What is the translation of " ENOUGH STRENGTH " in Russian?

• достаточно сил
• хватит сил
• хватает сил
• хватило сил

Examples of using Enough strength in English and their translations into Russian

Not enough strength and stamina?
Не хватает силы и выносливости?

And only praying to God to give him enough strength to endure.
Только Бога молит, чтоб сил хватило.

Do you have enough strength to open the door?
У тебя хватит сил дверь открыть?

And secondly, in an uncomfortable or critical situation the child has enough strength to break it.
А во-вторых, в неудобной или непринятой для малыша ситуации у него хватит сил ее разорвать.

I have enough strength for the two of us.
У меня хватит сил на двоих. Я тебе их отдам.

I can't demonstrate it. I haven't enough strength, unfortunately.
К сожалению, у меня не хватает достаточно силы продемонстрировать эффект.

If I had enough strength to kill you now.
Если бы у меня сейчас хватало сил убить тебя.

For a man can survive, and you can just believe that it will have enough strength to cope with their problems, difficulties.
За человека можно переживать, а можно просто верить, что у него хватит сил справиться со своими проблемами, трудностями.

I had just enough strength to crawl over to the stove and light the wood.
У меня хватило сил добраться до печки и разжечь в ней дрова.

Besides, Lisa does not have enough strength to drown a guy.
Кроме того, у Лизы не хватит сил утопить мужчину.

When we have enough strength on our side, we will then give to Davros an ultimatum.
Когда на нашей стороне будет достаточно сил, мы выдвинем Давросу ультиматум.

Besides, Lisa does not have enough strength to drown a guy.
Кроме того, у Лизы не достаточно сил, чтобы утопить парня.

We haven't got enough strength to put our hands into this vortex just to draw out a nonentity.
У нас не достаточно сил совать руки в этот водоворот, чтобы вытащить" пустое место.

For two years, he has endured so much pain and suffers from such pain that no adult would have enough strength to endure.
За два года он перенес такие страдания и терпит такие боли, которые не каждому взрослому человеку было бы под силу вынести.

I have barely enough strength to complete my work.
У меня… едва хватит сил, чтобы закончить мою работу.

I was feeling tired in the beginning of this week but I managed to sleep well here, I was waking up at 12 and managed to accumulate enough strength for this race.
В начале этой недели я чувствовала себя уставшей, но спала до двенадцати дня, и мне удалось накопить достаточно сил на гонку.

Surprised you have got enough strength to come to work today.
Удивлен, что тебе хватило сил выйти сегодня.

This site is to be cleared; firstly because we want it cleared, secondly, to find out whether you have enough strength to make a work force.
Этот участок должен быть очищен; во-первых, потому что мы хотим его очистить, во-вторых, выяснить, есть ли у вас достаточно сил, чтобы быть рабами.

If I can gather enough strength, I can get us out of here.
Если я смогу собрать достаточно сил, я смогу вытащить нас отсюда.

Soon, Mark receives a letter from Don, who reports that he confessed to the prosecutor and wanted to commit suicide but he did not have enough strength to do so.
Вскоре Марк получает письмо от Дона, который сообщает, что сознался во всем прокурору и хотел после этого покончить с собой, но у него не хватило на это сил.

Let's hope they still have enough strength to break down the wall for us.
Давайте надеяться, что у них все еще хватит сил, чтобы помочь нам сломать стену.

Vague before"feeling of uncertainty and dissatisfaction" finally turned into a"sad certitude" that the incumbent authorities have not enough strength to resolve real Russian problems.
Невнятные до того" ощущения неудовлетворенности и сомнений" наконец- то оформились в сознании общества в" печальную уверенность", что у нынешней власти не хватает силенок для решения настоящих российских проблем.

Frontier posts, which hadn't got enough strength made a fighting retreat far inland.
Пограничные посты, не имевшие достаточных сил, с боями отступали вглубь страны.

A man with enough strength could get his hands wrapped around her throat in a matter of hours, control the flow of trade, get rich.
Человек, с достаточным количеством сил, чтобы сомкнуть свои руки вокруг ее шеи в течении нескольких часов, взять в руки поток торговли и разбогатеть.

We understand everything, but we don't have enough strength to take His knowledge with our soul.
Мы все понимаем, а душой принять наставления Господа нам не хватает сил.

You have enough strength to make a career, cozy home and surround with the care of your loved ones.
У вас достаточно сил, чтобы делать карьеру, наполнять уютом дом, и окружать заботой близких.

The objects collected to give them enough strength to stop these plants are the stars.
Объекты, собранные, чтобы дать им достаточно сил, чтобы остановить эти растения являются звездами.

Fedan had enough strength to jump out of the car and run a few meters, but then fell over and died.
У Федана хватило сил выскочить из машины и пробежать несколько метров, но затем он упал и скончался.

Asrian notes:"Quite possibly, the current regime won't have time to accumulate enough strength to carry out such a dangerous and labor-intensive operation.
Возможно,- замечает автор,- сегодняшняя власть не успеет накопить достаточно сил для реализации столь опасной и трудоемкой операции.

We had just enough strength to recite the Kaddish-- the prayer for the dead.
У нас было достаточно сил только для того, чтобы вслух повторять<< каддиш>>-- поминальную молитву.