Examples of using Every state in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
I checked every state.
Я проверила каждый штат.
Every state, including Alaska.
Каждый штат, включая Аляску.
We have written a song for every state.
Мы даже песню написали для каждого штата.
In every state there's a bureaucracy.
В каждом государстве есть своя бюрократия.
Our draft resolution would give every State a voice.
Наш проект резолюции даст голос каждому государству.
Every state has a block of ZIP codes.
Каждое государство имеет блок почтовых индексов.
The Charter recognizes security as the right of every State.
Устав признает право каждого государства на безопасность.
Every state has its own emblem, flag and anthem.
У каждого государства есть герб, флаг и гимн.
These are all aspects of critical importance to every State.
Все эти аспекты являются крайне важными для каждого государства.
Every State has a fundamental stake in it.
Фундаментальные ставки тут имеет каждое государство.
Liz Lemon, I have done stand-up in every state in this country.
Лиз Лемон, я был стенд- ап комиком в каждом штате этой страны.
Every State Party to the Convention shall have one vote.
Каждое государство- участник Конвенции имеет один голос.
They exist in every city and every state in the Union.
Они есть в каждом городе… в каждом штате Америки.
Every State needs a protection mechanism for journalists.
Каждому государству необходим механизм защиты журналистов.
Don't make it seem like I have a different boyfriend in every state.
Не выставляй это так, будто у меня в каждом штате по парню.
Every State possesses capacity to conclude treaties.
Каждое государство обладает правоспособностью заключать договоры.
Unfortunately, national NGOs did not exist in every State party.
К сожалению, не в каждом государстве- участнике есть национальные НПО.
Every State and every region serves to play a role.
Каждое государство и каждый регион должны сыграть свою роль.
There are two poles in everything: seven states in every state.
Во всем имеются два полюса; семь состояний в каждом состоянии.
Every State possesses capacity to formulate unilateral acts.
Каждое государство обладает правоспособностью формулировать односторонние акты.
Some delegations recalled that the Protocol was to be open to every State.
Некоторые делегации напоминали, что протокол открыт для каждого государства.
Every State requires international cooperation to preserve its own security.
Каждое государство нуждается в международном сотрудничестве для сохранения своей безопасности.
Create free greeting card- Every state in the country celebrates USA Independence Day.
Создать ммс картинки поздравления- Каждый штат страны празднует день независимости США.
An assessment of the practices on access to information for every State was effected.
Была проведена оценка практического регулирования доступа к информации по каждому штату.
International law makes every State responsible for its international behaviour.
В соответствии с международным правом каждое государство несет ответственность за свое поведение на международной арене.
Mr. Jayawickrama observed that corruption exists in one form or another in every State.
Гн Джаявикрама отметил, что коррупция в той или иной форме существует в каждом государстве.
Every State had a critical role to play in the international community's fight against terrorism.
Каждому государству принадлежит чрезвычайно важная роль в борьбе международного сообщества с терроризмом.
The issue of human cloning was relevant to every individual and every State.
Вопрос о клонировании человека актуален для каждого человека и каждого государства.
We see them in every state, every city, and practically every town in america.
Мы видим их в каждом штате, каждом городе и практически в каждом поселке Америки.
Only the State is competent to grant nationality, and every State has that power.
Только государство правомочно предоставлять гражданство, и такое правомочие есть у каждого государства.
Results: 973, Time: 0.0538

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian