What is the translation of " ENVIRONMENT FOR DEVELOPMENT " in Russian?

• условий для развития
• среды для развития
• окружающая среда в целях развития
• условия для развития
• среду для развития
• окружающей среды на процесс развития
• среду для разработки

Examples of using Environment for development in English and their translations into Russian

Environment for Development.
Окружающая среда для развития.

The underlying theme of the report is environment for development.
Основной темой доклада является окружающая среда в целях развития.

IV. Environment for development.
IV. Окружающая среда для развития.

Global Environment Outlook: environment for development.
Глобальная экологическая перспектива: окружающая среда в целях развития.

Environment for development of small and middle enterprises have been established in the city.
В городе созданы условия для развития малого и среднего производственного бизнеса.

United Nations Environment Programme: Environment for Development.
Девиз Программы-« Окружающая среда в интересах развития».

Environment for development" as a motto in order to overcome the globalization stress.
Окружающая среда для развития" в качестве девиза для преодоления отрицательных последствий глобализации.

Global Environment Outlook: environment for development.
Глобальная экологическая перспектива: влияние окружающей среды на процесс развития.

However, for development to take place at the national level, it is necessary to have a supportive international environment for development.
Однако для того, чтобы развитие осуществлялось на национальном уровне, необходимо иметь благоприятную международную среду для развития.

It offers a full text to speech system with various APIs, as well as an environment for development and research of speech synthesis techniques.
Festival предлагает полную систему синтеза речи с различными API, а также среду для разработки и исследования методов синтеза речи.

A truly enabling environment for development must address both the national and international constraints that limit the potential for development in all countries.
Поистине благоприятная среда для развития должна устранять как национальные, так и международные препоны, которые ограничивают потенциал для развития во всех странах.

Background paper for on energy and environment for development.
Справочный документ по вопросам энергетики и окружающей среды в целях развития.

An enabling external economic environment for development requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems.
Чтобы создать благоприятные внешние экономические условия для развития, необходимо обеспечить более согласованное взаимодействие международных торговой, кредитно-денежной и финансовой систем.

SS. X/5 Global Environment Outlook: environment for development.
GCSS. Х/ 5 Глобальная экологическая перспектива: окружающая среда в целях развития.

Therefore it is important for us to create environment for development of civil initiatives, extensive discussions between public associations, and strengthening of public control.
Поэтому мы должны создавать условия для развития гражданских инициатив, широкого диалога между общественными объединениями, укрепления общественного контроля.

And in damaged products are known to live bacteria and fungi, which finds environment for development.
А в поврежденных продуктах, как известно, поселяются бактерии и грибки, находящие среду для развития.

Presented is a technology for ensuring conditional language environment for development of skills of spontaneous foreign language speech ability of students.
Представлена технология обеспечения условной языковой среды для развития навыков спонтанной иноязычной речи студентов.

To assist Governments to create and strengthen the necessary policy and institutional environment for development;
Оказание помощи правительствам в формировании и укреплении необходимой нормативной и институциональной среды для развития;

We can use different terminology such as environment for development, or sustainable development or environmentally sustainable development..
Мы можем использовать разную терминологию, например, окружающая среда ради развития, устойчивое развитие или экологически устойчивое развитие..

We call for a new global strategy that would create an enabling economic environment for development.
Мы призываем к разработке новой глобальной стратегии, которая позволит создать благоприятные экономические условия для развития.

Most of collectors are favorable environment for development of BHC except for seasons with increased turbidity which suppresses their development..
Большинство коллекторов являются благоприятной средой для развития БГЦ за исключением сезонов с повышенной мутностью, оказывающей угнетающее воздействие на их развитие..

Developed countries, in turn, agreed to provide assistance and promote an enabling international environment for development.
Развитые страны, в свою очередь, согласились оказывать содействие и способствовать созданию благоприятной международной среды для развития.

The deliberations highlighted the importance of creating an enabling global environment for development, including through the financing for development process.
В ходе обсуждения было подчеркнуто важное значение создания благоприятной глобальной среды для развития, в том числе посредством финансирования в интересах развития..

Its function is to raise, allocate and reorganize public resources for the good of society as a whole and to create the legal and normative enabling environment for development.
К его функциям относятся мобилизация, распределение и реорганизация государственных ресурсов в интересах общества в целом и создание благоприятных правовых и нормативных условий для развития.

The paper presents our experience in using the Rodin platform which provides an environment for development, analysis and verification of Event-B models.
В докладе рассказывается о свободной платформе Rodin, которая предоставляет среду для разработки, анализа и верификации моделей на Event- B.

The theme of sustainable development is recognized as an overarching goal at national, regional and international levels; this can be achieved through"environment for development.
Тема устойчивого развития признается в качестве одной из главных целей на национальном, региональном и международном уровнях, и эта цель может быть достигнута благодаря применению принципа" окружающая среда для развития.

Background papers for the ministerial-level consultations on energy and environment for development, chemicals management as well as tourism and the environment..
Справочные документы для консультаций на уровне министров по вопросам энергетики и окружающей среды в целях развития, а также туризма и окружающей среды..

Recognizing that social integration is crucial for fostering stable, safe, harmonious, peaceful and just societies so as to create an environment for development and progress.
Признавая, что социальная интеграция имеет решающее значение для создания стабильных, безопасных, гармоничных, мирных и справедливых обществ, необходимых для создания условий для развития и прогресса.

The fourth assessment, Global Environment Outlook: Environment for Development(GEO 4), is the most comprehensive GEO process to date and was published in October 2007.
Четвертая оценка под названием<< Глобальная экологическая перспектива: окружающая среда для развития>>( ГЭП 4), опубликованная в октябре 2007 года, представляет собой самый всесторонний процесс ГЭП на данный момент.

United Nations Environment Programme, Global Environment Outlook 4: Environment for Development 2007.
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Глобальная экологическая перспектива- 4: окружающая среда для развития 2007 год.