What is the translation of " EDITION INCLUDES " in Russian?

• издание включало
• edition содержит

Examples of using Edition includes in English and their translations into Russian

The Blu-ray edition includes a digital copy.
Blu- ray- издание включало диджитал- копию фильма.

The screen in the assembly with the base for BlackBerry Passport Silver Edition includes.
Экран в сборке с основой для BlackBerry Passport Silver Edition включает.

The NBA 2K18 Legend Edition includes the following digital items.
Издание NBA 2K18 Legend Edition включает следующий цифровой контент.

In contrast to the last report(1), which was restricted to action taken in Europe, this edition includes examples from elsewhere in the world.
В отличие от предыдущего доклада( 1), который был ограничен действиями, предпринятыми в Европе, настоящее издание включает примеры и из других регионов мира.

Double-disc edition includes the"Maschine" maxi-CD as a bonus disc.
Двухдисковая версия содержит в качестве бонуса мини- альбом« Maschine».

In addition to the above, the motherboard BlackBerry Passport Silver Edition includes a variety of sensors, connectors and chips.
Кроме перечисленного выше, материнская плата BlackBerry Passport Silver Edition включает различные сенсоры, коннекторы и микросхемы.

Steelbook Edition includes exclusice Steelbook case and 3 postcards.
Игра Steelbook Edition включает содержит эксклюзивную коробку и 3 карточки.

Sleeping Dogs™: Definitive Edition includes the base game, Sleeping Dogs, and the following DLC packs.
Sleeping Dogs™: Definitive Edition содержит базовую игру Sleeping Dogs и следующий дополнительный контент.

The edition includes the Mugham Encyclopaedia and a collection comprised of recordings of eminent Azerbaijani masters of mugham called“Singers of Azerbaijan”.
В издание вошли« Энциклопедия мугама» и коллекция звукозаписей выдающихся исполнителей мугама« Азербайджанские ханенде».

The retro edition includes also grasp toys- Kitty, Doggie, andSun.
К ретро- коллекции относятся и небольшие ручные игрушки Кисонька, собачка Пунтя и Солнышко.

This new edition includes format changes to make the application more user-friendly and also took into account most of the suggestions and comments received by Eurostat on last year's version.
Это новое издание содержит измененный формат, упрощающий возможности его использования, и подготовлено с учетом большинства предложений и замечаний, касающихся прошлогодней версии и поступивших в Евростат.

Thief: Shadow Edition includes the base game, Thief, and the following additional content.
Thief: Shadow Edition содержит базовую игру Thief и следующий дополнительный контент.

This edition includes data for 23 OECD countries and two observer countries, plus China(Shanghai), and represents a major step forward in improving the comparability of biotechnology indicators among countries.
В этом издании содержатся данные по 23 странам-- членам ОЭСР и двум странам- наблюдателям, а также Китаю( Шанхай), и оно является серьезным шагом вперед на пути к повышению степени сопоставимости показателей в области биотехнологий между различными странами.

This fully bilingual edition includes illustrations by the author, as well as the translator's introduction and commentary.
Издание включает иллюстрации автора, предисловие и комментарии переводчика.

The tour edition includes two extra tracks(last time and the demo version of bleeding) and also contains the video of bleeding.
Тур- издание включало два экстра- трека( Last Time и демо Bleeding) и видео Bleeding.

The North American edition includes Dion's French-language hits form the 1990s and 2000s, but also focuses heavily on the songs form the 1980s which made her a star in Quebec, beginning with the 1981 debut single,"Ce n'était qu'un rêve.
Североамериканское издание содержит франкоязычные хиты Дион 1990- х и 2000- х, но также сосредотачивается на ее песнях 1980- х, которые сделали ее звездой Квебека, начиная с ее первого сингла« Ce n' etait qu' un reve».

A: Ultimate Evil Edition includes all the features and updates introduced in Reaper of Souls expansion on PC up to patch 2.0.4, including updated loot system(“Loot 2.0”), account-wide paragon levels, changes to difficulty levels, complete skill system overhaul, new class and act, the brand new Adventure Mode, and more.
Да- в это издание входят все изменения и новинки дополнения Reaper of Souls для PC, вплоть до обновления 2.. 4: новая система добычи(« Loot 2.»), распространение уровней совершенствования на всю учетную запись, изменение уровней сложности, полностью переработанная система умений, новые класс и акт, новый режим приключений и др.

