What is the translation of " DO CONSIDER " in Russian?

• считаю
• считаем

Examples of using Do consider in English and their translations into Russian

Do consider it.
Подумайте об этом.

I will. Because I do consider you a friend, Grace.
Потому что я считаю тебя другом, Грейс.

I do consider that I have a higher level of responsibility to myself and others now I am poz than I did before.”.
Я считаю, что с тех пор, как я стал позитивным, на мне лежит большая ответственность перед самим собой и перед другими".

I really want you to know that I do consider you a friend.
Я хочу, чтобы ты знала, что я считаю тебя другом.

Well, I do consider myself fair and impart.
Ну, я считаю себя честным и справедливым.

I may have lost my temper just now, but I do consider myself to be a very tactful person.
Возможно, я потеряла самообладание сейчас, но я считаю себя очень тактичной.

Users do consider some of these methods more obnoxious than others.
Одни из этих методов пользователи считают более отвратительными, чем другие.

If that's true, if you really do care about me, if you do consider me your son, then let me have this.
Если это правда, и ты действительно обо мне заботишся, если ты считаешь меня своим сыном, предоставь это мне.

Users do consider some of these methods more obnoxious than others.
Пользователи считают некоторые из таких методов более неприятными, чем другие.

Even though you're in a trailer 20 miles north of Las Vegas, you do consider yourself part of the battlefield in Afghanistan?
Хотя вы находитесь в кабине, 20 миль к северу от Лас-Вегаса, Вы считаете себя участником боевых действий в Афганистане?

However, we do consider that further global-level action is possible and certainly warranted.
В то же время мы считаем возможными и вполне оправданными дальнейшие меры на глобальном уровне.

Based on information collected by UNDP at the end of 1994, the majority of programme countries do consider the CSN process as useful for priority setting, aid coordination and resource mobilization.
Согласно собранной ПРООН информации, отражающей положение по состоянию на конец 1994 года, большинство стран, охваченных программами, считает, что процесс составления ДНС играет важную роль в определении приоритетов, координации помощи и мобилизации ресурсов.

Nevertheless, we do consider it to be a case about legal recognition or denial of genocide.
Тем не менее, мы не считаем, что это дело о правовом признании или отрицании геноцида.

That's the least you can do, considering 20,000 people were killed.
Это меньшее, что можно сделать, учитывая, что погибло 20 000 человек.

But we do consider it reasonable to ask whether there is any real prospect of substantive work being done..
Но мы все же считаем уместным спросить, есть ли какие-то реальные перспективы проведения предметной работы.

No, I haven't, although I do consider that rule pretty unrealistic.
Нет, не смотрел. хотя я считаю, что это нереальное требование.

Nor do consider ourselves bound by any of the provisions that emanate from the NPT Review Conference or other forums in which Pakistan is not represented.
Мы также не считаем себя связанными какими-либо положениями, вытекающими из решений Конференции по рассмотрению действия ДНЯО или других форумов, в которых Пакистан не представлен.

Pavel Ivlev: There is no question that I do consider myself a political refugee, but not in the legal sense of the term.
Павел Ивлев: Безусловно, я считаю себя политическим беженцем, но не в юридическом смысле этого термина.

But if you do consider themselves to such a singular, then there is a problem with the brightness of the skates, as almost all of them white.
Но если вы причисляете себя к таким особам, то проблема возникнет именно с яркостью коньков, так как почти все они белые.

The CEO of French oil and gas major Total Patrick Pouyanné stressed that we do consider the renewable energy sources in our value chains and investment in batteries development and manufacture.
Главный исполнительный директор французской нефтегазовой корпорации Total Патрик Пуянне отметил, что возобновляемые источники энергии мы рассматриваем в производственных цепочках и инвестируем в разработку и производство батарей.

However, if we do consider the names as written, e.g., in the Latin alphabet, and define an ordering corresponding to standard alphabetical order, then we have effectively converted them into ordinal variables defined on an ordinal scale.
Однако, если мы рассмотрим имена написанными, например в латинском алфавите и определим порядок, соответствующий стандартному алфавитному порядку, мы можем эффективно превратить их в порядковые переменные, определенные на ординарной шкале.

On the other hand, we do consider he has been the victim of violation of article 27, read together with article 19.
С другой стороны, мы считаем, что он является жертвой нарушения статьи 27 в совокупности со статьей 19.

For example… it is good. You do consider that the best mother is obtained from the Latin woman, and from the the nordicheskoy- friend?
Считаете ли вы, что из латинской женщины получается лучшая мать, а из нордической- подруга?

Hosting venues in different cities, we do consider the characteristics of location, the specificities of perception and expectations of audience, and share this precious information with our clients.
Проводя мероприятия в различных городах, мы учитываем специфику, особенности восприятия и ожидания аудитории и делимся с нашими клиентами этой ценной информацией.

Yes, I did consider Jan to be my girlfriend.
Да, я считал, что Джен станет моей девушкой.

We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode.
Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания.

I did consider it, yes.
Я рассматривала это, да.

Sarah, for the record, we did consider you.
Сара, к твоему сведению, мы рассматривали твою кандидатуру.

However, during its 12th session it did consider accounting for financial instruments.
Вместе с тем на своей двенадцатой сессии она обсудила вопрос об учете финансовых инструментов.

The Panel did consider whether these items should have been reclassified as contract losses rather than payment or relief to others.
Группа рассмотрела вопрос о том, следовало ли реклассифицировать эти элементы претензии в контрактные потери вместо выплат или помощи третьим лицам.