What is the translation of " EVENING PROGRAM " in Russian?

• вечерняя программа
• программе вечера

Examples of using Evening program in English and their translations into Russian

The evening program was also well organized.
Вечерняя программа была хорошо продумана и организована.

Total planned about 40 concerts each evening program begins at 21:30.
Всего запланировано около 40 концертов, программа начинается каждый вечер в 21: 30.

As for the evening program, organizers did a good job!
Что касается вечерней программы- организаторы постарались на славу!

At the swimming pool there is a bar with soft drinks and cocktails and evening programs.
В непосредственной близости от бассейна с шезлонгами организован бар с прохладительными напитками и коктейльными вечерними программами.

The evening program included works by French and Russian composers.
В программе вечера прозвучали произведения французских и русских композиторов.

Newscasts have not been aired today, although journalists will dedicate the evening program Dialogue to the given topic.
Сегодня не вышли информационные выпуски, но вечером журналисты посвятили этой теме передачу« Диалог».

In our evening program we're showing the documentary"The invisible army.
В нашей вечерней программе мы покажем документальный фильм" Невидимая армия.

Cover band from Odessa with extensive experience in performing at various events can be a great part of your evening program.
Кавер- группа из Одессы с большим опытом выступления на различного рода мероприятий может стать прекрасной частью программы Вашего вечера.

The evening program was at ISKCON Toronto- New Remuna Dhama's Sunday Feast.
Вечерняя программа прошла в ИСККОН Торонто- воскресный пир на Нью Ремуна- дхам.

Majority of these Universities introduced evening programs, which help different workers to pursue their studies.
Большинство этих университетов предлагают вечерние программы, которые помогают различным работникам продолжать свою учебу.

The evening program includes an open lesson fr om the teachers of the dance school.
В программе вечера- открытый урок от преподавателей танцевальной школы.

At the same time visitors promised discount, animation, evening programs, guided tours, and resorts and ensure quality services at reasonable prices.
При этом приезжим обещают скидки, анимационные вечерние программы, экскурсии, а санатории и пансионаты гарантируют предоставление качественных услуг по умеренным ценам.

Evening program Yoga Pilates: Relaxation program for evenings..
Вечерняя программа Йога Пилатес: программа релаксации по вечерам.

Tours of manufacturing halls, introduction of a brand new video about the company in Alcaplast Academy and an evening program in Obelisk Winery in Valtice.
Экскурсии по производственным цехам, программа в Alcaplast Академии с презентацией нового видео о компании и, в завершении, вечерняя программа в валтицкой винодельни Обелиск.

The evening program- dinner, photoset and chats under so close stars.
Вечерняя программа- ужин, фотосессия и задушевные беседы под невероятно близкими к Вам звездами.

He was allowed to finish his Harvard juris doctor degree through courses at the evening program at The George Washington University Law School.
Ему было позволено получить степень доктора юридических наук Гарварда, посещая курсы по вечерней программе в en: The George Washington University Law School" Юридической школе Университета Джорджа Вашингтона.

Evening program after dinner will always be according to our needs spontaneous program..
Вечерняя программа после ужина основывается на наших актуальных потребностях.

To celebrate this important event employees, along with their other halves, were invited to celebrate this great event at the“Mercure Riga Centre Hotel” where wide and interesting evening program were introduced to the guests.
Сотрудники предприятия вместе со своими вторыми половинками были приглашены отпраздновать это важное событие в гостинице« Mercure Riga Centre Hotel», где гостей ждала обширная и интересная вечерняя программа.

An evening program with mulled wine and music will end with folk celebration and dances.
Вечерняя программа с глинтвейном и музыкой будет завершена народными гуляниями и танцами.

In the evening there will be an evening program with shooting with fire arrows and shooting with fire cores with trebuchets.
А вечером состоится вечерняя программа со стрельбой огненными стрелами и стрельбой огненными ядрами с требушет.

The evening program was at the home of Vishuddha Sattva Das and Shuddha Bhakti Devi Dasi.
Вечером состоялась программа в доме у Вишуддха Саттвы прабху и Шуддха Бхакти матаджи.

How well is the evening program catered for, what celebrities are to entertain the passengers?
Насколько увлекательна вечерняя программа, что за знаменитости приглашены для развлечения пассажиров?

The evening program was presented by the dance group«The Young», and beatbox from«The Beez».
В программе вечера были представлены номера- танец от группы« The Young», битбокс от« The Beez».

The first intake to evening program of MBA with corporate management specialization has been carried out the same year.
В том же году был осуществлен первый набор на вечернюю программу MBA( магистр делового администрирования) со специализацией« Корпоративный менеджмент» без отрыва от производства.

The evening program begins with a fun children's disco and goes into a show for the whole family.
Вечерняя программа начинается с веселой детской дискотеки и переходит в шоу для всей семьи.

In the evening program of the event there is a gala concert with the participation of popular Russian performers.
В вечерней афише мероприятия- праздничный концерт с участием популярных российских исполнителей.

Enjoy whole evening program, starting with a Hungarian folk dance performance and continuing with a dinner and cruise.
Наслаждайтесь весь вечер программы, начиная с венгерским исполнение народной танцевальной и продолжая ужин и круиз.

Evening program will be brighted up with bright colors a neon bartender show(indoors), or a fire-barman show on an open area.
Вечернюю программу раскрасит яркими цветами неоновое бармен- шоу( в закрытом помещении), или фаер- бармен- шоу на открытой площадке.

Special evening program, unusual menu, compliments from brand-chiefs- we tell, what restaurants have created for St. Valentine's Day.
Специальная программа вечера, необычное меню, комплименты от шеф-поваров- рассказываем, что придумали в ресторанах к 14 февраля.

In the evening program, our athletes have been able to change the score in their favor and get a victory(6:5, including the afternoon session).
В вечерней программе наши спортсмены смогли изменить счет в свою пользу и получить победу( 6: 5, учитывая дневную сессию).