This edition includes three audio CDs containing recordings of readings by all writers represented in the book, including: Naum Korzhavin, Yevgeny Rein, Ludmila Shtern, human rights movement participants Alexander Esenin-Volpin, Natalia Gorbanevskaya, former political prisoners Nikolai Brown and Anatoly Berger, modern Russian emigre authors Vladimir Lazarev, Vladimir Gandelsman, Bakhyt Kenjeev, Vladimir Druk, Katya Kapovich, Yevgeny Slivkin.
В состав издания входят три аудио- СD, содержащие записи авторского чтения всех представленных в книге литераторов, в том числе: Наума Коржавина, Евгения Рейна, Людмилы Штерн, участников правозащитного движения Александра Есенина- Вольпина, Натальи Горбаневской, бывших политзаключенных Николая Ник.

This edition included bonus tracks.
В этом издании добавлен бонус- трек.

Canadian and Japanese special editions include exclusive bonus tracks.
На российское и японское издания включены дополнительно бонус- треки.

Co-authorship of 60 works in domestic and foreign editions, including methodical recommendations, 1 certificate of intellectual property.
Соавтор 60 работ в отечественных и зарубежных изданиях, в том числе 13 методических пособий, и свидетельство об интеллектуальной собственности.

Last of all rare editions, including incunabula, located on the eighth floor of the library were brought.
В последнюю очередь были перевезены раритетные издания, в том числе старопечатные, размещенные на восьмом этаже библиотеки.

Pre-Revolutionary, Soviet and modern editions included in the collection reflect the evolution of the electoral law in Russia in the past and the present.
Дореволюционные, советские и современные издания, включенные в коллекцию, отражают эволюцию развития избирательного права в России прошедшего и настоящего времени.

Japanese editions included the bonus track"Brenda Is Always in the Way" and a DVD featuring five short films.
В японское издание был включен бонус- трек« Brenda Is Always In The Way», а также DVD с пятью короткометражными фильмами.

Foreign editions include France's Auto Plus, the United Kingdom's Auto Express and Turkey's Auto Show.
Иностранные издания включают такие известные журналы, как французский Auto Plus, британский Auto Express и турецкий Auto Show.

The popularity of the vehicle inspired Mitsubishi to create several limited editions, including the"Iron Cross","Desert Cruiser","White Skipper" and"Duke.
Популярность автомобиля вдохновила Mitsubishi создать несколько ограниченных серий, в их числе« Iron Cross»,« Desert Cruiser»,« White Skipper» и« Duke».

All editions included liner notes by author Bill Flanagan and previously unseen photographs by Anton Corbijn.
Все издания содержали буклет со вступительным словом( англ.) русск. от писателя Билла Фланагана и« ранее не публиковавшиеся» фотографии Антона Корбейна.

Author of 97 inventions covered by author's certificates of the USSR, patents of Ukraine and Russia; author of 72 scientific articles published in different scientific and technical editions, including the foreign ones.
Автор 97 изобретений, защищенных авторскими свидетельствами СССР, патентами Украины и России и 72 научных статей, опубликованных в различных научно-технических изданиях, включая и зарубежные.

During the Alpha stage, various aspects of gameplay were introduced into Pocket Edition including: crafting, smelting, more blocks, items, mobs and more game modes to bring it closer to the Java Edition..
На стадии альфа- тестирования, различные аспекты геймплея были введены в карманное издание в том числе: крафт, плавка, больше блоков, предметов, мобов и больше режимов игры, чтобы приблизить его к компьютерной версии.

Although an official North American version was never released, many of the songs present on the album were featured as special arrangements on the bonus soundtrack found in the Lunar: Silver Star Story Complete collector's edition, including the English opening theme.
Хотя официально версия саундтрека в Северной Америке не была выпущена, многие из песен, присутствующих в альбоме, были представлены как аранжированные версии в бонусном саундтреке, содержащемся в коллекционном издании Lunar: Silver Star Story Complete; в это же издание была включена вступительная тема на английском языке.