What is the translation of " ELECTORAL SYSTEMS " in Russian?

• избирательных систем
• системы выборов
• электоральные системы
• избирательные системы
• избирательным системам
• избирательной систем

Examples of using Electoral systems in English and their translations into Russian

Electoral Systems and Processes.
Избирательные системы и процессы.

Workshop on electoral systems.
Практикум по избирательным системам.

Electoral systems and process.
Избирательные системы и процесс выборов.

And judiciary, legal and electoral systems.
Судебной, правовой и избирательной систем.

Improving electoral systems and processes.
Улучшение избирательных систем и процессов.

International Foundation for Electoral Systems.
Международный фонд для избирательных систем.

Service line: Electoral systems and processes.
Направление работы: избирательные системы и процессы.

Evaluation of the UNDP contribution to strengthening electoral systems and processes.
Оценка вклада ПРООН в укрепление избирательных систем и процессов.

Results: most of current electoral systems do not meet the Condorcet criterion.
Результаты: большинство из существующих избирательных систем не соответствуют критерию Кондорсе.

UNDP has made significant contributions towards strengthening electoral systems and processes.
ПРООН внесла существенный вклад в укрепление избирательных систем и процессов.

Electoral systems can differ depending on, whether the list is subdivided into parts.
Избирательные системы могут отличаться в зависимости от того, подразделяется ли список на части.

Vi UNDP contribution to electoral systems and processes;
Vi вклада ПРООН в избирательные системы и процессы;

The 2006 elections were conducted in accordance with proportional and majority electoral systems.
Выборы 2006 года проводились по пропорциональной и мажоритарной избирательной системе.

UNSMIL provided information on various electoral systems and the implications of each.
МООНПЛ предоставила информацию о различных избирательных системах и последствиях применения каждой из них.

The amended proclamation also reiterates the same principle regarding electoral systems.
Аналогичные принципы функционирования избирательной системы подтверждены и в новой редакции закона.

Evaluation of the contribution of UNDP to strengthening electoral systems and processes and management response.
Оценка вклада ПРООН в укрепление избирательных систем и процессов и реакция руководства.

We will endeavour to strengthen representative democracy- parliamentary and electoral systems.
Мы будем прилагать усилия для укрепления представительной демократии и парламентских и избирательных систем.

Strengthening electoral systems and processes has been a major area of UNDP work since 1976.
С 1976 года укрепление избирательных систем и процессов является одной из основных областей деятельности ПРООН.

Ix Evaluation of the role and contribution of UNDP support to strengthening electoral systems and processes.
Ix Оценка роли и вклада ПРООН в укрепление избирательных систем и процессов.

Electoral systems have a direct impact on women's participation in decision-making bodies.
Особенности избирательных систем непосредственным образом влияют на представленность женщин в директивных органах.

Evaluation of the role and contribution of UNDP support to strengthening electoral systems and processes;
Оценка роли и вклада оказываемой ПРООН поддержки в укрепление избирательных систем и процессов;

There are no fair electoral systems, as well as there are no perfect laws, perfect languages, perfect cultures, etc.
Справедливых избирательных систем нет, равно как нет идеальных законов, идеальных языков, идеальных культур и др.

Evaluation of the role and contribution of UNDP support to strengthening electoral systems and processes.
Оценка роли и значения помощи, оказываемой ПРООН в совершенствовании избирательных систем и процессов.

Majoritarian electoral systems, such as the one in place in Azerbaijan, were widely regarded as unfavourable to female candidates.
Что мажоритарные избирательные системы, подобные той, которая действует в Азербайджане, неблагоприятны для кандидатов- женщин.

Evaluation of the contribution of UNDP to strengthening electoral systems and processes and management response.
Оценка взноса ПРООН в укрепление избирательных систем и процессов и мер реагирования руководства.

Electoral systems should be gradually improved and electoral monitoring worldwide should be welcomed by Governments.
Электоральные системы нуждаются в поэтапном совершенствовании, и правительства должны приветствовать наблюдение за выборами во всех странах.

Management response to the evaluation of the UNDP contribution to strengthening electoral systems and processes.
Реакция руководства на оценку вклада ПРООН в укрепление избирательных систем и процессов.

Multiparty electoral systems and the establishment of political parties representing a wide diversity of points of view should be facilitated.
Следует содействовать созданию многопартийной электоральной системы и формированию политических партий, которые бы представляли широкий диапазон мнений.

Evaluation of the UNDP contribution to strengthening electoral systems and processes and the management response; and.
Оценка вклада ПРООН в укрепление избирательных систем и процессов и ответ руководства;

During the reporting period, the Thematic Trust Fund supported 23 projects in the service line of electoral systems and processes.
За рассматриваемый период по линии этого Тематического целевого фонда была оказана поддержка 23 проектам, связанным с обслуживанием избирательных систем и процессов.