What is the translation of " DOES NOT LIST " in Russian?

• не перечислены
• не приводятся
• не перечисляются

Examples of using Does not list in English and their translations into Russian

Paradise 8 does not list their payout percentage on their website.
Рай 8 не перечислить их выплат процент на их веб- сайте.

While Article 6 par 1 generally mentions the main types of data habitually stored in state registers(e.g. names, gender, residence, citizenship, and dates of birth and death), it does not list other types of data, such as marital status(including date and place of marriage and, if applicable, divorce), or information on parents, spouses and children.
Хотя в пункте 1 статьи 6 в общем упоминаются основные категории данных, обычно подлежащие хранению в государственных регистрах( имя, фамилия, пол, адрес, гражданство, даты рождения и смерти), в нем не перечислены другие категории, такие как семейной положение( включая дату и место заключения брака и, по мере необходимости, развода) или информация о родителях, супругах и детях.

If the broadcast does not list the server, you might have to add it manually using this policy.
Если сервер не был включен в список в ходе рассылки, то эта политика позволит добавить его вручную.

Noting that the Aliens and Immigration Law permits the administrative detention of undocumented immigrants in exceptional cases and when other less coercive measures are not considered adequate, in accordance with the European Union return directive(directive 2008/115/EG), the Committee is concerned that the Aliens and Immigration Law does not list any alternatives to detention and that undocumented immigrants are routinely detained, without a consideration of less coercive measures or the person's risk of absconding.
Отмечая, что Закон об иностранцах и иммиграции допускает административное задержание не имеющих документов иммигрантов в исключительных случаях, а также тогда, когда другие менее принудительные меры считаются неприемлемыми в соответствии с Директивой Европейского союза о возвращении( директива 2008/ 115/ EG), Комитет выражает обеспокоенность по поводу того, что в Законе об иностранцах и иммиграции не перечислены альтернативы содержанию под стражей и что не имеющих документов иммигрантов регулярно заключают под стражу без рассмотрения менее принудительных мер и учета степени риска их побега.

The Certificate Templates snap-in does not list any templates after prompting to install new certificate templates.
Оснастка« Шаблоны сертификатов» не содержит шаблонов после предложения установить новые шаблоны сертификатов.

If the order does not list a delivery date and a delivery date has not been agreed on otherwise, the products shall be delivered without undue delay.
Если срок поставки не указан в заказе и не согласован иным образом, то поставка товара должна быть произведена немедленно.

If Network Load Balancing Manager does not list the cluster, connect to the cluster.
Если кластер не отображается в диспетчере балансировки сетевой нагрузки, подключитесь к кластеру.

The report does not list every individual initiative that would be taken on the basis of the strategy, but rather, describes prominent elements that require the most attention.
В настоящем докладе не перечисляются все инициативы, которые будут выдвинуты на основе этой стратегии; скорее, в нем описаны важные элементы, заслуживающие особого внимания.

An analysis by the Population Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs concluded that although the Revised Penal Code does not list specific exceptions to the general prohibition on abortion, under the general criminal law principles of necessity as set forth in article 11(4) of the Code, an abortion may be legally performed to save the pregnant woman's life.
Анализ, проведенный отделом населения департамента по экономическим и социальным вопросам ООН показал, что, хотя пересмотренный уголовный кодекс не перечисляет конкретных исключений для общего запрета на аборты, согласно общим принципам необходимости, изложенным в части 4 статьи 11 кодекса, аборт может быть выполнен на законных основаниях с целью спасения жизни беременной женщины.

The law does not list the assistance measures that may be requested; however, some procedures applicable in relation to certain measures are described summoning of accused persons, witnesses or experts; testifying in Argentina; transfer of sentenced persons; provision of documents.
В законе отсутствует перечень мер, которые могут быть запрошены в связи с оказанием помощи; однако, в нем содержится описание некоторых процедур, связанных с применением конкретных мер вызов в суд обвиняемых, свидетелей или экспертов; дача показаний в Аргентине; передача осужденных лиц; предоставление документов.

The information recently provided does not list any cases relating to currently employed staff members of the Secretariat.
В недавно представленной информации не упоминается никаких случаев задолженности сотрудников, ныне работающих в Секретариате.

