What is the translation of " ENGINE STARTING " in Russian?

• запуск двигателя
• запуска двигателя

Examples of using Engine starting in English and their translations into Russian

Engine Starting.
Запуск двигателя.

Do not use pressurised engine starting liquids.
Не применять пусковую жидкость, находящуюся под давлением.

Engine Starting.
ДВИГАТЕЛЬ ЗАВОДИТСЯ.

Choke Lever Eases engine starting by enriching mixture.
Рычаг воздушной заслонки Облегчает запуск двигателя обогащением.

Engine starting keys.
Кнопки запуска двигателей.

The winding insulation blanket eliminates breakdowns and promotes an easy engine starting.
Изоляционный слой обмотки исключает пробои и способствует легкому пуску двигателя.

Bus engine starting.
Завелся мотор автобуса.

Before calculating actual cycle work, any points recorded during engine starting shall be omitted.
До расчета фактической работы за цикл исключают любые точки, зарегистрированные при запуске двигателя.

Car engine starting.
Звук запускаемого двигателя.

Before calculating actual cycle work, any points recorded during engine starting shall be omitted.
До расчета фактической работы за цикл любые точки, зарегистрированные в процессе запуска двигателя, исключаются.

Engine starting procedure.
Процедура запуска двигателя.

Ventilation: 2 extractors 24V, connected to engine starting keys, with automatic and manual control.
Вентиляция: 2 х вытяжки 24 В, включающаяся в момент запуска двигателей с автоматическим и ручным управлением.

Engine starting and driving.
Запуск двигателя и движение.

Before calculating the cycle work, any speed and torque values recorded during engine starting shall be omitted.
До расчета работы за цикл должны быть исключены любые значения частоты вращения и крутящего момента, зарегистрированные при запуске двигателя.

Engine starting and driving.
Запуск двигателя и вождение.

This detailed data on the diagnosis, repair and adjustment of fuel pumps of a high pressure(TNVD), systems engine starting and charging.
Эти подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке топливных насосов высокого давления( ТНВД), системы запуска двигателя и зарядки.

Engine starting and restarting.
Запуск и повторный запуск двигателя.

Before performing any maintenance on the generator, disconnect the engine starting battery to prevent accidental start up.
Перед проведением технического обслуживания генератора отсоедините аккумуляторную батарею запуска двигателя, чтобы не допустить случайного запуска..

Engine starting Sirens approaching.
Заводится двигатель приближающийся звук сирен.

Among available options are fuel supply, trickle charging, engine starting and vehicle recovery from the accident scene or the location of vehicle breakdown, car wheel changing.
Среди доступных опций- подвоз топлива, подзарядка аккумулятора, запуск двигателя, эвакуация с места ДТП или поломки, замена колеса.

Engine starting, restarting, and shutdown+ Flow chart.
Запуск, перезапуск и остановка двигателя+ Диаграмма.

The AGM range has very low internal resistance making them particularly suitable for high current discharge applications such as for inverters, thrusters and winches as well as engine starting.
Батареи линейки AGM имеют очень низкое внутреннее сопротивление, что делает их особенно удобными для работы в условиях высокого тока разрядки: в инверторах, двигателях и лебедках, а также при запуске мотора.

Engine starting fluid with flammable gas, see 2.1 1950.
Жидкость для запуска двигателей с воспламеняющимся газом, см. 2. 1 1950.

The MI must also activate when the vehicle's ignition is in the"keyon" position before engine starting or cranking and deactivate after engine starting if no malfunction has previously been detected.
ИН должен также приводиться в действие при повороте ключа в замке зажигания транспортного средства перед автоматическим запуском двигателя или запуском его при помощи пусковой рукоятки и отключаться после запуска двигателя, если не было выявлено никаких неисправностей.

Engine starting" means the process from the initiation of engine cranking until the engine reaches a speed 150 min-1 below the normal, warmed up idle speed(as determined in the drive position for vehicles equipped with an automatic transmission).
Запуск двигателя" означает процесс с момента проворачивания коленчатого вала двигателя до достижения числа оборотов, которое на 150 об/ м меньше обычного числа оборотов на прогретом двигателей на холостом ходу как это определяется для положения" drive"(" движение вперед") на транспортных средствах, оснащенных автоматической коробкой передач.

A manufacturer may also request disablement of the OBD system at other ambient engine starting temperatures if he demonstrates to the authority with data and/or an engineering evaluation that misdiagnosis would occur under such conditions.
Изготовитель может также требовать блокировки БДсистемы, когда запуск двигателя производится при другой температуре окружающей среды, если он предоставит компетентному органу данные и/ или результаты инженерной оценки, подтверждающие, что при таких условиях диагностика будет неверной.

Engine starting" means the process from the initiation of engine cranking until the engine reaches a speed 150 min-1 below the normal, warmed up idle speed as determined in the drive position for vehicles equipped with an automatic transmission.
Запуск двигателя" означает процесс с момента проворачивания коленчатого вала двигателя до достижения частоты вращения, которая на 150 мин- 1 меньше обычной частоты вращения холостого хода двигателя в прогретом состоянии как это определяется для положения" drive"(" движение вперед") на транспортных средствах, оснащенных автоматической коробкой передач.

In addition to MI activation. 3.6.6. The MI shall activate when the vehicle's ignition is in the"key-on" position before engine starting or cranking and de-activate within 10 seconds after engine starting if no malfunction has previously been detected.
ИС также приводится в действие при повороте в рабочее положение ключа в замке зажигания транспортного средства перед запуском двигателя или запуском его при помощи пусковой рукоятки и отключаться в течение 10 секунд после запуска двигателя, если не было выявлено никаких сбоев.

Auxiliary control device" means a system, function or control strategy installed to an engine or on a vehicle, that is used to protect the engine and/or its ancillary equipment against operating conditions that could result in damage or failure, or is used to facilitate engine starting.
Вспомогательное устройство управления" означает систему, функцию или метод управления, используемые в двигателе или на транспортном средстве для защиты двигателя и/ или его вспомогательного оборудования от таких условий эксплуатации, при которых возможны повреждение или выход из строя, или которые используются для облегчения запуска двигателя.

Facilitates engine starting, especially at low temperatures.
Облегчает холодный пуск двигателя, особенно при низких температурах.