What is the translation of " DON'T OWE HIM " in Russian?

• ему не должна
• не обязана ему

Examples of using Don't owe him in English and their translations into Russian

You don't owe him shit!
Я должен помочь ƒэйву!

You don't have to go out there. You don't owe him shit.
Ты не должна выходить, ни хрена ты ему не должна.

I don't owe him anything.
Я ничем ему не обязан.

So you know we don't owe him anything.
Видите теперь, мы ничего ему не должны.

I don't owe him anything.
Я ничего ему не должна.

Of course I am'cause we don't owe him that anymore.
Конечно, ведь мы им больше ничего не должны.

We don't owe him shit.
Ни хрена мы ему не должны.

He's due there and we don't owe him much money.
Он повез туда партию пива и мы ему почти ничего не должны.

We don't owe him a thing.
Мы ничего ему не должны.

Even if he did something for you, you don't owe him anything.
Даже если он что с тобой и сделал, ты ему ничем не обязан.

You don't owe him anything.
Ты ничего ему не должна.

I have to tell a black lawyer why I don't owe him any money.
Я должен объяснить чернокожему адвокату по гражданским правам, почему я не должен ему денег.

You don't owe him anything.
Ты ничего ему не должен.

Now, his pack's been going at mine since the beginning of time I don't owe him a thing.
Теперь, его стая перешла ко мне с тех пор, пока я не задолжал ему одну штуку.

You don't owe him anything.
Ты ничего нему не должна.

Maybe he's realised we don't owe him and returned the money.
Может быть, он понял, что мы не должны ему и вернули деньги.

I don't owe him any rent.
Я ему ничего не должен за квартиру.

But you don't owe him money?
Но ты так и не одолжил ему денег?

We don't owe him any favours, Jack.
Мы не обязаны ему помогать, Джек.

Yeah, but we don't owe him our lives, dean.
Да, но мы не должны ему наши жизни, Дин.

You don't owe him anything, least of all protection.
Ты ему ничего не должна, не стоит его защищать.

No, I don't owe him anything.
Ничего я ему не задолжал.

You don't owe him anything but, you know, you're being the bigger person and I can respect that.
Ты ему ничего не должна, но ты ведешь себя великодушно, и я это уважаю.

You don't owe him shit.
Ты ему нихрена не обязана.

No, you don't owe him anything.
Нет, вы ничем ему не обязаны.

You don't owe him anything!
Ты ему ничего не должен!

You don't owe him in perpetuity.
Ты ему больше ничем не обязана.

You don't owe him more than thanks.
Ты не должна ему ничего, кроме спасибо.

You don't owe him your life, Lee Anne.
Ты не обязана ему своей жизнью, Ли Энн.

Besides, I don't owe him anything for keeping me in this town.
Кроме того, я не заставляю его удерживать меня в этом городе.