What is the translation of " EVALUATION DATABASE " in Russian?

• база данных об оценке

Examples of using Evaluation database in English and their translations into Russian

Source: Evaluation database.
Источник: база данных об оценке.

UNEG is reviewing its country-level evaluation database.
ГООНВР осуществляет обзор своей базы данных об оценке на страновом уровне.

Evaluation databases are important learning mechanisms.
Базы данных по оценке как важные механизмы извлечения уроков 27.

In 2000, a review of the UNICEF evaluation database was conducted.
В 2000 году был проведен обзор базы данных ЮНИСЕФ, содержащей информацию об оценке.

Box 25: Evaluation databases are important learning mechanisms.
Вставка 25: Базы данных по оценке как важные механизмы извлечения уроков.

During the biennium, work progressed on establishing the UNICEF evaluation database.
На протяжении двухгодичного периода продолжалась работа по созданию базы данных ЮНИСЕФ для проведения оценки.

The Evaluation Database was made available on the UNICEF internet site.
База данных о результатах оценок была помещена на сайт ЮНИСЕФ в Интернете.

Number of evaluations managed and submitted to the global evaluation database.
Количество проводимых оценок и доля оценок, представленных в Глобальную базу данных об оценках.

Evaluation database(electronic depository of operational and normative work of UN-Habitat) 1.
Оценочная база данных( электронный банк данных об оперативной и нормативной деятельности ООНХабитат)[ 1];

The quality standards will be used to rate reports when they are entered in the evaluation database.
Нормы качества будут применяться для выставления рейтинга докладов при их поступлении в базу данных по оценке.

The evaluation database will become an important instrument of the Fund's global knowledge sharing strategy.
Эта база аналитических данных будет играть важную роль в осуществлении глобальной стратегии обмена опытом Фонда.

In addition, on-line access to the central evaluation database was to be available by December 1996.
Кроме того, к декабрю 1996 года должен был быть обеспечен доступ к центральной оценочной базе данных в интерактивном режиме.

Indicator 1: Number of evaluations managed and submitted to the global evaluation database.
Показатель 1: Количество проведенных оценок, результаты которых были направлены в Глобальную базу данных об оценке.

The UNICEF evaluation database is being upgraded in response to the increasing demand for institutional learning.
С учетом растущего спроса на институциональные знания и опыт усовершенствуется база данных ЮНИСЕФ по оценке.

In 2003, the Evaluation Office took several steps to facilitate easy access to its research and evaluation database.
В 2003 году Отдел оценки предпринял некоторые шаги для обеспечения более легкого доступа к его базам данных по исследованиям и оценкам.

The Unit will establish an evaluation database to track the implementation of evaluation recommendations.
Группа создаст базу данных по оценке, чтобы отслеживать выполнение рекомендаций по итогам оценки..

M1.3 Percentage of country offices submitting at least one completed evaluation to the Global Evaluation Database each year.
M1. 3 Процентная доля страновых отделений, представляющих каждый год в Глобальную базу данных по вопросам оценки хотя бы одну завершенную оценку..

At the beginning of 2002, the Intranet version of the evaluation database was released, allowing real-time, on-line access.
В начале 2002 года была представлена Интранет- версия базы данных по оценке, обеспечивающая возможности сетевого доступа в реальном масштабе времени.

Evaluation databases will include practical tools as well as good practices, evaluation summaries and reports, and links to other useful websites, to build the capacity of UNFPA managers and staff.
Базы данных по оценке будут включать практические инструменты, а также передовую практику, резюме оценок и доклады об оценках, а также сноски на другие полезные веб- сайты с целью расширения возможностей руководства и сотрудников ЮНФПА.

In 1996, a new more user-friendly Windows-based version of the evaluation database was released to all UNICEF offices.
В 1996 году все отделения ЮНИСЕФ получили новую- более удобную для пользования и выполненную в формате Windows- версию базы данных для проведения оценки.

A review of the UNICEF evaluation database, focusing on improving its availability and use, was also initiated.
Начато также проведение анализа базы данных ЮНИСЕФ в области оценки, в котором особое внимание уделяется повышению доступности и применению этой базы..

These include the new risk-based audit software, audit and evaluation database and enhanced vacancy tracking system.
Они включают новые программы проверки, разработанные на основе существующих рисков, базу данных по ревизии и оценке и усовершенствованную систему отслеживания вакансий.

UNDP maintains its Central Evaluation Database(CEDAB) as the institutional memory on lessons learned from programmes and projects that have been evaluated.
Центральная база данных об оценках( ЦБДО) ЮНИСЕФ является общеорганизационным хранилищем информации об уроках, извлеченных из прошедших оценку программ и проектов.

All evaluation reports were submitted to the global evaluation database along with 90 per cent of the corresponding management responses.
Все отчеты об оценке заносятся в глобальную базу данных по оценке наряду с 90 процентами соответствующих ответов руководства.

Efforts are under way to develop an evaluation database that will enable the Centre to draw the lessons learned from its activities and to provide programme managers with an information base on which to make the necessary decisions for the improvement of planning, programming and implementation of human settlements programmes, as well as to inform future policy formulation.
Предпринимаются усилия по созданию базы оценочных данных, которая позволит Центру извлекать уроки из проведенных им мероприятий и предоставлять руководителям программ информацию, на базе которой они будут принимать необходимые решения для улучшения процесса планирования, составления и осуществления программ в области населенных пунктов, а также для информационного обеспечения будущей деятельности по выработке стратегий.

Submit completed evaluations to the UNICEF on-line evaluation database, within three months of their completion.
Представлять законченные оценки для регистрации в онлайновой базе данных ЮНИСЕФ по оценкам в пределах трех месяцев после их завершения.

Despite the long history of the evaluation database, the 2000 review revealed that it was not as widely known or used in UNICEF as had been expected.
Несмотря на длительный опыт работы с этой базой данных по вопросам оценки в обзоре 2000 года было установлено, что она не настолько широко известна и популярна среди пользователей в ЮНИСЕФ, как предполагалось.

Regular monitoring of evaluation quality has been instituted and an evaluation database is under development to store good practices and make evaluations more widely available.
Осуществляется регулярный контроль за качеством оценки и разрабатывается база данных об оценке для хранения передовой практики и более широкого распространения результатов оценки..

Vi Technical material: corporate branding strategy and tools(1); evaluation database electronic depository of operational and normative work of UN-Habitat(1); first-phase implementation of integrated knowledge management system(1); tools for city-to-city cooperation(1); tools for supporting evaluation activities(1);
Vi технические материалы: стратегия и инструментарий для создания корпоративного бренда( 1); база данных для целей оценки( электронное хранилище информации об оперативной и нормативной деятельности ООН- Хабитат)( 1); внедрение первой очереди комплексной системы управления знаниями( 1); инструментарий для организации сотрудничества между городами( 1); инструментарий для поддержки деятельности в области оценки( 1);

Both UNDP and UNICEF have taken steps to widen usage of their growing evaluation databases, making them more accessible to users so as to promote learning from experience.
Как ПРООН, так и ЮНИСЕФ предприняли шаги для расширения использования их растущих баз данных по результатам оценки, облегчая доступ к ним для пользователей, с тем чтобы содействовать повышению уровня их знаний на основе имеющегося опыта.