What is the translation of " DIVERSE PROGRAM " in Russian?

• разнообразная программа
• разнообразную программу

Examples of using Diverse program in English and their translations into Russian

We have the most diverse programs.
Мы реализуем самые разнообразные программы.

A diverse program of the fair brought together representatives of all generations.
Разнообразная программа ярмарки объединила представителей всех поколений.

The children were offered an interesting and diverse program.
Ребятам была предложена интересная и разнообразная программа.

Every summer a diverse program is being offered, which includes theatre, jazz, classical music, pop and world music.
Каждое лето предлагает разнообразную программу, включающую театральные постановки, джаз, классическую музыку, поп и народную музыку.

The Vienna State Opera offers a diverse program of operas and ballets.
Венская государственная опера предлагает разнообразную программу оперных и балетных произведений.

At the Closing Ceremony of the Congress ensembles of Lugansk National Agrarian University have presented a diverse program.
На Церемонии Закрытия Конгресса разнообразную программу представили творческие коллективы Луганского Национального аграрного университета.

The Korean International Cooperation Agency is implementing diverse programs to assist other developing countries in this regard.
Корейское агентство по международному сотрудничеству осуществляет широкий круг программ по оказанию помощи другим развивающимся странам в этой области.

The festival has a diverse program, which includes the following projects:"The new Russian cinema","Our children's movie","Young to Youth","Unforgettable names.
Программа фестиваля разнообразна и включает следующие направления:« Новое российское кино»,« Наше детское кино»,« Молодые- молодым»,« Незабываемые имена».

Georgian, Abkhazian, Ossetian, Kabardino-Balkar and the Circassian journalists were offered a diverse program of workshops and trainings.
Грузинским, абхазским, осетинским, кабардино-балкарским и черкесским журналистам была предложена разнообразная программа семинаров и тренингов.

Bright emotions and impressions, super hosts, diverse program of celebrations made this day unforgettable for our children and their parents alike!
Яркие эмоции и впечатления, супер- ведущие, разнообразная программа торжества сделали этот день не забываемым для наших детей и их родителей!

Over 70 festivities sceduled on Day of Capital 30 May 2014 All residents and guests of Astana will see rich and diverse program on the City's birthday.
На день города жителей столицы ждут более 70 мероприятий 30 Мая 2014 Всех жителей и гостей Астаны ждет насыщенная и разнообразная программа в День рождения города.

The participants were offered a diverse program: sports, swimming, Russian folk dances, spiritual discussion, and also a question and answer session with the priest.
Участникам была предложена разнообразная программа: спортивные занятия, купание, русские народные танцы, духовная беседа, а также вопросы и ответы с батюшкой.

And on Saturday, September 21, participants of the forum watched an interesting and diverse program of entertainment events, which did not let anyone to be bored.
А в субботу, 21 сентября, участников слета ждала интересная и насыщенная программа развлекательных мероприятий, которая не дала скучать никому.

Saxophonist from Odessa present diverse program for meeting guests or for solo performances at various events: corporate parties, weddings, birthdays, etc.
Саксофонист из Одессы представляет разноплановую программу для встречи гостей или для сольного выступления на различных мероприятиях: корпоративах, свадьбах, днях рождения и др.

In April, the annual festival of French culture will be held in Ukraine, offering a diverse program in the field of fine arts, cinema, literature and music.
В апреле в Украине пройдет ежегодный фестиваль французской культуры, предлагающий разнообразную программу в области изобразительного искусства, кино, литературы и музыки.

The diverse program will include presentations by international industry experts and practitioners, the annual education section, and informal networking.
Программа будет насыщенная и разнообразная- с докладами практиков и экспертов индустрии из разных стран, ежегодной образовательной секцией и нетворкингом в неформальной атмосфере.

Winner of international contests and festivals Vladislav Belousov and accompanist Elena Svetlichnaya have prepared a wonderful and diverse program for our evening.
Лауреат международных конкурсов и фестивалей Владислав Белоусов и концертмейстер Елена Светличная подготовили для этого вечера великолепную разнообразную программу.

In the upcoming period, the challenge before the tourist workers is to provide the more diverse programs and keep the visitors in Belgrade for two or three days longer than before.
Работникам сферы туризма предстоит решить нелегкую задачу: необходимо предложить гостям интересную разнообразную программу, благодаря которой они захотят остаться в Белграде на два- три дня дольше.

The diverse program offers something of interest to every member of the audience, and we do everything we can to bring beautiful, joyous music to Krapivna's delightful festival.
Разнообразие программы позволит каждому слушателю открыть для себя что-то интересное, а наша главная задача- сделать все, чтобы в Крапивне звучала яркая, красивая и жизнерадостная музыка- такая, как и сам фестиваль.