The Convention does not list or further specify the projects that are likely to have significant adverse effects on biological diversity covered by article 14, paragraph 1(a), and thus at least some activities relating to GMOs appear likely to fall within its scope and thus require, within the terms of article 14, an impact assessment with appropriate public participation.
В Конвенции не перечисляются и дополнительно не уточняются проекты, которые могут иметь существенное неблагоприятное воздействие на биологическое разнообразие в соответствии с пунктом 1 а статьи 14, и поэтому, как представляется, его действие распространяется, по меньшей мере, на некоторые виды деятельности в области ГИО, что по смыслу статьи 14 предусматривает требование в отношении оценки воздействия при соответствующем участии общественности.

One of the resources in the group does not list the node as a possible owner even though the group specifies the node as a preferred owner.
Один из ресурсов в группе не отображает узел как возможного владельца, хотя группа определяет узел в качестве предпочитаемого владельца.

If the filter does not list any actions, there is nothing for an intent to match, so all intents fail the test.
Если в фильтре не перечислены какие-либо действия, объекту Intent будет нечему соответствовать, поэтому все объекты Intent не пройдут этот тест.

Similarly to Annex C, option 2, above, this option does not list the names of possible exempted products because no party has yet proposed any specific product for inclusion.
Как и вариант 2 приложения С выше, в настоящем варианте не приводятся названия возможных продуктов, в отношении которых применяются исключения, поскольку ни одна из сторон на данный момент не предложила включить в него какие-либо конкретные продукты.

Consequently, draft article 18 does not list the means to achieve the result aimed at, as this obligation can assume a dynamic character according to the evolving situation.
Следовательно, в проекте статьи 18 не указаны средства достижения желаемого результата, поскольку характер данного обязательства может меняться по мере развития ситуации.

Since the law does not list pregnancy, maternity leave or marital status as reasons for termination of employment, dismissal on these grounds is illegal.
Поскольку беременность, отпуск по беременности и родам или гражданское состояние не перечислены в законе в качестве оснований для прекращения трудовых отношений, увольнение по этим причинам является незаконным.

Please note that this informative material does not list examples of all dangerous articles, since the list of dangerous substances and articles set out in the instructions is very extensive.
Просьба учитывать, что в данном информационном материале не перечислены все примеры опасных веществ, так как приведенный в инструкции список опасных веществ и изделий очень обширный.

It is important to emphasise that the Act does not list or regulate areas of police authority, except those areas of authority concerned with carrying out typical police work which are not regulated by other laws.
Следует подчеркнуть, что в Законе перечислены и регулируются только те области властных полномочий полиции, которые связаны с выполнением обычной полицейской работы и не регулируются другими законами.

Since the Constitution does not list the rights protected by the prohibition, it may be said that the provision covers and goes beyond the guarantees in respect of states of emergency provided for in the International Covenant on Civil and Political Rights.
Поскольку в Конституции не перечислены права, которые подпадают под данное положение, можно сказать, что эта норма содержит и даже превосходит те гарантии, которые в вопросе чрезвычайного положения закреплены в Международном пакте о гражданских и политических правах.

It should be noted that the annexes do not list countries as such.
Следует отметить, что в приложениях не перечисляются страны как таковые.

If it doesn't list it, read below.
Если он не отображает его, прочитайте ниже.

The current band do not list the album as part of their discography.
Группа предпочитает не включать альбом в собственную дискографию.

However, it did not list any specific accusations.
Тем не менее никаких конкретных обвинений в нем не приводится.

Ehsan's hawala records don't list any names, only remittance codes.
Отчеты Эхсана по хавале не содержат имен, только денежные коды.

You didn't list it as a distinguishing feature.
Ты не указал это как опознавательную черту.

Funny that you didn't list the one true thing we found out about you.
Забавно, что ты не упомянула единственный правдивый факт,- который мы о тебе узнали.

If it doesn't list it, read below.
Если это не список, читайте ниже.

Report doesn't list a suspect, zero people of interest.
В рапорте нет списка подозреваемых, ни одного имени.

At least she didn't list it as an occupation, right?
По крайней мере, она не указала его в качестве профессии, верно?