What is the translation of " EDITION PUBLISHED " in Russian?

• издание опубликовано

Examples of using Edition published in English and their translations into Russian

First edition published 1470.
Первое издание вышло в 1477 году.

It was included in Whitman's comprehensive collection Leaves of Grass beginning with its fourth edition published in 1867.
Уитмен позже включил его в 4- е издание сборника« Листья травы», опубликованного в 1867 году.

New edition published in 2003.
Новое издание опубликовано в 2003 году.

New print-on-demand hardback edition from the first edition published by Hakluyt Society in 1894.
Новый выпуск печатного издания по требованию из первого издания, опубликованного Hakluyt Society в 1894 году.

First edition published 1972.
Первое издание опубликовано в 1972 году.

Though no longer extant, the map's existence is known from archival sources and the second edition published by Willem Blaeu in 1621.
Не сохранившаяся до наших дней, карта известна по архивным источникам и второму ее изданию, опубликованному Виллемом Блау в 1621 году.

Nd Edition, published January 2011.
Е издание опубликовано в 2011 году.

The news service is published in two editions: a weekly news summary each Friday; and an almost daily edition published on weekdays.
Служба новостей публикуется в двух версиях: еженедельный обзор новостей каждую пятницу, и практически ежедневное издание по будним дням.

Revised edition published 1948.
Репринтное воспроизведение с издания 1948.

And only in 2005 did Leo Tolstoy's text and Alexander Alexeev's illustrations meet in a gift edition published by the Vita Nova publishing company in St. Petersburg.
И лишь в 2005 году текст Льва Толстого и иллюстрации Александра Алексеева встретились на страницах подарочного издания, выпущенного петербургским издательством« Вита Нова».

Edition published by Hearst Communications.
Издание публикуется медиаконгломератом Hearst Corporation.

Past Times edition published 1999.
Издательство« Время» было создано в 2000 году.

Edition published in November 2001 and distributed among federal civil servants, states and CSOs.
Издание вышло в ноябре 2001 года и было распространено среди работников федеральных органов власти, органов власти штатов и ОГО.

I cite the 1970 edition published in English.
Привожу по изданию 1970- го года на английском языке.

The edition published libeling news about us which, from our viewpoint, aimed at discrediting Real TV.
Издание опубликовало клеветническую информацию по нашему адресу, что, по нашему мнению, имело целью дискредитацию« Реал ТВ».

Criminología y sociedad, 2nd edition, published by INACIPE, Mexico, February 2006.
Criminología y sociedad, 2- е издание, опубликовано ИНАСИПЕ, Мексика, февраль 2006 года.

This edition, published in Pingjiang(now Suzhou), was later handcopied into the Yongle Encyclopedia and Siku Quanshu.
Последнее издание, опубликованное в Пинцзяне( ныне Сучжоу), появлялось позже в энциклопедии Юнлэ и Сыку цюаньшу.

His authorship soon became known, and the book edition published by Harper and Brothers in May 1896 credited Mark Twain.
Но его авторство вскоре было раскрыто, и первое издание романа отдельной книгой в мае 1896 года вышло в издательстве« Harper& Brothers» уже с указанием автора- Марк Твен.

Third Edition published by Global Legal Group. 2015.
Третье издание, опубликованное Глобал Лигал Груп. 2015 г., стр.

Agreement in its current edition published by Doctor Web-site at http:// chaos-game. com.
Соглашение в его актуальной редакции публикуется Правообладателем на Wеь- сайте http:// chaos- game. com.

First edition published 1993, second edition in 2006.
Второе издание было выпущено в 1993 году, третье издание- в 2006 году.

The Africa Recovery magazine and its online edition published an article on small arms entitled"Small Arms in Africa: Counting the Cost of Gun Violence.
Журнал" Africa Recovery"(<< Подъем Африки>>) и его Интернет- издание опубликовали статью о стрелковом оружии под названием" Small Arms in Africa: Counting the Cost of Gun Violence"<< Стрелковое оружие в Африке: цена насилия с применением оружия.

Hardcover edition published in the United States in 1985 by MacMillan Publishing Company, New York.
Первый выпуск книги в твердом переплете, был издан в США в 1985 издательством" Макмиллан" Нью-Йорк.

Game Over: How Nintendo Conquered the World, an edition published by Vintage Press in 1994, contains a new foreword written by author David Sheff pertaining to the controversy over video game content in the early 1990s.
Game Over: Как Nintendo завоевала мир Это издание, выпущенное издательством Vintage Press в 1994 году содержит новое вступительное слово от автора, в котором он затрагивает ситуацию, сложившуюся в видеоигровой индустрии в начале 1990- х годов.

In IFLR1000's 2012 edition published on October 14, Lavrynovych& Partners is recommended in the Banking and Finance area.
В выпуске IFLR1000 на 2012 год, опубликованном 14 октября,« Лавринович и Партнеры» рекомендована в отрасли« Банки и финансы».

The“Azerbaijani Carpets” edition published in February 2011 is another project of the Heydar Aliyev Foundation talking of the carpet-making art.
Издание« Азербайджанские ковры», вышедшее в свет в феврале 2011 года, является очередным проектом Фонда Гейдара Алиева в области коврового искусства.

The revised and expanded edition published eight years after the original release was met with somewhat more praise, largely due to the perceived greater depth of the plot.
Переработанное и дополненное издание, вышедшее через восемь лет, было встречено еще более благосклонно, во многом благодаря куда лучше воспринимаемому сюжету.

It was agreed to have the first edition published in colour by the Australian delegation as a contribution in kind; a second edition will be published by the UN in 2003.
Было решено, что первое издание будет опубликовано в цвете делегацией Австралии в качестве взноса натурой; второе издание будет опубликовано ООН в 2003 году.

From a New York-focused first edition published in 1936, Green expanded the work to cover much of North America, including most of the United States and parts of Canada, Mexico, the Caribbean, and Bermuda.
Грин вскоре расширил географию своего путеводителя, ориентированного в первом издании 1936 года лишь на Нью-Йоркскую агломерацию,- справочник охватил большую часть Северной Америки, включая территории Соединенных Штатов, частично Канады, Мексики, Карибского бассейна и Бермудских островов.

The section presents the editions published by Presidential Library within the framework of joint editorial projects.
В разделе представлены издания, подготовленные при участии Президентской библиотеки в рамках совместных издательских проектов.