Today, nearly 300 colleges and universities in over 45 countries spanning the globe offer more than 400 diverse programs tailored to individual needs.
На сегодняшний день более 300 колледжей и университетов в 45 странах мира предлагают более 400 различных программ с учетом индивидуальных потребностей специалистов разного профиля.

The Jewish Community of Berlin's Youth Department offers a diverse program for every age group, with everything from group trips(machanot, in Hebrew) to Youth Centre activities, to student associations.
Молодежный сектор Еврейской общины Берлина предлагает многообразную программу для каждой возрастной группы: от поездок во время каникул( ивр.: маханот) и деятельности Молодежного центра вплоть до Студенческого союза.

The three-star TRIO Club Hotel offers comfortable accommodation at favorable prices directly in the city center of Ostrava in the famous Stodolni Street, featuring many specific bars, clubs, and establishments with a diverse program.
Трехзвездочный Hotel Club TRIO предлагает комфортное размещение за хорошие цены прямо в центре Остравы посреди улицы развлечения Стодолни, где вы найдете много специфичных баров, дискотек и заведений с разной программой.

The jubilee 20th International Small Scene Theatre Festival in Rijeka will present from 2 to 11 May the diverse program of theatre productions from Croatia, Serbia, Slovenia, Macedonia and Lithuania.
На 20- м юбилейном Международном театральном фестивале Малых сцен в Риеке со 2 по 11 мая будет представлена разнообразная программа театральных постановок из Хорватии, Сербии, Словении, Македонии и Литвы.

Its diverse programs include a Homeless Children's Center, an Information Technology Center, educational scholarship programs, a Medical Education Program, soup kitchens, and senior centers.
Его разнообразные программы включают в себя Детский Центр Бездомных, центр информационных технологий, образовательные стипендиальные программы, программу медицинского образования, суповые кухни и центры для пожилых людей.

Although one should not underestimate the challenges of implementing such a large and geographically diverse program, the cost of a viable program to seriously reduce Hg consumption in ASM has been unofficially estimated at some $20 million, and if one includes a broad range of related contributions, perhaps as high as $30 million all-inclusive, in order to achieve a reduction in Hg consumption of some 400 tonnes per year.
Хотя не следует недооценивать сложности осуществления столь крупной и географически масштабной программы, стоимость жизнеспособной программы по серьезному сокращению потребления Hg в КМЗД неофициально оценивалась в размере порядка 20 млн. долл. США, а если добавить к этому широкий круг других смежных мероприятий- вплоть до 30 млн. долл. США, включая все необходимое, чтобы добиться сокращения потребления Hg, составляющее порядка 400 тонн в год.

Rich and diverse program of the exhibition, which includes presentations of innovative solutions, negotiations, friendly meetings, etc., is aimed at holding a direct meaningful dialogue, establishing partnerships and building business relations between the exhibitors.
Насыщенная и разноплановая программа форума, включающая презентации инновационных решений, переговоры, дружеские встречи и т. д., направлена на ведение непосредственного конструктивного диалога, установление партнерских отношений и налаживание деловых связей между его участниками.

The organizers prepared a rich and diverse program for the Conference, and at the end presented the book of the former director of the ICAO Legal Department and the director of the Institute of Air and Space Law of McGill University(Canada) Michael Milde"International Air Law and ICAO" Translated from English.
Организаторы подготовили насыщенную и разнообразную программу Конференции, а в завершение представили участникам монографию бывшего директора Правового управления Секретариата ИКАО и директора Института воздушного и космического права Университета Макгилл( Канада) Майкла Мильде« Междунардное воздушное право и ИКАО» Перевод с английского.

The past exhibition was distinguished by a diverse program, including a jewelry drawing, a contest"The best ARU Jewelry", a seminar on"Promoting the jewelry business in social networks" by the magazine"The Navigator of the Jewelry Trade", meeting organized by the"Kazakhstan Jewelers League", as well as various events and stylized demonstrations of new collections from exhibitors.
Минувшая выставка отличилась разнообразной программой, включавшей розыгрыш ювелирных изделий, конкурс на« Лучшее изделие АРУ», семинар на тему« Продвижение ювелирного бизнеса в социальных сетях» от журнала« Навигатор ювелирной торговли», собрание« Лиги ювелиров Казахстана», а также различные акции и стилизованные демонстрации новых коллекций от участников выставки.

Apart from that there is a diverse cultural program for children.
Кроме того, в Л' Эстартит предоставляется разнообразная культурная программа для детей.

They were offered an interesting and diverse activity program.
Ребятам была предложена интересная и разнообразная программа.