What is the translation of " EVERY SECTION " in Russian?

• каждый раздел
• каждая секция
• каждым фрагментом
• каждом разделе
• каждому разделу

Examples of using Every section in English and their translations into Russian

Maximum precision for every section.
Максимальная точность для каждого отсека.

Every section divides in several segments.
Каждый раздел состоит из нескольких частей.

Ski and boot wardrobe in every section;
Лыжа и платяной шкаф ботинка в каждой секции;

Every section is a resource that gives you energy.
Каждый сектор- это ресурс, дающий нам энергию.

Right, then we will have to check every section, come on.
Ладно, мы должны обыскать каждую секцию, идемте.

Every section is in compliance with the EU and KAT regulations.
Каждая секция отвечает требованиям ЕС и КАТ.

Generally, these electronic devices attract every section….
Как правило, эти электронные устройства привлекают кажд….

To complete the level, every section of flooring must be colored.
Чтобы игрок мог закончить уровень, каждая секция пола должна быть закрашена.

We have set up emergency force fields between all decks and every section.
Мы установили аварийные силовые поля между всеми палубами и каждой секцией.

Every section of the website is unique and tells about advantages of the company.
Каждый раздел о продукции завода уникален и рассказывает о преимуществах.

A poset P is strongly connected if every section of P(including P itself) is connected.
Посет P является строго связным, если любая секция P( включая сам P) связна.

In every section, the program features many convenient filters and ways to sort data.
В каждом разделе продукт предоставляет множество удобных фильтров и сортировок данных.

We are currently aiming to expand our field activities in every section of construction projects.
В настоящее время мы стараемся расширить наше поле деятельности в каждом разделе строительные проекты.

Although every section had a letter, it is the K Stand that is the most commonly referred to today.
Хотя каждая секция имела свою букву, наиболее известной остается« Трибуна K».

Drug abuse and its grave consequences continue to affect every section of our communities.
Злоупотребление наркотиками и связанные с этим серьезные последствия продолжают затрагивать все слои наших сообществ.

Every section and unit of the Department has incorporated this technology into their day-to-day work.
Каждая секция и группа Департамента задействует эти технологии в своей повседневной работе.

It can be shown from the axioms that every section is a polytope, and that Rank(G/F) Rank(G)- Rank(F)- 1.
Из аксиом можно показать, что любая секция является многогранником и что Rank( G/ F) Rank( G)- Rank( F)- 1.

States are in no way bound to use such lists, nor to complete every section indicated below.
Государства никоим образом не обязаны использовать такие перечни, а также заполнять каждый из разделов, приводимых ниже.

In any case, Doctor, every section of UNIT now has the search for the Master written into standing orders.
В любом случае, Доктор, поиски Мастера записаны в уставе каждой секции ЮНИТ.

Lanois says of it,"It has tension and builds like one of those great Roy Orbison songs, where every section is unique and never repeats.
Лануа говорит об этом:«… это словно одна из тех великих песен Роя Орбисона, где каждый раздел является уникальным и никогда не повторяется.

Every section corresponds to one program operator and contains the subset of triads that realizes this operator.
Каждый участок соответствует одному оператору программы и содержит подмножество триад, реализующее этот оператор.

There should be no duplication, since every section or bureau has its own mandate and work area.
Дублирования деятельности возникать не должно, поскольку каждая секция и бюро имеют свой собственный мандат и программу работы.

Every section of the report, including, typically, the section on the Secretariat, demonstrates that variety.
Каждый раздел доклада, в том числе раздел о Секретариате, свидетельствует об этом разнообразии.

The fact that particular conclusions are contained in every section of the paper allows the author not to repeat them.
То обстоятельство, что частные выводы содержатся в каждом разделе статьи, освобождает автора от их повторного изложения.

Every section has regulation protection and is provided with inner and outer handrails which follow along the outline of the ladder.
Каждая секция снабжена регламентированными защитными элементами и предусматривает наличие внутренних и внешних перил, которые следуют профилю лестницы.

Sharon accused the Palestinian Authority of having violated“each and every section of the Wye accord”, as well as inciting a“new intifadah”.
Шарон обвинил Палестинский орган в нарушении" абсолютно всех разделов Уайского соглашения", а также в подстрекательстве к" новой интифаде.

The Policy notes that every section of the education system has a role to play in the education of students with special learning needs.
В соответствии с этой политикой каждый раздел системы образования играет свою роль в обучении учащихся, для которых требуется специальная программа.

There are loyal fans out there for this store and maybe because of its user interface which is quite easy to navigate every section.
Есть преданные поклонники там для этого магазина и, возможно, из-за его пользовательский интерфейс, который очень легко ориентироваться в каждом разделе.

Every section of the report, including, typically, the section on the United Nations Secretariat, demonstrates that variety.
Каждый раздел доклада, в том числе, что типично, раздел о Секретариате Организации Объединенных Наций, свидетельствует об этом разнообразии.

You will find this symbol in front of every section of text which deals with the risk of damage to property or the environment.
Этот символ располагается перед каждым фрагментом текста, в котором имеется указание на риски материального ущерба или нанесения ущерба окружающей среде вследствие ненадлежащего использования.