What is the translation of " ESTABLISHED GLOBAL TECHNICAL " in Russian?

• введенных глобальных технических
• введенные глобальные технические

Examples of using Established global technical in English and their translations into Russian

Of established global technical regulations.
Глобальных технических правил.

Regulations or amendments to established global technical.
Гтп или поправок к введенным глобальным техническим.

To established global technical regulations.
К введенным глобальным техническим.

And/or draft amendments to established global technical regulations.
И/ или проектов поправок к введенным глобальным техническим.

The term"established Global Technical Regulation" means a Global Technical Regulation that has been placed on the Global Registry in accordance with this Agreement.
Термин" введенные глобальные технические правила" означает глобальные технические правила, занесенные в Глобальный регистр в соответствии с настоящим Соглашением.

And/or draft amendments to established global technical regulations.
Проектов поправок к введенным глобальным техническим правилам.

If the established global technical regulation contains more than one level of stringency or performance, the notification shall specify which of those levels of stringency or performance is selected by the Contracting Party.
Если введенные глобальные технические правила содержат более одного уровня обязательных требований или рабочих характеристик, то в уведомлении указывается, какие из этих уровней обязательных требований или рабочих характеристик выбраны данной Договаривающейся стороной.

Amendments to established global technical.
Поправок к введенным глобальным техническим правилам.

The 1998 Agreement allows that a"Contracting Party, that has adopted into its own laws or regulations an established global technical regulation, may decide to… amend the adopted gtr.
В соответствии с Соглашением 1998 года разрешается, чтобы любая" Договаривающаяся сторона, включившая в свое законодательство или правила введенные глобальные технические правила, могла принять решение отменить принятые… гтп.

Amendments to established global technical regulations.
К введенным глобальным техническим.

The Executive Committee may wish to review the progress of work by the Working Parties on the proposals for new global technical regulations and on the development of established global technical regulations listed in the Programme of work ECE/TRANS/WP.29/1056, paras. 95 to 111 and Annex 3.
Исполнительный комитет, возможно, пожелает рассмотреть результаты деятельности рабочих групп по предложениям о новых глобальных технических правилах и по разработке введенных глобальных технических правил, перечисленных в программе работы ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1056, пункты 95- 111 и приложение 3.

Amendments to established global technical regulation.
К введенным глобальным техническим правилам.

It specifies the process for the amendment of established global technical regulations. Article 6.
В Соглашении содержится описание процедуры внесения поправок во введенные глобальные технические правила статья 6.

Incorporation of established global technical regulations into the national legislation of the contracting parties.
Включение принятых глобальных технических правил в национальное законодательство договаривающихся сторон.

A Contracting Party that is specified in paragraph 7.1. that has adopted into its own laws or regulations an established Global Technical Regulation may decide to rescind or amend the adopted Regulation.
Любая Договаривающаяся сторона, указанная в пункте 7. 1 и включившая в свое законодательство или правила введенные глобальные технические правила, может принять решение отменить принятые правила либо внести в них поправки.

Amendments to established global technical regulations gtrs.
И поправок к введенным глобальным техническим правилам гтп.

The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on the proposals for new Global Technical Regulation and on the development of established Global Technical Regulation listed in the programme of work(ECE/TRANS/WP.29/1104, paras. 110-121 and Annex III). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3.
Исполнительный комитет, возможно, пожелает рассмотреть результаты деятельности вспомогательных рабочих групп Всемирного форума по предложениям, касающимся новых глобальных технических правил ООН, и по разработке введенных глобальных технических правил ООН, перечисленных в программе работы( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1104, пункты 110- 121 и приложение III). Рассмотрение и возможное принятие АС. 3 потребуется только в случае документов, указанных в предварительной повестке дня, которые не заключены в скобки.

