What is the translation of " DISTRIBUTION RANGE " in Russian?

• ареала

Examples of using Distribution range in English and their translations into Russian

Twostripe gobies have a wide distribution range.
Дизельпанковкие ролевые игры имеют широкий спектр настроений.

Its native distribution ranges from the Eastern Himalaya region to Yunnan.
Родным ареалом растения является пространство от Восточных Гималаев до Юньнаня.

Biotopes of spruce forests out of the southern border of the spruce's continuous distribution range"island spruce forests";
Биотопы еловых лесов за южной границей сплошного распространения ели(« островных ельников»);

The distribution range of Velarifictorus micado includes North America and Southern Asia.
Область распространения рода Acipenser включает Евразию и Северную Америку.

Mass fineness values starting at 12 microns can be produced within a very narrow particle size distribution range.
Значения дисперсности продукта от 10 мкм могут быть получены в пределах очень узкого спектра размеров зерна.

The distribution ranges of European spruce, European hornbeam and grey alder are considered likely to change as well.
Считается, что пределы распространения европейской ели, европейского граба и серой ольхи, вероятно, также изменятся.

It is considered vulnerable due to a very small distribution range, small population of less than 3,000 individuals, and illegal collecting.
Считается уязвимым из-за очень малого ареала, небольшой численности особей, менее 3000 растений, и незаконного сбора.

The distribution range of major tree species for afforestation or reforestation, and of some rare tree species, is likely to shrink.
Вероятно, сократится ареал распространения основных пород деревьев, используемых для лесонасаждения и лесовосстановления, а также некоторых редких пород деревьев.

According to ichthyologist Meelis Tambets, the species is capable of extending its distribution range by ten kilometres in a year.
По словам ихтиолога Меэлиса Тамбетса, этот вид способен расширять ареал своего распространения на десять километров в год.

At a species level, distribution range maps are now increasingly available for a growing number of taxa.
Говоря о видах, следует отметить растущую доступность карт диапазонов распространения видов в отношении все большего числа таксонов.

An explanation had been requested as to why certain Member States had surpassed their geographical distribution range by over two or three times.
Поступила просьба разъяснить, почему некоторые государства- члены превысили свои квоты географического распределения более чем в два или три раза.

With this broad torque distribution range, the crown gear differential surpasses its predecessors- traction becomes even better.
Благодаря широкому диапазону перераспределения крутящего момента дифференциал с коронными шестернями превосходит своих предшественников по обеспечиваемой тяге.

Especially rapid colonization of the cities in an eastward direction was recorded in the end of the 2000s shifting the species distribution range 300 km to the east.
Особенно быстрое продвижение синурбизированных группировок в восточном направлении зарегистрировано к концу 2000- х гг., в результате чего граница их распространения была сдвинута на 300 км восточнее.

The nearest to Ukraine part of the Purple Gallinule( Porphyrio poliocephalus) distribution range is located at the western coast of the Caspian Sea in the lower reaches of the Terek and Sula rivers.
Ближайшая к Украине часть ареала султанки( Porphyrio poliocephalus) находится на западном побережье Каспийского моря в низовьях Терека и Сулы.

The geographical distribution ranges from a maximum of 72 per cent of countries in Europe to a minimum of 25 per cent in Latin America and the Caribbean.
Географическое распределение варьируется от максимального значения в 72 процента в странах Европы до минимального значения в 25 процентов в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

At the end of XX- beginning of XXI century the distribution ranges of 33 bird species have expanded significantly, the population of more than half of these species being increased as well.
В конце 20- го начале 21 столетия 33 вида птиц значительно увеличили область распространения из них более половина видов с увеличением численности.

Expansion of the species distribution range became possible with appearance of planted forests many of which were cultivated already in the second half of the 20th century.
Расширение ареала вида в степном Левобережье стало возможным с появлением здесь искусственных лесонасаждений, многие из которых были заложены еще во второй половине ХIХ века.

According to the distribution maps, it can be assumed that the distribution range of krill larvae extended well beyond to the north of the currently chosen station grid, whereas the adult krill population was well inside the station grid.
Исходя из карт распределения можно предположить, что диапазон распространения личинок криля простирается намного дальше к северу от выбранной в настоящее время сетки станций, тогда как популяция взрослого криля полностью находятся внутри сетки станций.

Arrange related information of Siberian Cranes in their distribution ranges by SFA taking advantage of the opportunities such as love-bird week, wildlife propaganda month, wetland day, crane day and migratory bird day.
ГалХ будет получать соответствующую информацию о стерхе и его распространении от местного населения посредством проведения таких акций, как« неделя птиц», ежемесячная пропаганда охраны дикой природы,« день журавля»,« день водно- болотных угодий», и« всемирный день мигрирующих птиц».

Arrange related information of Siberian Cranes in their distribution ranges by SFA taking advantage of the opportunities such as“Love the Bird” week, Wildlife Propaganda Month, Wetland Day, Crane Celebration and Migratory Bird Day.
ГАЛХ будет получать соответствующую информацию о стерхе и его распространении от местного населения посредством проведения таких акций, как« Неделя птиц», ежемесячная пропаганда охраны дикой природы,« День журавля»,« День водно- болотных угодий», и« День наблюдений за мигрирующими птицами».

The seabed Sv over~2 000 pings showed a unimodal distribution ranging from -35.9 to -17.8 dB.
Sv морского дна с~ 2000 звуковых импульсов показало одномодальное распределение в диапазоне- 35. 9…- 17. 8 дБ.

ISO 3924 Petroleum products- Determination of boiling range distribution- Gas chromatography method.
ISO 3924 Нефтепродукты- Определение распределения пределов кипения- Метод газовой хроматографии.

The common logperch exhibits a rather large geographic distribution and range.
Область имеет довольно сложную географическую характеристику и очень разнообразный рельеф.

The intention is to increase the range, distribution, accessibility and provision of factual information about the Treaty.
Задача заключается в расширении спектра сферы распространения, доступности и повышении эффективности информации о Договоре.

C++11's random number functionality is split into two parts: a generator engine that contains the random number generator's state and produces the pseudorandom numbers; and a distribution, which determines the range and mathematical distribution of the outcome.
Данная функциональность разделена на две части: движок генератора, который содержит текущее состояние генератора случайных чисел и производит псевдо- случайные числа и распределения, которое определяет диапазон и математическое распределение результата.

Set the variety range and distribution laws for each factor.
Задаем границы изменения и законы распределения каждого из факторов.

The size of individual granules or grains of material after processing expressed as a range of distribution of sizes.
Размер отдельных гранул и зерен материала после переработки, выраженный как диапазон распределения размеров.

IOTC noted that its members applied management measures for stocks falling within its competence throughout the range of distribution..
ИОТК отметила, что ее члены применяют хозяйственные меры в отношении подведомственных ей запасов по всему ареалу их распространения.

The Fagor distribution trolleys range has been conceived for kitchens and catering establishments which require a temperature-maintaining trolley of outstanding quality.
Серия банкетных тележек Fagor создана для кухонь ресторанов и учреждений общественного питания, которым необходимы первоклассные тележки.

The flux distribution in the range 0.5-2.5 μm is flatter than in the main ring; the halo is not red and may even be blue.
Распределение потока фотонов на длинах волн. 5- 2. 5 μm более« плоское» чем у Главного кольца; кольца- гало не имеет красноватого окраса как Главное, оно имеет синеватый окрас.