What is the translation of " DYNAMIC ELEMENTS " in Russian?

• динамичных элементов
• динамических элементов
• динамичные элементы
• динамичными элементами
• динамические элементы

Examples of using Dynamic elements in English and their translations into Russian

Adding animation, dynamic elements and effects.
Добавление анимации, динамичных элементов и эффектов.

Then we moved to internal pages and dynamic elements.
Перешли к внутренним страницам и динамическим элементам.

That governments should build dynamic elements into regulations, inter alia, to support a swift market transformation.
Правительствам следует включать в нормативные положения динамичные элементы, в частности для поддержки быстрой трансформации рынка.

Color, fonts, layout, graphic images and dynamic elements.
Цвет, шрифты, макет, графические изображения и динамические элементы.

Then we used all of our affection to draw the dynamic elements for the home page and layouts for the internal pages.
Потом мы с большой любовью нарисовали динамические элементы первой страницы и макеты для внутренних страниц.

For dynamic elements of the site and for the understanding of the process of asynchronous requests can not do without the AJAX method is basically a normal JavaScript.
Для динамических элементов сайта и для понимания процесса асинхронных запросов не обойтись без метода AJAX, по своей сути это обычный JavaScript.

However, it also contains the various dynamic elements of a movie scenario.
Вместе с тем перечень также содержит различные динамичные элементы киносценария.

And if the event planning company is engaged in organizing loud corporate and kids parties, original weddings, its website may emphasize this fact with the help of bright web design and dynamic elements.
Если же event- агенство занимается организацией веселых корпоративных вечеринок, шумных детских праздников, оригинальных свадеб- то сайт агентства может выделить это ярким дизайном, динамичными элементами.

Thanks to this elasticity, additional loads caused by dynamic elements of the bolt prestressing have less impact.
Благодаря эластичности дополнительные нагрузки вследствие динамических составляющих в предварительном натяжении винтов оказывают меньшее влияние.

JavaScript is a script language for the World Wide Web(WWW), which was developed by Netscape and with the help of which Internet pages can be equipped with interactive and dynamic elements.
Javascript представляет собой язык сценариев для всемирной виртуальной сети World Wide Web( WWW), разработанный фирмой Netscape; с помощью этого языка на веб- страницах возможен показ интерактивных и динамичных элементов.

As well as images and text, it is also possible to have user-configurable, dynamic elements such as bar charts, tachometers.
Помимо изображений и текстов могут также использоваться свободно конфигурируемые динамические элементы, например, гистограммы, спидометр.

For the time being, these modules only include a few dynamic elements, but they provide links to educational web sites of other statistical offices, such as those of Ireland or Portugal 8.
Пока эти модули включают ограниченное количество динамических элементов, но в них имеются ссылки на учебные вебсайты других статистических управлений, в частности Ирландии и Португалии 8.

Trade among developing countries has now become one of the most dynamic elements in world trade.
Торговля между развивающимися странами стала теперь одним из наиболее динамичных элементов в мировой торговле.

Insurance regulation and supervision are dynamic elements of economic policy that have to be adapted constantly to changing requirements, perceptions and economic needs.
Регулирование и контроль в сфере страхования являются динамичными элементами экономической политики, которые необходимо постоянно корректировать с учетом изменяющихся требований, представлений и экономических потребностей.

After political parties, community associations are now among the most dynamic elements of social, cultural and scientific life.
После политических партий профсоюзное движение является сегодня одним из наиболее динамичных факторов общественной, культурной и научной жизни.

A central question here is, how can developing countries- by attracting the right FDI- best tap into the new international production systems of TNCs, perhaps the most dynamic elements of international trade?
Центральным здесь является вопрос о том, каким образом развивающиеся страны, привлекая верно выбранные ПИИ, могут наиболее продуктивно подключиться к новым международным производственным системам ТНК, которые, возможно, являются наиболее динамичными звеньями международной торговли?

Commodity commerce and the commodity economy itself, particularly its most dynamic elements, are increasingly influenced by developing country actors.
Развивающиеся страны оказывают все большее влияние на торговлю сырьевыми товарами и на само сырьевое хозяйство, и в частности на его наиболее динамичные элементы.

Pictures of the nation: These will be a series of graphical and text based presentations with dynamic elements, which present self contained and usually short stories about particular topics.
Наглядная информация о стране: Она будет представляться в виде графиков и текста с включением динамических элементов, которые будут содержать автономное и, как правило, краткое описание тех или иных вопросов.

In an effort to perfectly match business needs with candidates' profiles and qualities, we are committed to maintain channels of communication with the most dynamic elements of the IT-market and recruit professionals who perfectly respond to the demanding conditions leading to a successful career.
В попытке полного соответствия профиля и компетенции кандидатов требованиям бизнеса, мы стремимся поддерживать каналы связи с наиболее динамичными элементами ИТ- рынка и привлекать профессионалов, которые идеально справляются с динамичными условиями труда, ведущими к успешной карьере.

Dynamic element- the map- is easily transmitted on all elements of corporate identity.
Динамический элемент- карта легко распространяется на все элементы фирменного стиля.

Change is an omnipresent, dynamic element in our industries.
Изменения- повсеместная и динамичная черта наших отраслей промышленности.

Through confidence-building measures, a dynamic element can be incorporated into arms control.
Посредством осуществления мер укрепления доверия в контроль над вооружениями можно привнести элемент динамизма.

The United Nations brought a new dynamic element into the peace process.
Организация Объединенных Наций привнесла новый динамичный элемент в мирный процесс.

South-South trade is a particularly dynamic element of world commodity trade, owing particularly to the higher rate of growth in developing countries where per capita consumption of commodities increases fast.
Особенно динамичным элементом мировой торговли сырьем является торговля Юг- Юг, что объясняется прежде всего ускорением темпов роста в развивающихся странах, где быстро возрастает подушевое потребление сырьевых товаров.

Intraregional trade, in particular in the Southern Cone Common Market(MERCOSUR), continued to be by far the most dynamic element in the region's trade.
Наиболее динамичным элементом торговли региона оставалась внутрирегиональная торговля, в частности в рамках Общего рынка стран Южного Конуса МЕРКОСУР.

In several cases, e.g. wood and aluminium, secondary materials have been the most dynamic element in meeting demand growth for raw materials.
В некоторых случаях, например на рынках древесины и алюминия, вторичные материалы являлись наиболее динамичным элементом удовлетворения растущего спроса на сырьевые материалы.

Lastly, it was generally felt that the E10 brought a much-needed dynamic element to the work of the Council by bringing new blood and fresh perspectives to its deliberations.
И наконец, существовало общее мнение насчет того, что И10 привносят крайне необходимый динамичный элемент в работу Совета, обогащая его дискуссии новыми силами и новыми взглядами.

Enterprise risk management can be useful only if it is a dynamic element to strengthen the performance of managers and enhance accountability.
Общеорганизационное управление рисками может быть полезным только в том случае, если оно является динамичным элементом усиления работы руководителей и повышения степени подотчетности.

New institutions are required to address an international economy where the dynamic element- and what may soon become the predominant direction- is South- South trade.
Необходимо создать новые институциональные структуры для управления международной экономикой, в которой торговля Юг- Юг выступает динамичным компонентом и может в скором времени превратиться в преобладающее направление торговли.

An exchange might thus be considered as one potential but dynamic element within a market-oriented policy strategy for commodity sector development.
Таким образом, биржи можно рассматривать в качестве потенциального, но динамичного элемента рыночной стратегии развития сырьевого сектора.