What is the translation of " EVEN BEGIN " in Russian?

• даже начать
• даже приступить
• даже начинают

Examples of using Even begin in English and their translations into Russian

I can't even begin.
Не могу даже начать.

Without them, the conference can't even begin.
Без них встреча не может даже начаться.

I can't even begin to believe this.
Я не могу даже начать верить в это.

RANC method for the fifth year lives its own life, and I mostly just happen to know where it even begin to apply.
Метод RANC уже пятый год живет своей собственной жизнью, и я большей частью лишь случайно узнаю, где его еще начинают применять.

Karen, I can't even begin to describe it.
Карен, я не могу даже начинает описывать его.

Stockpiling States can prepare plans for stockpile destruction, within deadlines, and even begin such processes.
Обладающие запасами государства могут подготовить планы их уничтожения в пределах установленных сроков и даже приступить к таким процессам.

I can't even begin to think about that.
Я не могу заставить себя даже начать думать об этом.

The economy became a major campaign issue due to a number of factors: A slowing down in the housing market, with prices even beginning to fall in some areas.
Причиной тому стали ряд факторов: Замедление роста цен на рынке жилья, в некоторых районах цены даже начинают падать.

They cannot even begin to think of the future.
Они не умеют даже приступить к мысли о будущем.

You see, sister, mother believes that by placing us in new bodies we could then reclaim some kind of purity, even begin families of our own again.
Ты понимаешь, сестра, мать верила что помещая нас в новые тела мы могли бы вернуть какую-то чистоту, даже начав семьям наша собственные снова.

Oh, my God, I can't even begin to believe this.
О Господи, я не могу даже начать верить в это.

Is it reasonable that procedural vetoes can be systematically and routinely put into play to prevent substantive discussions from even beginning?
Допустимо ли, чтобы вето по процедурным вопросам применялось на систематической основе, с тем чтобы не позволить даже приступить к обсуждениям вопросов по существу?

How can one even begin to put into words something so.
Как кто-то может даже начать выражать в словах что-то такое.

Likewise, exports are projected to rise to Western Europe and to Eastern Europe and could perhaps even begin to Asia over the next 15 to 20 years.
Наряду с этим увеличатся прогнозируемые экспортные поставки в Западную и Восточную Европу, а в течение ближайших 1520 лет они, возможно, начнутся даже в Азию.

I mean, I can't even begin to tell you how miserable I am.
Я даже начать не могу тебе рассказывать, насколько я несчастный.

I want the championship to develop, because it is at such events live communication takes place, people get acquainted, share knowledge and then even begin to make friends.
Хочется, чтобы чемпионат развивался, ведь именно на таких мероприятиях происходит живое общение, люди знакомятся, делятся знаниями и потом даже начинают дружить.

Maybe I even begin to think worse of the others, and put myself above them.
Может быть, я даже начинаю плохо думать о других и ставлю себя выше других в своих мыслях.

Without an expansion of the permanent membership, the real problems cannot even begin to be addressed, nor can the political culture even begin to be transformed.
Без расширения категории постоянных членов нельзя браться за решение реальных проблем и даже начинать трансформацию политической культуры.

Many users even begin to click an errorous word with mouse mechanically and immediately remove the selection- they try to get rid of an annoying feeling!
Многие пользователи даже начинают машинально щелкать по ошибочному слову, выделяя его мышкой и тут же снимая выделение- они пытаются избавиться от неприятного ощущения!

How can we achieve reduced roles for nuclear weapons if we cannot even begin discussing a cap on their indispensable contents?
Как мы можем добиться уменьшения роли ядерного оружия, если мы не в состоянии даже приступить к обсуждению вопроса об установлении предела материалов, которые являются его совершенно необходимым компонентом?

So before we can even begin to think about Iuring new industries to Baltimore, we need to think about how we can make these neighborhoods and this city safe once again.
Поэтому, прежде чем начать даже думать… о создании новых отраслей производства в Балтиморе… нам следует лишний раз подумать о том, как сделать… эти районы и этот город безопасными.

As the group moves through the museum, gazing upon the beautiful art and sharing with each other, they grow closer as they share together, and even begin to see the artwork from other people's perspective.
Как группа идет по музею, рассматривая красивые произведения искусства и делясь друг с другом, они сближаются, и даже начинают видеть произведения искусства с точки зрения других людей.

My wife bought some kind of powder, but she couldn't even begin to process it- she needed to be rubbed into the skin, and with a coat like Bob's, this is impossible.
Жена купила какую-то присыпку, но даже начать обрабатывать не смогла- ее нужно втирать в кожу, а при такой шерсти, как у Боба, это невозможно.

Her IT knowledge and computer skills helped her to quickly find her feet in the new working environment, gain respect of her colleagues and even begin to exercise creative initiative.
Знания и навыки по работе с компьютером, которыми Таисия Ивановна ранее не владела, очень помогли ей быстрее освоить новые должностные обязанности, заслужить уважение коллег и даже начать проявлять творчество в новой профессии.

Therefore don't allow him to think of it deeply, because in that case in due time he can even begin thinking that the death of his son was some kind of important lesson and incomprehensible logic of the Maker, thus turning away from us.
Поэтому не дай ему задуматься об этом, иначе он со временем может даже начать считать смерть его сына неким важным уроком и непостижимой ему логикой Творца и отвернуться от нас.

With every passing week that the Conference avoids this next achievable step so plainly before it, the world must wonder, on what basis would a few States have it declare an endpoint for nuclear disarmament years in the future, when it cannot even begin work on cutting off the spigot for more nuclear weapons today?
С каждой прошедшей неделей, когда Конференция упускает имеющуюся у нее столь явную возможность совершить этот следующий осуществимый шаг, мировое сообщество должно будет все больше задаваться вопросом: на каком основании некоторые государства могут говорить о конечном пункте в связи с периодом ядерного разоружения в будущем, когда сегодня она не может даже начать работу по созданию заслона для наращивания ядерных вооружений?

In the book entitled Applied Cryptography, security expert Bruce Schneier states of NCSC-TG-021 that he"can't even begin to describe the color of cover" and that some of the books in this series have"hideously colored covers.
В книге под названием« Прикладная криптография» эксперт по информационной безопасности Брюс Шнайер, автор NCSC- TG- 021, писал, что он« не может даже начать описывать цвет обложки», и что некоторые из книг этой серии имеют« ужасно цветные обложки».

I even began falling in love with you.
Я даже начала влюбляться в тебя.

This event even began to call Women's Day.
Это событие даже стали называть Женским днем.

Even began not to temper, without having applied this principle.
Даже стали не закалить, не применив этого принципа.