What is the translation of " EFFECTIVE DECENTRALIZATION " in Russian?

• эффективной децентрализации
• реальная децентрализация
• эффективная децентрализация
• эффективную децентрализацию

Examples of using Effective decentralization in English and their translations into Russian

II. Effective decentralization.
II. Эффективная децентрализация.

Vice-Chairman, Expert Committee on Effective Decentralization.
Вице-президент комитета экспертов по эффективной децентрализации.

Part 1: Effective decentralization.
Часть 1: Эффективная децентрализация.

Resolving these issues is a prerequisite for the effective decentralization of SU/SSC functions.
Решить эти проблемы необходимо для эффективной децентрализации функции СГ/ СЮЮ.

Dialogue I on effective decentralization and strengthening of local authorities.
Диалог I по эффективной децентрализации и укреплению местных органов власти.

The European Union did not underestimate the difficulty of achieving effective decentralization.
Европейский союз отнюдь не умаляет трудности, связанные с эффективной децентрализацией.

Dialogues on effective decentralization and strengthening.
Диалоги по эффективной децентрализации.

Governments should therefore support efforts that facilitate effective decentralization.
Ввиду этого правительства должны поддерживать усилия, способствующие эффективной децентрализации.

Intensifying dialogue on effective decentralization and strengthening of local.
Усиление диалога по вопросу об эффективной децентрализации.

Effective decentralization and local autonomy require appropriate financial autonomy.
Эффективная децентрализация и местная автономия требуют надлежащей финансовой самостоятельности.

Policies and measures for effective decentralization of decision-making are required.
Существует потребность в проведении политики и мер по эффективной децентрализации процесса принятия решений.

Land tenure reform and development are part of the process of effective decentralization.
Реформирование и развитие системы землепользования составляют часть процесса эффективной децентрализации.

Dialogue on effective decentralization and the strengthening of local authorities.
Диалог об эффективной децентрализации и укреплении местных органов власти.

Participation, consultation and open communication allow broad and effective decentralization.
Участие, консультации и свободное общение открывают широкие возможности для эффективной децентрализации.

II. Dialogue I: Effective decentralization and the strengthening of local authorities.
II. Диалог I: Эффективная децентрализация и укрепление местных органов власти.

The field trip to Kenema illustrated the importance of undertaking speedy and effective decentralization.
Визит в Кенему продемонстрировал важное значение проведения скорейшей и эффективной децентрализации.

Effective decentralization has the potential to help countries achieve sustainable development.
Эффективная децентрализация может в принципе способствовать странам в обеспечении устойчивого развития.

Report of the Executive Director on the dialogues on effective decentralization and strengthening of local authorities.
Доклад Директора- исполнителя о диалогах об эффективной децентрализации и укреплении местных органов власти.

A dialogue on effective decentralization and strengthening of local authorities was held on 6 and 7 May 2003.
Диалог об эффективной децентрализации и укреплении местных органов власти состоялся 6 и 7 мая 2003 года.

The enhanced regional office in Nigeria represents the first pilot case towards effective decentralization.
Повышение роли регионального отделения в Нигерии служит первым примером эксперименталь- ной деятельности, направленной на достижение эффективной децентрализации.

Dialogues on effective decentralization and strengthening of local authorities: report of the Executive Director.
Диалоги по эффективной децентрализации и укреплению местных органов власти: доклад Директора- исполнителя.

HSP/GC/19/7: Report of the Executive Director on the dialogues on effective decentralization and the strengthening of local authorities;
HSP/ GC/ 19/ 7- Доклад Директора- исполнителя о диалогах по вопросам эффективной децентрализации и укрепления местных органов власти;

They also highlighted effective decentralization, including fiscal local reform and the cancellation of unsustainable debt.
Они особо отметили также эффективную децентрализацию, включая местную финансовую реформу и списание неприемлемо высокой задолженности.

In this context we undertake to deliberate further on all issues related to effective decentralization and strengthening of local authorities.
В данном контексте мы обязуемся провести дальнейшее обсуждение всех вопросов, касающихся эффективной децентрализации и укрепления местных органов власти.

Effective decentralization and strengthened field representation would lead to timely and efficient service delivery with greater impact on the ground.
Реальная децентрализация деятельности и укрепление представительства на местах позволят своевременно и эффективно предоставлять услуги, которые будут давать более значительную отдачу на местах.

Concrete steps have been taken to promote the effective decentralization of UNIDO's functions and activities to the field.
Были приняты конкретные меры для содействия реальной децентрализации функций и деятельности ЮНИДО на места.

Effective decentralization is today regarded as an element of good governance and an expression of democratic practice and effective and efficient public administration.
В настоящее время эффективная децентрализация считается элементом благого правления и признаком демократической практики и эффективного государственного управления.

Report of the Executive Director on the dialogues on effective decentralization and strengthening of local authorities(HSP/GC/19/7)- for decision.
Доклад Директора- исполнителя о диалогах об эффективной децентрализации и укреплении местных органов власти( HSP/ GC/ 19/ 7)- для принятия решения.

The effective decentralization of UNIDO's functions and activities to the field was a step in the right direction and the task forces established by the Director-General would assist in that process.
Верным шагом в нужном направлении является эффективная децентрализация функций и деятельности ЮНИДО на местах, чему будут способствовать целевые группы, созданные Генеральным директором.

Participation, monitoring and implementation are best undertaken at the local level and in this way effective decentralization with strong governance can support disaster risk reduction efforts.
Наилучшие результаты с точки зрения участия, контроля и осуществления достигаются на местном уровне, поэтому следует предусмотреть эффективную децентрализацию, которая при надлежащем управлении может способствовать успеху усилий по уменьшению опасности бедствий.