What is the translation of " DRASTIC INCREASE " in Russian?

• резкое увеличение
• резкое повышение
• резким расширением
• резкого увеличения
• резкий рост
• радикальный рост
• значительное увеличение

Examples of using Drastic increase in English and their translations into Russian

The first challenge is the decline of economy and drastic increase of migration.
Первое- ухудшение экономической ситуации и резкий рост миграционных процессов.

A drastic increase in the number of one-family houses and tenant-owned flats;
Резкое увеличение числа домов, принадлежащих индивидуальным семьям, и собственников квартир;

The 1 mg dose 1 hour prior to the exam showed a drastic increase in correct responses.
Доза мг за 1 час до экзамена показала радикальный рост правильных ответов.

The apparently drastic increase in 2000 is a function of very low numbers.
Очевидный значительный рост в 2000 году представляет собой функциональную зависимость низких цифр.

Despite its low starting point, we can witness a drastic increase in our trade circulation.
Хотя стартовая точка низка, но мы являемся свидетелями резкого роста объемов товарооборота.

Anyone want a drastic increase in endurance will find that GW truly shines in this aspect.
Любое хочет радикальный рост выносливости найдет этот ГВ поистине светит в этом аспекте.

By avoiding the initial buildup of lactic acid and offering further boosts, Metadrol is going to offer you a drastic increase in strength.
Избегая первоначального накопления молочной кислоты и предлагая дальнейшие подталкивания, Metadrol будет предложить вам резкое увеличение прочности.

There has been a drastic increase in the incidence of abuse of hallucinogenic amphetamines.
Наблюдается резкое увеличение масштабов злоупотребления амфетаминами, обладающими галлюциногенными свойствами.

As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated.
По мере уменьшения рабочей нагрузки судебных камер акцент будет смещен в сторону Апелляционной камеры, где ожидается резкое увеличение рабочей нагрузки.

As a result, there has been a drastic increase in production of certain products relative to others.
Результатом этого стало резкое увеличение производства некоторых видов продовольствия по сравнению с другими.

One negative side-effect of the broad democratic reforms taking place in the Russian Federation had been the drastic increase in drug-related crimes.
Одним из негативных последствий широких демократических реформ в Российской Федерации является резкий рост преступности, связанный с наркотиками.

The drastic increase of additives used in these processes became a serious health concern.
Значительное увеличение количества добавок, используемых в этих процессах, заставило задуматься об их возможном влиянии на здоровье людей.

The results also demonstrated that there was a drastic increase(more than 100%) in the number and amount of claims in 2001.
Полученные результаты свидетельствуют также о радикальном увеличении( более чем на 100%) количества и суммы претензий в 2001 году.

A drastic increase in the pace of housing construction through private investments was registered in the recent years.
В последние годы отмечается резкое увеличение темпов жилищного строительства, осуществляемого за счет частных инвестиций.

This element is the major candidate in explaining the drastic increase in thyroid cancer as it is actively taken up by the thyroid gland.
Присутствие именно этого элемента может объяснить резкое увеличение заболеваемости раком щитовидной железы, поскольку он активно усваивается этой железой.

A drastic increase in US interest rates was the only thing that would halt the downturn and strengthen the dollar.
Существенный рост американских процентных ставок был единственным вариантом, который должен был остановить падение и укрепить доллар.

The simplest explanation behind the phenomenon lies in a drastic increase in volumes of short-term foreign investment in the domestic equity market, as demonstrated by Fig.
Наиболее простое объяснение данному феномену следует искать в резком увеличении объемов краткосрочных иностранных инвестиций на внутреннем рынке акций, что показано на рис.

The drastic increase in the allocations for special political missions created the impression that the regular budget was growing rapidly.
Резкое увеличение ассигнований на специальные политические миссии создает впечатление о том, что регулярный бюджет растет быстрыми темпами.

When you begin taking Anavar with the right diet plan, you will notice a drastic increase in body stamina that will certainly aid you to do your exercises without feeling so tired.
Когда вы начнете принимать Анавар с правильным план диеты, вы заметите резкое увеличение вязкости тела, который поможет вам сделать ваши упражнения, не чувствуя себя усталым так.

To meet the drastic increase in the world's energy demands, an investment of USD 20 trillion would be needed up to 2030.
Чтобы решить проблему резкого повышения мировых потребностей в энергии, в период до 2030 года потребуются инвестиции в размере 20 триллионов долл. США.

Early signs that some clandestine laboratories are shutting down have been a heroin shortage on the Thai black market and a drastic increase in the price of heroin along the Myanmar-Thai border.
Первыми признаками закрытия некоторых тайных лабораторий стал героиновый дефицит на черном рынке в Таиланде и резкое увеличение цен на героин в районах вдоль границы между Мьянмой и Таиландом.

World War II saw a drastic increase in the pace of aircraft development and production.
Список самолетов Второй мировой войны Вторая мировая война привела к необходимости резкого увеличения темпов усовершенствования самолета и производства.

In recent months, we have witnessed a sharp increase in terrorist acts, including the assassination attempt on President Karzai, the Kandahar jailbreak and a drastic increase in the number of casualties borne by international forces.
В последние месяцы мы отмечаем резкое увеличение числа террористических нападений, включая попытку убийства президента Карзая, побег из тюрьмы в Кандагаре и резкое увеличение числа погибших в рядах международных сил.

Since 2003, there has been a drastic increase in arms transfers, particularly the export of small arms and light weapons.
Начиная с 2003 года, отмечается резкое увеличение поставок оружия, особенно экспорта стрелкового оружия и легких вооружений.

The main problems are the lack of legislation at the national level to implement the Convention; the lack of human resources and technical capabilities to implement the Convention, including the scientific research foreseen under Article IV; the lack of information and training(in particular for customs and police work); the drastic increase, since 1992, in the animal and plant trade and the increase in illegal trade.
Основные проблемы связаны с отсутствием на национальном уровне законодательства для осуществления Конвенции; нехваткой людских ресурсов и технических возможностей для осуществления Конвенции, включая научные исследования, предусмотренные в статье IV; недостаточной информированностью и подготовкой( в частности, таможенных и полицейских органов); резким расширением торговли животными и растениями с 1992 года; увеличением объема незаконной торговли.

The drastic increase in population between 1980 and 1985 is largely due to an enlargement of the city's limits see the Administration section.
Резкое увеличение численности населения в период между 1980 и 1985 годами во многом связан с расширением границ города см. Раздел« Администрация».

The Committee urges the State party to continue to seek a drastic increase in support from the international community to enable the Central African Republic.
Комитет настоятельно призывает государство- участник продолжать изыскивать возможности резкого усиления поддержки со стороны международного сообщества, с тем чтобы Центральноафриканская Республика была способна.

The drastic increase in peace-keeping activities over the last few years has had ramifications for all aspects of the work of the United Nations.
Резкое увеличение объема деятельности по поддержанию мира за последние несколько лет повлияло на все аспекты работы Организации Объединенных Наций.

As soon as you start taking Anavar with the right diet plan, you will certainly notice a drastic increase in body strength that will aid you to perform your workouts without feeling so weary.
Как только вы начнете принимать Анавар с идеальным планом диеты, вы наверняка обнаружите резкое повышение силы тела, которая поможет вам выполнять упражнения на самом деле не чувствую себя так устал.

Given the drastic increase in Internet users worldwide, there was a pressing need for uniform rules to facilitate electronic commerce.
С учетом резкого увеличения во всем мире количества пользователей Интернетом возникла настоятельная необходимость в единообразных правилах, призванных содействовать электронной торговле.