What is the translation of " EFFECTIVE MODELS " in Russian?

• эффективных моделей
• эффективные модели
• эффективными моделями
• эффективных моделях

Examples of using Effective models in English and their translations into Russian

Pursuing effective models.
Внедрение эффективных моделей.

Effective models of integration and transformation in the sector.
Эффективные модели интеграции и преобразований в сегменте.

Allowing new initiatives to be based on effective models, such as the GEF NCSA;
Создание условий для того, чтобы новые инициативы базировались на эффективных моделях, таких, например, как СОНП ФГОС;

Developing effective models and"know-how" in energy efficiency.
Разработка эффективных моделей и ноу-хау в сфере энергоэффективности.

Lessons learned and good practices will generate effective models of joint programming.
С учетом сделанных выводов и передовой практики будут разработаны эффективные модели совместного составления программ.

Promote the sharing of effective models for demand reduction that address the problem in a comprehensive manner.
Содействовать распространению эффективных моделей сокращения спроса, которые предусматривают комплексное решение этой проблемы.

More than that, team building is considered to be one of the most effective models of staff management.
Более того, командообразование( тимбилдинг) принято считать одной из самых эффективных моделей кадрового менеджмента.

The effective models describing structure of human mentality and mechanisms of information processing are advanced in socionics.
В соционике развиты эффективные модели, описывающие структуру психики человека и механизмы обработки информации.

The examples in Africa and South America are current, innovative and effective models for us to emulate.
Примеры Африки и Южной Америки служат современными, инновационными и эффективными моделями, которым мы должны следовать.

NFPCC actively assisted in introducing effective models and technologies for children's rights protection in Tambov.
Тамбовская область Фонд принял активное участие во внедрении в Тамбовской области эффективных моделей и технологий защиты прав детей.

UNICEF-supported programmes will ensure that more emphasis is placed on scaling-up effective models, applying lessons learned.
В осуществляемых при поддержке ЮНИСЕФ программах больший упор будет делаться на масштабном воспроизводстве эффективных моделей на основе применения накопленного опыта.

Results will be compared to effective models of human resource management derived from a study of traditional employees at over 100 companies in Russia.
Результаты будут соотнесены с эффективными моделями HRM, выработанными в ходе исследования традиционных сотрудников в более 100 компаниях в России.

Common themes and approaches emerge when proven principles from ERC practice and effective models of capacity-building are applied.
Общие темы и подходы возникают тогда, когда применяются проверенные принципы из практики ИРЧС и эффективные модели укрепления потенциала.

Building new effective models for business and education interaction as a tool to increase creative potential and achieve sustainable results.
Формирование новых эффективных моделей взаимодействия бизнес- сообщества и образования как инструмента повышения креативного потенциала и достижения результатов устойчивости.

A comparative analysis and identify the most effective models for foreign and domestic corporations.
Проводится сравнительный анализ и выявление наиболее результативных моделей для зарубежных и отечественных бизнес- организаций.

Russia consistently supports the peoples in their aspiration to determine their destiny by themselves, and to pave the way to more effective models of public governance.
Россия неизменно поддерживает народы в их стремлении самим определить свою судьбу, проложить путь к более эффективным моделям государственного управления.

The competition purpose- to reveal the most effective models of the solution of questions in the sphere of local government, to create conditions for distribution of the best municipal the practician.
Цель конкурса- выявить наиболее эффективные модели решения вопросов в сфере местного самоуправления, создать условия для распространения лучших муниципальных практик.

This 11 assessment will include analysis of current programs and make recommendations based on effective models for land reclamation in international experience.
Данная оценка включает анализ существующих программ и разработку рекомендаций, основанных на эффективных моделях мелиорации земель в международной практике.

They could also engage students, since students have a growing interest in entrepreneurship education, and student-led initiatives provide effective models.
В эту работу можно также вовлекать учащихся, поскольку они проявляют все больший интерес к образованию в предпринимательской сфере, а инициативы, выдвигаемые учащимися, служат эффективными моделями.

