What is the translation of " DOES THE SAME " in Russian?

• делает то же самое
• поступает так же

Examples of using Does the same in English and their translations into Russian

She does the same.
Она поступает так же.

Every beginning author does the same.
Каждый спрятавшийся старается первым сделать то же самое.

Paula does the same.
Джоэль делает то же самое.

I will make sure the Bureau does the same.
Я проконтролирую, что Бюро сделает тоже самое.

She does the same to me.
Она делает то же самое со мной.

I'm here to make sure this family does the same.
Теперь я должна позаботиться, чтобы и моя семья сделала то же самое.

He does the same for me.
Он то же самое делает для меня.

I say this because I think that Philippe does the same.
Я говорю это, потому что мне кажется, что Филипп делает то же самое.

Roberta does the same.
Виктория проделывает то же самое.

The Reload AI button in the AI Debug window does the same.
Кнопка Reload AI в AI Debug window делает то же самое.

I bet you he does the same for her.
Держу пари он делает тоже самое для нее.

Django's built-in development server now does the same.
Встроенный сервер Django, используемый для нужд разработки, теперь делает то же самое.

Dragon's Tooth does the same, but for terror.
Драконий зуб" делает тоже самое, но для террора.

I know that the whole staff of the United Nations does the same.
И я знаю, что весь персонал Организации Объединенных Наций делает то же самое.

Guggenbühl(1980) does the same with psychopathy.
Гуггенбюль( 1980) делает то же самое с психопатии.

This is just the beginning, as an example as one nation around this world does the same.
Это только начало, в качестве примера, как одна нация в этом мире делает то же самое.

Current Ukraine does the same with regard to Israel.
Так же поступает нынешняя Украина и в отношении Израиля.

HK has produced Famicom cartridges pirates in the chain, but she does the same for his version of the NES?
HK выпустила Famicom картриджи пираты цепи, Но она сделала то же самое для своей версии NES?

But if he does the same stupid thing twice, it's usually to impress some girl.
А если он делает ту же глупость еще раз, то это обычно, чтобы поразить девчонку.

Fortunately, there are specialized web-based employee monitoring/tracking software that does the same much more effectively.
К счастью, существуют специальные сетевые программы мониторинга сотрудников, которые выполняют ту же функцию намного эффективнее.

The next Set-ADObject call does the same but for the Computers container.
Следующий вызов Set- ADObject делает то же самое, но для контейнера Computers.

MINIX 3 does the same, and provides a modern operating system with many newer tools and many Unix applications.
MINIX 3 делает то же самое, обеспечивая современную ОС множеством новых инструментов и Unix приложений.

Another department at Statistics Netherlands does the same for all documents and reports discussed in parliament.
Еще один отдел Статистического управления Нидерландов проводит аналогичную работу в отношении всех документов и докладов, обсуждаемых в парламенте.

Man does the same until he breaks the illusion of common experience and penetrates into the reality behind it all and behind himself.
Человек делает то же самое, до тех пор, пока он пробьет всеобщую иллюзию и проникнет в реальность, которая стоит за вселенной и за ним самим.

China, which successfully pushes the United States from the Far East Asia, and Russia, which does the same in the Middle East, can become even closer.
Китай, который успешно выдавливает США из Дальневосточной Азии, и Россия, которая делает то же на Ближнем Востоке, могут еще больше сблизится.

This command does the same as Fillet except that the radius is always set to 0.
Данная команда выполняет то же, что и команда« Сделать скругление», корме того, что радиус всегда равен.

Because other international organizations-such as the World Bank and the International Monetary Fund(IMF)-quote the base year in terms of the ICP benchmark, the HDRO does the same.
Поскольку другие международные организации- такие как Всемирный банк и Международный валютный фонд( МВФ)- ссылаются на базовый год, соответствующий эталонному показателю ПМС, ОДЧР поступает так же.

The Office of the Government does the same within the framework of the Strategy and departmental plans.
То же самое делает и аппарат Правительства в рамках Стратегии и внутриведомственных планов.

This morning the General Assembly listened to a series of lies from a man who, by all international standards, despises all international considerations and who presides over a Government which does the same.
Сегодня утром Генеральная Ассамблея выслушала ряд лживых заявлений человека, который- по всем международным нормам- пренебрегает всеми международными правилами, и правительство, которое он возглавляет, делает то же самое.

Draft resolution A/49/L.54 does the same with regard to the Division for Palestinian Rights of the Secretariat.
В проекте резолюции А/ 49/ L. 54 сделано то же самое в отношении Отдела по правам палестинцев Секретариата.