DESIRING to promote the adoption of established global technical regulations in developing countries, taking into account the special issues and circumstances for those countries, and in particular the least developed of them;
ЖЕЛАЯ содействовать принятию введенных глобальных технических правил в развивающихся странах с учетом особых проблем и условий в этих странах, в частности в наименее развитых из них;

The Executive Committee may wish to review the progress of work by the Working Parties on the proposals for new global technical regulations and on the development of established global technical regulations listed in the Programme of work(ECE/TRANS/WP.29/1062, paras. 78 to 92 and Annex III). Only the documents of the provisional agenda that are not between brackets require consideration and possible adoption by AC.3.
Исполнительный комитет, возможно, пожелает рассмотреть результаты деятельности рабочих групп по предложениям о новых глобальных технических правилах и по разработке введенных глобальных технических правил, перечисленных в программе работы( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1062, пункты 78- 92 и приложение III). Рассмотрения и возможного принятия Исполнительным комитетом АС. 3 потребуют только те документы, указанные в предварительной повестке дня, которые не заключены в скобки.

Amendments to established global technical regulations.
Поправок к введенным глобальным техническим.

Questions concerning the provisions of an established global technical regulation shall be referred to the Executive Committee for resolution.
Вопросы, касающиеся положений введенных глобальных технических правил, передаются Исполнительному комитету для разрешения.

Questions concerning the technical provisions of an established global technical regulation shall be referred to the Executive Committee for resolution. Revisions have been made to paragraphs 8.1. and 8.2. in response to comments from the US.
Вопросы, касающиеся технических положений введенных глобальных технических правил, передаются Исполнительному комитету для разрешения Пункты 8. 1 и 8. 2 были изменены по предложению США.

A Contracting Party that accepts products that comply with an established global technical regulation without adopting that Regulation into its own laws or regulations shall notify the Secretary-General in writing of the date on which it began to accept such products.
Любая Договаривающаяся сторона, которая допускает к использованию изделия, отвечающие предписаниям введенных глобальных технических правил, без включения этих правил в свою законодательство или правила, письменно уведомляет Генерального секретаря о дате, с которой она начала допускать такие изделия к использованию.

Establishing Global Technical Regulations.
Введение глобальных технических правил.

Establishing global technical regulations in the Global Registry through harmonization of existing regulations.
Введение глобальных технических правил в Глобальный регистр посредством согласования действующих правил.

I am especially honoured to represent the United States at the signing of the Agreement Establishing Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles.
Я испытываю особую гордость, представляя Соединенные Штаты при подписании Соглашения о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств.

To ensure that, where alternative levels of stringency are needed to facilitate the regulatory activities of developing nations, such needs are taken into consideration in developing and establishing global technical regulations.
Обеспечение в тех случаях, когда для облегчения нормативной деятельности развивающихся стран необходимы альтернативные уровни обязательных требований, учета таких потребностей при разработке и введении глобальных технических правил.

RECOGNIZING that establishing global technical regulations providing high levels of protection will lessen the likelihood that individual countries will depart from those regulations in order to adopt national and regional technical regulations providing needed protection and performance;
ПРИЗНАВАЯ, что введение глобальных технических правил, предусматривающих высокие уровни защиты, снизит вероятность того, что отдельные страны будут отступать от этих правил, с тем чтобы принимать национальные и региональные технические правила, обеспечивающие необходимую защиту и рабочие характеристики;

RECOGNIZING that establishing global technical regulations providing high levels of protection will encourage individual countries to conclude that those Regulations will provide the protection and performance needed within their jurisdiction;
ПРИЗНАВАЯ, что введение глобальных технических правил, предусматривающих высокие уровни защиты, будет стимулировать понимание отдельными странами того, что эти правила будут обеспечивать необходимую защиту и рабочие характеристики в рамках их юрисдикции;

To ensure that, where alternative levels of stringency are needed to facilitate the regulatory activities of certain countries, in particular developing countries, such needs are taken into consideration in developing and establishing global technical regulations.
Обеспечении в тех случаях, когда для облегчения нормативной деятельности некоторых стран необходимы альтернативные уровни обязательных требований, учета таких потребностей при разработке и введении глобальных технических правил.