What is the translation of " DIVIDED BY THE NUMBER " in Russian?

• поделенное на число
• деленное на число
• разделенные на число
• поделенному на число

Examples of using Divided by the number in English and their translations into Russian

Water displacement divided by the number of masts m3.
Водоизмещение, деленное на число мачт м3.

Conclusion: the radius of the smaller circle pattern of the skirt is equal to the volume of the waist divided by the number π.
Вывод: радиус меньшей окружности выкройки юбки равен объему талии, поделенному на число π.

Averaged TИЦ- total TRC, divided by the number of sites.
Усредненный тИЦ- суммарный тИЦ, поделенный на кол- во сайтов.

It accounts for 40 per cent of the base figure and is equal to 6.9 posts for each Member State, which is the total number of posts for this factor(40 per cent of 3,300 1,320 posts), divided by the number of Member States 192.
Он составляет 40 процентов базисной цифры и равняется 6, 9 должностей по каждому государству- члену, представляя собой общее число должностей по этому фактору( 40 процентов от 3300 1320 должностей), деленное на число государств- членов 192.

GFR: General fertility rate(births divided by the number of women age 15-44), expressed per 1,000 women.
ОКФ: Общий коэффициент фертильности( число деторождений, поделенное на число женщин в возрасте 15- 44 лет) в расчете на 1 000 женщин.

To be elected, one must have a number of votes equal to the total number of votes cast divided by the number of seats to be allocated.
Чтобы быть избранным, кандидату необходимо набрать количество голосов, равное общему числу поданных голосов, разделенному на число мест в парламенте.

For Figure 27, the total for each category has been divided by the number of attributes in that category, providing a representative average value for each category.
На рис. 27 суммарный показатель по каждой категории был разделен на число атрибутов в этой категории, и была выведена репрезентативная средняя величина для каждой категории.

For the COUNTER-type Elements, the histogram traces the difference between the last two sample values, divided by the number of seconds passed between samples.
Для каждого элемента типа СЧЕТЧИК гистограмма отображает разницу между двумя последними значениями выборки, поделенную на число секунд, прошедшее между выборками.

The number of persons having a specific characteristic or problem, divided by the number of persons in the study population who are considered to be at risk of having the problem, usually expressed as a percentage WHO/ PATH 2005.
Распространенность Число лиц, для которых свойственна определенная характеристика или проблема, поделенное на число лиц в изучаемой популяции, которые, как считается, подвергаются риску этой проблемы; обычно выражается в процентах WHO/ PATH 2005.

The average length of an application is determined by the total number of words in basic lists of goods and services, limitations and descriptions divided by the number of applications registered.
Средний размер заявки определятся путем деления общего числа слов в базовых списках товаров и услуг, ограничениях и описаниях на число зарегистрированных заявок.

Useful floor space in square metres divided by the number of occupants in a housing unit is generally regarded as a better measure of density standard than the number of rooms divided by the number of occupants in a housing unit because rooms vary in size.
Полезная площадь пола в м2, поделенная на число жильцов в жилищной единице, обычно рассматривается в качестве более эффективного показателя стандартной плотности, чем число комнат, поделенное на число жильцов жилищной единицы, поскольку комнаты являются различными по размеру.

Total regular budget administrative costs for the Secretariat divided by the number of regular budget posts.
Общая сумма административных расходов Секретариата, предусмотренных в регулярном бюджете, поделенная на число финансируемых из средств регулярного бюджета должностей.

In addition, when relevant data is not available, the indicator could be calculated also as the number of households connected both to water supply and to sewers, which are in turn connected to wastewater treatment facilities, divided by the number of households connected to water supply.";
Кроме того, при отсутствии соответствующих данных показатель может также рассчитываться путем деления числа домохозяйств, имеющих доступ как к водоснабжению, так и к коллекторам, имеющим выход к очистным сооружениям, на число домохозяйств, имеющих доступ к водоснабжению";

This is defined as the number of incidents of a particular crime divided by the number of victims of that same crime during a specified period.
Он определяется как число случаев преступлений определенного вида, деленное на число потерпевших от такого же преступления в определенный период времени.

It is equal to 5.71 posts for each Member State, which is the total number of posts for this factor(40 per cent of 2,700 1,080 posts), divided by the number of Member States 189.
Он составляет 5, 71 должности на каждое государство- член, что соответствует общему числу должностей по этому фактору( 40 процентов от 2700 1080 должностей), разделенному на число государств- членов 189.

The net asset value of a unit is the net asset value of the fund, divided by the number of all issued and non-redeemed units.
Чистая стоимость пая представляет собой чистую стоимость активов фонда, поделенную на число выпущенных и не выкупленных обратно паев.

The number of signatures required by law for registration of candidates in a multi-seat electoral district shall not exceed two percent of the number of voters registered on the territory of the relevant electoral district divided by the number of deputy seats.
Установленное законом количество подписей, которое необходимо для регистрации кандидатов в многомандатном избирательном округе, не может превышать 2 процента от числа избирателей, зарегистрированных на территории соответствующего избирательного округа, поделенного на число депутатских мандатов.

The definition of staff productivity is output(i.e., number of PCT publications) divided by the number of available staff for formality examination.
Показателем производительности труда персонала является объем выпущенной продукции( т. е. число публикаций PCT), деленный на число имеющихся сотрудников для проведения формальной экспертизы.

It is the same for each Member State and corresponds to the total number of posts for this factor(40 per cent of 450 180 posts) divided by the number of Member States 191.
Он одинаков для всех государств- членов и соответствует общему числу должностей, приходящихся на данный фактор( 40 процентов от 450 180 должностей), поделенному на число государств- членов 191.

In the Costa Rican electoral process, the valid votes of each province are counted and divided by the number of seats for that province, which gives a figure known as the quotient.
Коста-риканский избирательный механизм состоит в подсчете действительных голосов в каждой провинции, число которых делится на количество отводимых каждой из них мест в парламенте для получения значения так называемого" коэффициента.

Due to limitations of the data provided by the National Statistical Office to the MONEE project, the U5MR data in the TransMonEE database are calculated as the number of deaths among population under-five year of age in a given year, divided by the number of live births in the same year.
В связи с ограниченным характером данных, предоставленных Национальным статистическим управлением в рамках проекта MONEE, данные о U5MR в базе данных TransMonEE рассчитываются как число смертей населения в возрасте до пяти лет за один год, поделенное на число живорождений за тот же год.

The figure of 4.8 is calculated as the base figure(2,700) multiplied by the membership factor weight(40 per cent) and divided by the number of Member States at 1 January 1988(159), minus the minimum lower limit set in resolution 31/26(2), that is.
Показатель отклонения на 4, 8 должности рассчитывается на основе базовой величины( 2700), умноженной на вес фактора членства( 40 процентов) и разделенной на число государств- членов по состоянию на 1 января 1988 года( 159), минус минимальный нижний предел, установленный в резолюции 31/ 26( 2), т. е.

Average monthly balance is calculated as a sum of all remaining balances on the Client's settlement account in the morning of every calendar day of the month divided by the number of calendar days in the month.
Среднемесячный остаток рассчитывается как сумма всех остатков на расчетном счете клиента на утро каждого календарного дня месяца, деленная на число календарных дней в месяце.

While the prenatal mortality rate(the number of fetal deaths at 22 weeks and over gestation period, plus the number of early neonatal deaths, divided by the number of births plus the number of fetal deaths at 22 weeks and over gestation period, which was multiplied by 1,000) was 4.8.
В то же время коэффициент смертности в перинатальный период( число случаев гибели плода на 22- й и последующих неделях беременности плюс число случаев ранней неонатальной смертности, разделенные на число рождений плюс число случаев гибели плода на 22- й и последующих неделях беременности, помноженное на 1000) составлял 4, 8 процента.

Age dependency ratio on female adult population Ratio of dependents to adult female population: the sum of total number of children under the age of fifteen and of total number of older persons aged 65 or more divided by the number of females in the age group 15- 64, expressed per 1,000.
Соотношение числа иждивенцев и численности женщин взрослого возраста: сумма общего числа детей в возрасте до 15 лет и общего числа пожилых лиц в возрасте 65 лет или более, деленная на число женщин в возрасте 15- 64 лет, в расчете к 1000.

A Number of follow-up activities reported by the Global Migration Group divided by the number of Global Forum recommendations.
A Число последующих мер, о которых сообщила Группа по проблемам глобальной миграции, поделенное на число рекомендаций Глобального форума.

The indicator is defined as the number of adults of age 15 or over who reported in a nationally representative survey to be a daily smoker of any tobacco product, divided by the number of survey respondents adjusted for non-responses.
Этот показатель определяется как количество взрослых людей в возрасте от 15 лет и старше, которые в рамках национального представительного обследования ответили, что они каждодневно курят любое табачное изделие; это количество поделено на число респондентов на обследование, скорректированное с учетом не представленных ответов.

Pupil-teacher ratio: is the number of pupils enrolled in a specific ISCED level divided by the number of teachers of the reference ISCED level.
Соотношение численности учителей и численности учащихся- число учащихся, принятых на определенный уровень МСКО, поделенное на число учителей на соответствующем уровне МСКО.

The defect, δ, at any vertex of the Platonic solids{p, q} is δ 2 π- q π( 1- 2 p).{\displaystyle\delta =2\pi-q\pi\left(1-{2\over p}\right).} By a theorem of Descartes, this is equal to 4π divided by the number of vertices i.e. the total defect at all vertices is 4π.
Дефект δ{\ displaystyle\ delta} при любой вершине правильного многогранника: δ 2 π- q π( 1- 2 p).{\ displaystyle\ delta= 2\ pi- q\ pi\ left( 1-{ 2\ over p}\ right).} По теореме Декарта, он равен 4 π{\ displaystyle 4\ pi} деленным на число вершин то есть суммарный дефект при всех вершинах равен 4 π{\ displaystyle 4\ pi.

Another formulation of the term is:“the number of affected persons present in a population at a specific time, divided by the number of persons in the population at that time” Gordis, 2000.
Другое определение термина:“ количество лиц, пораженных болезнью, на данный момент времени, деленное на число лиц в популяции в этот момент времени”. Gordis, 2000.