What is the translation of " ELEMENTS TOGETHER " in Russian?

• элементов вместе
• элементы вместе

Examples of using Elements together in English and their translations into Russian

Joining the platform elements together.
Крепление элементов площадки платформы друг к другу.

These four elements together comprise over 96% of Earth's collective biomass.
Эти 4 элемента вместе образуют 96% всей биомассы Земли.

Straight bridges, which connect the elements together.
Прямые перемычки, соединяющие элементы между собой.

It does not link elements together with any specificity.
Он не связывает элементы вместе с какой- либо специфичностью.

OHCHR should play the role of bringing the three elements together.
УВКПЧ призвано свести три отдельных элемента воедино.

Fuse elements together to unlock their evolution, gain power ups and complete the objective of every level!
Объединяйте элементы, чтобы разблокировать их эволюцию, получить силы и завершить задачу каждого уровня!

When the team collects all four elements together- a miracle happens.
Когда команды собирают все четыре элемента вместе- происходит чудо.

Specially compared reports allow to evaluate dufferent periods and elements together.
Дает возможность оценить специальные сравнительные отчеты, разные периоды и элементы вместе.

These elements together describe National Protection Systems and also Social Change.
Все вместе эти элементы описывают суть национальных систем защиты детей, а также концепцию обеспечения социальных изменений.

High-strength PA hooks connect the elements together automatically.
Высокопрочные нейлоновые захваты для автоматического соединения элементов между собой.

All these elements together provide a unique blend of Corfu Old town charm and the comfort of modern living.
Все эти элементы вместе обеспечивают уникальное сочетание очарования старого города Корфу и комфорта современной жизни.

They are ideal for welding construction elements together.
Идеально подходят для сварки, которые мы проводим для соединения отдельных элементов всей конструкции.

Join the ladder elements together using the M8x40 bolts and M8 nuts included in the fitting package.
Прикрепите элементы лестницы друг к другу с помощью винтов М8х40 и гаек М8, имеющихся в комплекте фурнитуры.

Levelling the first element layer Join the elements together, using M8x16 hexagon bolts.
Нивелирование первого яруса элементов Для крепления элементов друг к другу используйте М8х16 шестигранные винты.

All these elements together create the most favourable conditions for absorbing, exciting and amazing adventures.
Совокупность всех этих элементов создает максимально благоприятные условия для заманчивых, увлекательных и полных неожиданностей приключений.

The connecting parts, which hold the individual formwork elements together, are mounted quickly and conveniently.
Соединительные элементы, удерживающие вместе отдельные элементы опалубки, монтируются быстро и удобно.

Since then, these elements, together with the road map, have defined our common vision for an end to the Israeli-Palestinian conflict.
С тех пор эти элементы вкупе с<< дорожной картой>> определяли наше общее видение окончания израильско- палестинского конфликта.

The National Throughcare Framework Document, which brings all these elements together in a cohesive and comprehensive framework.
Документ об основах национальной системы постоянного и всестороннего патронажа, в котором все эти элементы сведены в единую и всеобъемлющую систему.

The idea was to bring all those elements together and submit a document to the Secretary-General so that the issue could be more coherently addressed.
Идея заключается в том, чтобы соединить все эти компоненты воедино и представить документ на рассмотрение Генеральному секретариату, с тем чтобы этот вопрос мог решаться более согласованно.

Several strategically important aspects of a performance management system were advanced over the year, with current efforts aimed at bringing the elements together into a coherent system.
В течение года продвинулась работа по ряду стратегически важных аспектов системы организации служебной деятельности, при этом одновременно прилагались усилия по объединению различных элементов во взаимосвязанную систему.

The compilations of concrete and strategic elements, together with the matrix example, prepared by the sSecretariat, would be sent to all participants for comment.
Компиляции конкретных и стратегических элементов наряду с примером матрицы, которые были подготовлены секретариатом, будут разосланы всем участникам для представления замечаний.

While Remote 25 groups its control elements into types within 3 rows, X-Station has a slightly different approach, by locating all the elements together, which can correspond to the module panels of the software synthesizers.
В то время как Remote 25 сочетает свои элементы контроля по типам в 3- х рядах, X- Station имеет несколько другой подход, путем группирования всех элементов вместе, которые могут соответствовать панелям модулей на программных синтезаторах.

If we put these elements together, we almost naturally arrive at the Liechtenstein initiative on self-determination, which has almost become our ceterum censeo.
Если сложить все эти элементы вместе, можно почти естественным образом выйти на инициативу Лихтенштейна по вопросу о самоопределении, которая, можно сказать, стала нашим ceterum censeo.

Two lift shafts and transverse walls of prefabricated prestressed concrete elements together with the steel diagonals ensure horizontal stiffening.
Две лифтовые шахты и поперечные стены из сборных предварительно напряженных железобетонных элементов вместе со стальными диагоналями обеспечивают горизонтальную жесткость.

All those elements, together with recognition of the importance of women's reproductive rights and the need to facilitate the access of girls and women to education and employment, were a major step forward.
Все эти элементы в сочетании с признанием важности прав женщин в области деторождения и необходимости доступа девочек и женщин к образованию и занятости представляют собой важный шаг вперед.

Economy, culture, education, science and technology are individual elements, certainly, but they are complementary and interdependent, and development per se, centred on men and women and their true needs, can be ensured only by focusing on all those elements together.
Экономика, культура, образование, наука и техника, несомненно, являются отдельными элементами, но они дополняют друг друга и являются взаимозависимыми, а развитие, как таковое, осуществляемое в интересах людей и с учетом их подлинных потребностей, может быть обеспечено лишь на основе всех этих элементов вместе взятых.

The Special Rapporteur was convinced that those elements, together with the further opinions and comments from Governments, should create a sufficient background for the effective elaboration of subsequent draft articles.
Специальный докладчик был убежден в том, что эти элементы наряду с дальнейшими мнениями и комментариями правительств должны образовать достаточную базу для эффективной разработки последующих проектов статей.

It had been noted that the elements, together with the explanations provided by the Coordinator, offered a satisfactory clarification that the draft comprehensive convention did not interfere with the regime of international humanitarian law.
Было отмечено, что эти элементы наряду с объяснением, данным Координатором, достаточно четко выражают мысль о том, что проект всеобъемлющей конвенции не вторгается в сферу международного гуманитарного права.

Linear spaces An(n, k, p, t)-lotto design is an n-set V of elements together with a set β of k-element subsets of V(blocks), so that for any p-subset P of V, there is a block B in β for which|P∩ B|≥ t.
Линейные пространства Схема лото( n, k, p, t)- это множество V из n элементов вместе с набором β{\ displaystyle\ beta} k- элементных подмножеств( блоков), таких, что для любого подмножества P, состоящего из p элементов множества V, существует блок B в β{\ displaystyle\ beta}, для которого| P∩ B|⩾ t{\ displaystyle| P\ cap B|\ geqslant t.

Considering these elements together, the measures set out in the Parking Programme do not amount to an enforcement measure equivalent to seizure of the vehicle or seizure of diplomatic plates during the period of their validity.
В сочетании эти элементы свидетельствуют о том, что меры, предусмотренные в Программе по вопросам стоянки, не представляют собой правоприменительную меру, равнозначную конфискации автотранспортного средства или конфискации действующих дипломатических номерных знаков.