What is the translation of " EDUCATIONAL TRUST " in Russian?

• образовательный фонд
• образовательным целевым
• эдьюкейшинал траст
• educational trust

Examples of using Educational trust in English and their translations into Russian

Mumbai Educational Trust.
Образовательный фонд Мумбаи.

Danny Greene comes in the other day and he wants to start an educational trust.
Однажды Денни Грин пришел туда и захотел открыть свой образовательный фонд.

Mumbai Educational Trust.
Мумбайский образовательный целевой фонд.

The human resources needed to set up the programmes and assist Committee members have been provided by the Mumbai Educational Trust of Bombay.
Кадры, необходимые для установки программ и оказания помощи членам Комитета, предоставила организация<< Мумбай эдьюкейшнл траст оф Бомбей.

Ghana Educational Trust Fund.
Целевой фонд Ганы в области образования.

Executing Agency- Mumbai Educational Trust MET.
Учреждение- исполнитель-- организация<< Мумбаи Эдьюкейшинал Траст>> МЭТ.

Mumbai Educational Trust Special, 2003.
Мумбайский фонд образования специальный, 2003 год.

National Right to Life Educational Trust Fund.
Национальный образовательный целевой фонд<< Право на жизнь.

IBA's Educational Trust has sponsored scholarships and training courses.
Целевой фонд МАЮ для образования финансировал стипендии и учебные курсы.

National Right to Life Educational Trust Fund.
Целевой просветительский фонд для обеспечения национального права на жизнь.

The Educational Trust Fund financed schools, dormitories and other institutions for girls.
Целевой фонд в области образования финансирует школы, общежития и другие организации для девочек.

National Right to Life Educational Trust Fund special, 1999.
Национальный образовательный целевой фонд<< Право на жизнь>> специальный, 1999 год.

Funding of Pound6 million was made available for 1998/99, of which Pound0.25 million was provided by the Sutton Trust, an educational trust.
В 1998/ 99 году на эти нужды было выделено 6 млн. фунтов стерлингов, из которых, 25 млн. поступили из Фонда Саттона, который занимается оказанием поддержки системе образования.

Canon Collins Educational Trust for South Africa.
Образовательный фонд для Южной Африки им. каноника Коллинза.

This complements financial support received from the International Bar Association, the International Bar Association Educational Trust and the International Bar Association Foundation.
Это дополняет финансовую поддержку, полученную от Международной ассоциации юристов, Учебного траста Международной ассоциации юристов и Фонда Международной ассоциации юристов.

The observer for the National Right to Life Educational Trust Fund, a nongovernmental organization, also took part in the discussion.
В обсуждениях принял также участие наблюдатель от Целевого фонда в области образования<< Национальное право на жизнь.

The charitable trust set up in 1924 to run and support Eton Manor Boys' Club still continues with different aims and a new name, Villiers Park Educational Trust.
Благотворительный фонд, созданный в 1924 году для запуска и поддержки Eton Manor Boys' Club, продолжает существовать с различными целями под новым именем- Villiers Park Educational Trust англ.

Statement submitted by Mumbai Educational Trust, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное организацией<< Мумбаи Эдьюкейшинал Траст>>, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

(a) the Regional Annual Ministerial Review(AMR) Innovation Fair(Asia), an initiative of the NGO section of the Department of Economic and Social Affairs, the Economic and Social Council and the Mumbai Educational Trust in June 2007, in Mumbai, India.
Проведение в июне 2007 года в Мумбаи, Индия, ярмарки новинок( Азия) в рамках регионального ежегодного обзора на уровне министров-- инициативы, выдвинутой Секцией неправительственных организаций Департамента по экономическим и социальным вопросам, Экономическим и Социальным Советом и Мумбайским образовательным фондом.

The Mumbai Educational Trust(MET) has been empowering the youth ever since its inception in 1989 in Mumbai State of Maharashtra, India.
Мумбай эдьюкейшнл траст>>( МЭТ) с момента своего создания в 1989 году в Мумбаи( штат Махараштра, Индия) осуществляет деятельность, направленную на предоставление молодежи более широких возможностей.

A statement was made by the observer for National Right to Life Educational Trust Fund, a non-governmental organization in consultative status with the Council.
С заявлением также выступил наблюдатель от Национального образовательного целевого фонда<< Право на жизнь>>-- неправительственной организации, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Mumbai Educational Trust(MET) was granted'NGO in Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations' at its session in July 2003 at New York.
Имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций, был предоставлен организации<< Мумбаи Эдьюкейшинал Траст>>( МЭТ) на сессии Совета в июле 2003 года в Нью-Йорке.

Also, in 2003 YUVA participated in collaboration with the Mumbai Educational Trust(MET) where they presented a proposal for rural income activity in Maharashtra to ECOSOC.
В том же 2003 году Движение в сотрудничестве с Мумбайским фондом образования вышли в ЭКОСОС с предложением по проекту развития приносящей доход деятельности в штате Махараштра.

As the Committee considered strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat, Ms. Mezoui said that the"Paperless Committee" pilot project[see Press Release NGO/497 of 5 May] had been made possible by the Hewlett Packard Corporation, which provided hardware, and the Mumbai Educational Trust of Mumbai, India, which provided technical support.
По мере того как Комитет рассматривал укрепление роли секции неправительственных организаций секретариата, г-жа Мезуи отметила, что экспериментальный проект по безбумажному комитету[ см. пресс-релиз NGO/ 497 от 5 мая] состоялся благодаря корпорации<< Хьюлет Пакард>>, которая обеспечила компьютерную технику, и Мумбайскому учебному фонду, Индия, который предоставил техническую поддержку.

Qq Statement submitted by Mumbai Educational Trust, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2006/NGO/32);
Qq заявление, представленное неправительственной организацией<< Мумбай эдьюкейшнл траст>>, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ 2006/ NGO/ 32);

The present statement is issued without formal editing. Statement submitted by Family and Life, Minnesota Citizens Concerned for Life Education Fund and National Right to Life Educational Trust Fund, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное международной организацией<< Семья и жизнь>>, образовательным фондом<< Граждане Миннесоты в поддержку права на жизнь>> и национальным образовательным целевым фондом<< Право на жизнь>>-- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Statement submitted by National Right to Life Educational Trust Fund, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное Национальным образовательным целевым фондом" Право на жизнь"- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Speakers in the ensuing debate, including those from observer States Algeria, Lebanon and Ghana, applauded the increased efficiency of the Committee because of the pilot project, as well as the contributions made by Hewlett Packard and the Mumbai Educational Trust, which they characterized as a good example of cooperation between the public, private and academic sector.
Ораторы, выступающие в последующих прениях, включая страны- наблюдатели Алжир, Ливан и Гану, приветствовали повышенную эффективность комитета в рамках экспериментального проекта, а также вклад корпорации<< Хьюлет Пакард>> и Мумбайского учебного фонда, которых они охарактеризовали в качестве хорошего примера сотрудничества между государственным, частным и академическим секторами.

Zzz Statement submitted by National Right to Life Educational Trust Fund, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2010/NGO/65);
Zzz заявление, представленное Национальным образовательным целевым фондом<< Право на жизнь>>-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ 2010/ NGO/ 65);

Also at the same meeting, a statement was made by the observer for the National Right to Life Educational Trust Fund, a non-governmental organization in consultative status with the Council.
На том же заседании с заявлением выступил наблюдатель от Национального образовательного целевого фонда<< Право на жизнь>>-- неправительственной организации, имеющей консультативный статус при Совете.