competition rules", Antitrust and Trade Regulation Report, Vol. 66, 28 April 1994.
Определило, что заключенное между двумя поставщиками газа эксклюзивное соглашение о границах, исключающее возможность поставки газа одним поставщиком в регион, в который осуществляет поставки другой поставщик, является несовместимым с законом о конкуренции Европейского союза См." FCO finds gas distribution plan to infringe EU competition rules", Antitrust and Trade Regulation Report, Vol. 66, 28 April 1994.

The annexes to the distribution plan for phase XII are the most extensive and cover most of the requirements.
Приложения к плану распределения для этапа XII являются наиболее объемными из всех и охватывают большую часть потребностей.

In Germany, the Federal Cartel Office has determined that an exclusive boundary agreement between two gas suppliers preventing each other from delivering gas in the other's delivery region is incompatible with European Union competition law. See"FCO finds gas distribution plan to infringe EU competition rules", Antitrust and Trade Regulation Report, Vol. 66, 28 April 1994.
В Германии Федеральное управление по делам картелей определило, что заключенное между двумя поставщиками газа эксклюзивное соглашение о границах, исключающее возможность поставки газа одним поставщиком в регион, в который осуществляет поставки другой поставщик, является несовместимым с законом о конкуренции Европейского союза См." FCO finds gas distribution plan to infringe EU competition rules", Antitrust and Trade Regulation Report, Vol. 66, 28 April 1994.

The distribution plan, criteria for identifying beneficiaries and proposed distribution mechanisms have been reviewed and refined.
Был проведен обзор и доработка плана распределения, критериев определения бенефициаров и предлагаемых механизмов распределения..

The Government of Iraq suggested in the phase VI distribution plan that the health allocation should be split equally between medicines and medical equipment.
Правительство Ирака предложило, чтобы в рамках этапа VI плана распределения товаров половину стоимости медицинских поставок составляли лекарства, а половину- медицинское оборудование.

The distribution plan remains central to the entire system of procurement, approval and distribution of humanitarian supplies.
План распределения по-прежнему имеет главное значение для всей системы закупки, утверждения и распределения товаров гуманитарного назначения.