What is the translation of " EDUCATIONAL LEVELS " in Russian?

• уровнях образования
• образовательных уровнях
• ступенях образования
• уровнях обучения
• уровень образованности
• уровень образования
• образовательного уровня
• уровня образования
• уровнем образования
• образовательный уровень
• образовательном уровне
• ступени образования

Examples of using Educational levels in English and their translations into Russian

Educational levels among men and women.
Уровень образования женщин и мужчин.

Equal access to the various educational levels.
Равный доступ к разным уровням образования.

All educational levels in the same institution.
Все уровни образования в одном центре.

Representations of today's youth on educational levels.
Представления современной молодежи об уровнях образования.

Educational levels are equivalent among young men and women.
Уровни образования юношей и девушек совпадают.

Percentage of females among those enrolled at all educational levels.
Процент женщин среди учащихся на всех уровнях образования.

As will be seen, educational levels in Georgia are higher among women than men.
Как видно, уровень образования в Грузии у женщин выше, чем у мужчин.

Female pupils and students at all educational levels 1996-1999.
Ученицы и студентки на всех уровнях образования, 1996- 1999 годы.

Law on educational levels, general educational minimum and curricula;
Закон об уровнях образования, минимальном общем образовании и учебных программах.

In the past 20 years, the world has experienced a rise in educational levels.
В последние 20 лет наблюдается рост уровня образования в мире.

For information on other educational levels, please see table 2 of annex VII.
Что касается информации о других уровнях образования, см. таблицу 2 в приложении VII.

Thus, school enrolment rates have increased at all educational levels.
При этом возросли показатели охвата обучением на всех уровнях образования.

Vii Educational levels of the indigenous population/ethnic minorities, by language.
Vii уровни образования среди коренных народов/ этнических меньшинств в разбивке по языкам.

Information regarding the occupational and educational levels of the parties;
Информация о профессиональном и образовательном уровне сторон;

Educational levels and labour force participation rates for female heads of household are rising.
Отмечается повышение уровня образования и степень участия женщин- глав домашних хозяйств на рынке труда.

Action is needed to increase women's and girls' educational levels.
Нужны меры, которые способствовали бы повышению образовательного уровня женщин и девочек.

These topics are addressed at all educational levels with varying degrees of detail and complexity.
К этим темам обращаются на всех уровнях обучения с различной степенью глубины и сложности.

Action to close gender development gaps at all educational levels.
Осуществление действий по сокращению гендерного разрыва в развитии на всех образовательных уровнях.

Teachers to improve their educational levels undergo training and seminars at various levels..
Преподаватели для повышения своего образовательного уровня проходят стажировки и семинары различного уровня..

Achieving this objective will require improving the educational levels of the population.
Для достижения этой цели потребуется повышение образовательного уровня населения.

At higher educational levels, since 2005 the curriculum had included a compulsory course for all students on human rights, including the rights of women.
На последующих ступенях образования программа обучения с 2005 года включает обязательный для всех учащихся курс по правам человека, включая права женщин.

Furthermore, success rates at all educational levels have increased.
Кроме того, на всех уровнях образования повысился процент успешного прохождения программы.

The following table depicts the enrolment rates for boys and girls at various educational levels.
Приведенная ниже таблица содержит показатели охвата юношей и девушек на различных уровнях образования.

Human rights education was promoted at all educational levels throughout the country.
Просвещение в области прав человека поощряется на всех уровнях образования по всей стране.

Low educational levels of economically active adults, which affect family income directly but which also limit opportunities for non-agricultural earnings;
Низкий уровень образованности экономически активного взрослого населения, который не только напрямую влияет на уровень семейного дохода, но и ограничивает возможности для занятия оплачиваемым трудом в сферах, не связанных с сельским хозяйством;

It welcomed the positive prospects of the ten-year plan for all educational levels.
Она приветствовала позитивные перспективы десятилетнего плана для всех уровней образования.

This subsystem is organized into different educational levels: preschool, primary and intermediate.
Подсистема базового образования состоит из трех образовательных уровней: дошкольного, начального и среднего.

Laying the foundation for gender-inclusive approaches at all educational levels.
Закладывание фундамента для учитывающих гендерные аспекты подходов на всех уровнях образования.

In the vocational education system, all educational levels are integrated with each other.
В системе профессионального образования Республики Беларусь все уровни образования интегрированы между собой.

The State of Qatar had closed the gap between men and women at all educational levels.
Государство Катар сократило разрыв между мужчинами и женщинами на всех уровнях образования.