What is the translation of " ESPECIALLY STRENUOUS " in Russian?

• особенно
• особо
• специально
• частности
• первую очередь
• напряженные
• энергичные
• активные
• неустанные
• настойчивые

Examples of using Especially strenuous in English and their translations into Russian

You must make sure you pamper yourself, especially at strenuous times in your life.
Вам нужно баловать себя, особенно в трудных жизненных ситуациях.

Isha's physicians report that village women are especially prone to musculoskeletal disorders, owing to poor nutrition and strenuous physical activity.
По сообщениям врачей Фонда, сельские женщины особенно подвержены скелетно- мышечным заболеваниям из-за плохого питания и чрезмерных физических нагрузок.

Some prohibited job categories, however, especially those involving strenuous physical effort, applied to women in general.
Однако на некоторых видах работ, особенно на работах, связанных с тяжелым физическим трудом, запрещалось использовать женщин в целом.

The trial was strenuous.
Суд был очень напряженным.

It's very, very strenuous.
Это очень, очень трудно.

Sid, that script was written especially for me, because I am an expositionist.
Этот сценарий был написан специально для меня, Сид.- Я эксбазионистка.

This approach has several advantages over serving different HTML or server-side scripting, especially on mobile.
Подобный подход имеет целый ряд преимуществ по сравнению с использованием скриптов HTML или исполнением скриптов на сервере, особенно в среде мобильных устройств.

From early morning strenuous activities began.
С самого утра они начали активные действия.

It promotes recovery after strenuous exercise;
Способствует восстановлению после тяжелых физических нагрузок;

No strenuous activity, no exercise.
Никакой напряженной деятельности, никакой физической активности.

Also, strenuous efforts have been taken by the police to prevent cases of torture or other inhuman treatment, especially during the apprehension of persons.
Полиция сделала также все от нее зависящее для недопущения пыток или другого бесчеловечного обращения, особенно при задержании лиц.

Petrović's childhood was strenuous and difficult.
Детство Марии стало трудным и тяжелым.

It's been a very strenuous evening.
Сегодня был тяжелый вечер.

You must make sure you pamper yourself, especially at strenuous times in your life.
Вам нужнобаловать себя, особенно в трудных жизненных ситуациях.

Especially for engraving of fine, single-line scripts.
Специально для гравировки однолинейных надписей.

Using of auto-identification scripts is not safe especially when you share your scripts with others.
Используя подлинников автоидентификации не безопасным особенно, когда Вы разделяете ваши подлинники с другими.

This is especially true if your domain name and website use Devanagari script.
Особенно, если ваше доменное имя и веб- сайт используют письмо деванагари.

Devoid of any strenuous exercises and diet.
Лишенный любых трудных тренировок и диеты.

I have just a little Leica D-Lux 3 and especially a good command of photoshop(scripts, setting etc..
У меня есть только небольшой Leica D- Lux 3 и прежде всего хорошей командой Photoshop( скрипты, установка и т. п..

Our Theatre Day was 12 original scripts written especially for that day, 27 theatrical performances and a huge parade featuring almost 100 professional actors and 311 minutes of on-stage script readings.
Наш День театра- это 12 оригинальных текстов, написанных специально для этого дня, 27 спектаклей и масштабный парад, это около 100 профессиональных актеров, а также 311 минут произносимых со сцены текстов.