What is the translation of " EVERY ATTACK " in Russian?

• каждое нападение
• каждой атаке

Examples of using Every attack in English and their translations into Russian

Every attack has been against the CIA.
Все атаки были направлены против ЦРУ.

It looks like he documented every attack.
Похоже, он описывал каждое нападение.

Every attack i launch is shot down immediately.
Все мои атаки тут же отражаются.

I have taught you to blend with every attack.
Я научил тебя гармонировать каждой атаке.

We can't expect every attack to work as planned.
Мы не можем ожидать, что каждая атака, которую мы планируем, приведет к успеху.

Come on, you must have planned a response for every attack.
Ну же, у вас должен быть запланирован ответ для каждой атаки.

Every attack takes place near a body of water- or a water-based name.
Все нападения происходили недалеко от воды или места с водой в названии.

It is said that after this revelation he could foresee every attack.
Сказано, что после этого видения, он смог предвидеть каждое нападение.

And every attack happened within easy walking distance from his restaurant.
И каждое нападение произошло в нескольких минутах ходьбы от ресторана.

Only that way will I be able to help you and to protect you from every attack of Satan.
Только так Я смогу помочь вам и защитить вас от каждой атаке сатаны.

With every attack, we gather more information about their chroniton weapons.
С каждым нападением мы собираем больше информации об их хронотонном оружии.

The principle of military necessity cannot justify every attack or destruction.
Принцип военной необходимости не может являться оправданием каждого нападения или разрушения.

Every attack, ability, and dodge will require planning, reflexes and precise execution.
Каждая атака, каждая способность и маневр требуют грамотного планирования, хорошей реакции и точности.

According to the experts, for every attack carried out, two attacks were foiled.
По словам экспертов, на каждый совершенный теракт приходилось два предотвращенных.

Their special ability was an adrenaline rush that allowed them to counter every attack for a limited time.
Их специальная способность- реверсирование каждой атаки в лимитированное время.

Exploit every attack and every controversial case that includes migrants in France and at the neighbors.
Эксплуатировать каждый теракт и каждый спорный случай, включающий мигрантов во Франции и у соседей.

The Government finds it legally perverse, for example, to hold the Government of the Sudan accountable for virtually every attack on civilians in Darfur.
Правительство, например, считает искажением норм права попытки возложить на правительство Судана ответственность за практически каждое нападение на мирных жителей в Дарфуре.

We hear the words of comfort and solace after every attack, and we never had any reason to doubt their sincerity,” Dr. Kantor said.
Мы слышим слова поддержки и утешения после каждого нападения, и у нас никогда не было причин сомневаться в их искренности,- подчеркнул Вячеслав Кантор.

After every attack- and we wish to make it clear that we are not condoning bloody terrorist acts- collective punitive measures are taken by Israel.
После совершения каждого террористического акта- и мы, разумеется, нисколько не оправдываем подобные кровавые террористические акты- Израиль принимает меры коллективного наказания.

Let everyone who advocates war be enrolled in a special regiment of advance-guards, for the front of every storm, of every attack, to lead them all!
Кто проповедует войну- в особый, передовой легион и на штурм, в атаку, впереди всех!»- Yo sólo les pondría una condición- prosiguió el príncipe-, Alphonse Karr211 lo expresó muy bien antes de la guerra con Prusia:«!

Franz Hartmann, a prominent Theosophist, wrote on clerics as follows:"Every attack made upon the erroneous opinions and the selfishness of the church autocrats is misrepresented by the latter as an attack upon religion; not upon their religious views, but as an attack upon religion itself.
Известный теософ Франц Гартман написал о церковном духовенстве следующее:« Любая критика ошибочных мнений и эгоизма церковных автократов воспринимается ими как нападение на религию; не на„ их“ религиозные взгляды, а именно на религию.

Some of the recruited guards who had been in Iraq had informed the Working Group that they had been heavily armed, sometimes with weapons prohibited by international laws of war, and had responded to every attack by the insurgency, using excessive force indiscriminately and killing civilians on numerous occasions.
Некоторые завербованные лица, побывавшие в Ираке, сообщили Рабочей группе о том, что они были сильно вооружены, иногда имея оружие, запрещенное международным военным правом, и на любое нападение реагировали повстанческими действиями, чрезмерно и неразборчиво применяя силу и во многих случаях убивая гражданских лиц.

Reiterating the recommendations put forward by Norway during the universal periodic review concerning Azerbaijan(A/HRC/11/20), she called on the State party to protect human rights defenders and journalists and to ensure that every attack on their rights or their person should be investigated.
Воспроизводя в свою очередь рекомендации, сформулированные Норвегией в связи с Универсальным периодическим обзором в отношении Азербайджана( A/ HRC/ 11/ 20), она призывает государство- участника защищать правозащитников и журналистов и действовать таким образом, чтобы любое посягательство на их права или их личность приводило к расследованию.

That request is unjustified, as the memorandums sent by the Syrian Consulate in Jeddah to the Saudi Ministry of Foreign Affairs provide a detailed account of every attack and the names of the perpetrators, most of whom were caught in the act by Saudi diplomatic security officers.
Кроме того, эта просьба является необоснованной, поскольку в меморандумах, направленных сирийским консульством в Джидде в Министерство иностранных дел Саудовской Аравии, приводится подробное описание каждого нападения и указаны имена нападавших, большинство из которых были задержаны с поличным сотрудниками саудовской службы дипломатической безопасности.

With every past attack.
С каждой прошлой атаки.

We reset it after every Kaiju attack.
Мы обнуляем их после каждой атаки кайдзю.

Every terrorist attack causes us pain, anguish and revulsion.
Каждое террористическое нападение вызывает у нас боль, страдания и отвращение.

We will bring the perpetrators to justice as we have always done after every terrorist attack.
Мы заставим преступников предстать перед правосудием, как мы всегда это делали после каждого террористического нападения.

England shows me that every time you attack our borders.
Англия показывает, что каждый раз, когда ты атакуешь наши границы.

And so… you have memorized every fatal alligator attack?
И ты… запомнил все атаки аллигаторов со смертельным исходом?