What is the translation of " ETCHINGS " in Russian?

• офорты
• гравюры
• офортов
• гравюр
• гравюрами

Examples of using Etchings in English and their translations into Russian

I collect etchings.
Коллекционирую портреты.

The Etchings of Claude Lorrain.
Сказка о лете Клод Лоррен.

Jan Rauchwerger: Landscapes, 13 etchings.
Ян Раухвергер: Пейзажи, 13 офортов.

The etchings from A New Book of Grotesques.
Гравюры из« Новая книга гротесков».

I will gladly show her my etchings.
Я с удовольствием покажу ей мою коллекцию.

Tell me about the etchings at the end of the book.
Расскажите мне о гравюрах в конце книги.

Fortunately for us, many of them continue their lives in the etchings of the artist.
К счастью, многие из них продолжили свою жизнь в офортах художника.

I know your etchings for Genet's"Notre Dame de Fleur.
Я знаком с вашими гравюрами для" Богоматери цветов" Жене.

Also take a look at the battle scenes and the etchings by Austrian artists.
Вы так же можете увидеть на стенах батальные сцены и гравюры работы австрийских художников.

Etchings and sculptures of men in spacesuits… and what look like oxygen masks.
Изображения и скульптуры людей в скафандрах, и в том, что похоже на кислородные маски.

He produced approximately 252 engravings, 18 etchings and 1500 woodcuts, including woodcut book illustrations.
Он автор около 250 гравюр, 18 офортов и 1500 гравюр на дереве.

The etchings, edited by Andrea and Anna Baboni Allegranza Malesci, widow of the heir Universal Artist.
Офорты, редакция Андреа и Анна Baboni Allegranza Malesci, Вдова художника наследника Universal.

Francisco de Goya's Disasters of War Portfolio of 80 etchings reworked and improved.
Франсиско де Гойя, Бедствия войны Портфолио из 80 офортов, переделанных и усовершенствованных.

VA Zhukovsky- many etchings and engravings, often performed on its own figures.
Жуковского- многочисленные офорты и гравюры, часто выполненные по собственным рисункам.

The museum organizes expositions of graphic works by Chagall lithographs, xylographs, etchings, aquatints.
Здесь проводятся выставки графических работ Марка Шагала литографии, ксилографии, офорты, акватинты.

His lithographs and etchings represent a summit of the printed art of the twentieth century.
Его литографии и гравюры являются вершиной графического искусства ХХ века.

Farinati executed some sculptures, and various etchings of sacred and mythologic subjects.
Фаринати создал несколько скульптур и разнообразные гравюры на библейские и мифологические сюжеты.

The complete series of etchings to the"Dead Souls" nowadays is a rarity for museum and private collections.
Полный цикл офортов к« Мертвым душам» сегодня большая редкость для музейных и частных собраний.

Don't you remember, you and I ran over the next Sunday afternoon, to see Martin about those little etchings?
Вы разве не помните, мы с вами в следующее воскресенье, после обеда, ездили туда, чтобы поговорить с Мартином относительно вот тех маленьких гравюр?

In 2004, presented solo exhibition of etchings"Saga of the Icelanders" at the State Hermitage Museum.
В 2004 году представил выставку офортов« Саги о исландцах» в Государственном Эрмитаже.

Colored etchings by the artist, similar to the style of Art Nouveau, was marked by the British magazine"The Studio", had an impact on the work of A.
Цветные офорты художницы, близкие к стилю модерн, были отмечены английским журналом" The Studio", оказали влияние на творчество А.

In 2004, Ben Zvi created eight sugar-lift etchings for the Jerusalem Drawing Biennale, curated by Dror Burstein.
В 2004 году, Бен Цви создал 8 офортов в технике sugar- lift( техника« поднятого» грунта- лака-« резеваж») для Иерусалимского Биеннале Графики.

According to the director's assignment, the photographer spent six months in various museums and their storage rooms taking countless pictures of paintings, documents, drawings, etchings- any visuals from the Late Middle Ages.
Фотограф Сергей Аксенов по заданию режиссера полгода снимал в музейных собраниях и фондах картины, документы, рисунки, гравюры- визуальный материал позднего Средневековья.

Roman scrolls, African tribal etchings, and any other culture or continent we felt like planting in it.
Римские свитки, гравюры африканских племен, и любые другие культуры и континенты, которым мы подбросили эту идею.

Between 1908 and the late 1940s his sculptures, illustrations, watercolors and etchings were frequently exhibited across the United States.
С 1908 года до конца его дней его скульптуры, иллюстрации, акварели и гравюры часто экспонировались по всей территории США.

The series of 96 etchings was donated to the Marc Chagall Museum in Vitebsk in 1999 by the artist's granddaughters Meret and Bella Meyer.
Цикл из 96 офортов был передан в дар Музею Марка Шагала в Витебске в 1999 году внучками художника Мерет и Беллой Мейер.

Among its showpieces are paintings by Cypriot and foreign artists, photographs, etchings, antique costumes and artifacts personal items, interior design items.
Среди экспонатов- картины кипрских и зарубежных художников, фотографии, гравюры, антикварные костюмы и артефакты памятные личные вещи, предметы интерьера.

In March 1928, etchings were exhibited at the exhibition titled"Chagall, Gouache, and Illustrations" held in the gallery"Le Portique" in Paris.
В марте 1928 года офорты экспонировались на выставке« Шагал, гуаши и иллюстрации», проходившей в галерее Le Portique в Париже.

William Auerbach-Levy was an American artist known for his paintings, etchings, but most of all- for his caricatures, created in a very distinct and even unique style.
Уильям Ауэрбах- Леви- американский художник, известный своими картинами, гравюрами, но более всего- своими карикатурами в очень самобытном и даже уникальном стиле.

His paintings, drawings and etchings, of which he made many prints, brought him artistic recognition and financial success and he was eventually able to support a family.
Его картины, рисунки и гравюры, с которых он сделал много оттисков, принесли ему признание и финансовый успех, и он, в конечном счете, смог поддержать семью.