The best analogy may be industrial relations in which the most effective models usually involve mediation and negotiation rather than legal rulings.
Наилучшей аналогией, возможно, являются промышленные отношения, в рамках которых наиболее эффективные модели обычно предусматривают использование посредничества и проведение переговоров, а не вынесение юридических решений.

It should be mentioned that the main goal of the forum is to study the challenges, achievements of the democratization process in the region and to suggest effective models of co-operation.
Что главной целью форума является исследовать проблемы, приобретения в процессе демократизации в регионе, и предложить возможные и результативные модели сотрудничества.

The secretariat has also analysed current practices, challenges and opportunities, and effective models and strategies for sustainable urban planning and effective governance.
Секретариат также проводит анализ существующей практики, задач и возможностей и эффективных моделей и стратегий для устойчивого планирования городов и эффективного управления ими.

For us, neutrality is not just a legal status. It is an active position, a full-scale involvement in international processes through peacemaking and assisting in working out effective models of economic cooperation.
Для нас нейтралитет это не просто правовой статус-- это активная позиция, полноформатная вовлеченность в международные процессы через миростроительство, содействие выработке эффективных моделей экономического сотрудничества.

The development of innovative technologies and effective models on the close participation of grass-roots smallholders are of vital importance to the sustainable development of the agriculture sector, especially in developing countries.
Разработка инновационных технологий и эффективных моделей активного участия на первичном уровне мелких фермерских хозяйств имеет принципиальное значение для устойчивого развития сельскохозяйственного сектора, особенно в развивающихся странах.

Substantial improvements were made to the legal framework covering youth issues and concepts, and effective models were developed to combat HIV/AIDS among young people.
В значительной степени были усовершенствованы юридические рамки, регулирующие вопросы и концепции молодежи, и были разработаны эффективные модели для борьбы с распространением ВИЧ/ СПИДа среди молодежи.

The main goal of this project is to identify effective models for rural development and to understand the scale on which they operate, any characteristics that may be specific to a certain region, and the possibility to implement selected models across greater Russia.
Основная цель данного проекта- найти эффективные модели развития сельскохозяйственных районов, определить уровень, на котором эти модели применимы, специфику их приложения к конкретному региону и возможность использования выбранных моделей по всей России.

Speakers underlined the importance of proper training for civilian private security services and the need to develop effective models and standards that could be used and adjusted to meet local requirements.
Выступавшие подчеркнули важное значение надлежащей подготовки сотрудников гражданских частных служб безопасности и необходимость выработки эффективных моделей и стандартов, которые могут использоваться и корректироваться с учетом местных требований.

Relevant and effective models of community-level initiatives that can be up-scaled or replicated to eliminate gender inequalities and advance women's human rights, leadership, and personal and economic security.
Разработать актуальные и действенные модели осуществления инициатив на уровне общин, реализацию которых можно активизировать либо расширить, с тем чтобы ликвидировать существующее между женщинами и мужчинами неравенство и способствовать реализации прав женщин, выполнению ими руководящих функций, а также обеспечению их личной и экономической безопасности.

The article is devoted to the development of promising areas of training design engineers associated with the practical application of the principles of systems analysis to create effective models of weapons and military equipment.
Статья посвящена развитию перспективного направления подготовки инженеров- разработчиков, связанного с практическим применением принципов системного анализа при создании эффективных образцов вооружения и военной техники.

UNICEF continues to support scaling up of innovative, effective models of disaster preparedness for child protection, such as multi-sectoral programming in the Horn of Africa to develop the Safe Access to Firewood and Alternative Energy in Humanitarian Settings strategy.
ЮНИСЕФ продолжает поддерживать меры по распространению инновационных и эффективных моделей обеспечения защиты детей в случае стихийных бедствий, таких как многоотраслевое программирование на Африканском Роге с целью разработки стратегии безопасного доступа к источникам топливной древесины и альтернативных энергоресурсов в условиях гуманитарных операций.