What is the translation of " EVERYTHING POSSIBLE TO AVOID " in Russian?

• все возможное чтобы избежать

Examples of using Everything possible to avoid in English and their translations into Russian

Doing everything possible to avoid dissatisfaction and negative statements.
Делает все возможное, чтобы избежать недовольства и негативных высказываний.

Find out what causes asthma and make everything possible to avoid these things.
Узнайте, какие причины астмы и сделать все возможное избежать этих вещей.

We must do everything possible to avoid war, military conflicts in the future.
Мы должны сделать все возможное, чтобы избежать войны, военных конфликтов в будущем».

It would seem that the Ukrainian authorities have to do everything possible to avoid capital flight and keep investors, but no.
Казалось бы, украинскому руководству необходимо делать все возможное, чтобы избежать оттока капитала и сохранить инвесторов, но нет.

Agents are doing everything possible to avoid conflict situations, and invite senior agents, or me to resolve the conflict.
Агенты делают все возможное, чтобы избежать конфликтных ситуаций, и приглашают старших агентов или меня, чтобы уладить конфликт.

When they meet opposition, they immediately try to adjust themselves and to do everything possible to avoid a real confrontation.
Встретив противостояние, они сразу пытаются подстроиться и сделать все возможное, чтобы уйти от реального противоборства.

Indeed, we will do everything possible to avoid violence and further hostility and confrontation.
Мы, действительно, сделаем все возможное для того, чтобы избежать насилия, продолжения боевых действий и противостояния.

With regard to the danger of ethnic conflicts, the delegation stated that Mali would do everything possible to avoid the emergence of such conflicts in its territory.
Что касается рисков этнических конфликтов, делегация заявила, что Мали сделает все возможное, чтобы избежать возникновения таких конфликтов на ее территории.

In particular, the investigator did everything possible to avoid the engagement of the criminal liability of one Rinat Mamutov(a former colleague of the father of the murdered Matyakubova), who, according to the author, had committed the murder.
В частности, следователь сделал все возможное, чтобы не привлекать к уголовной ответственности некоего Рината Мамутова( бывшего коллеги отца убитой Матьякубовой), который, по словам автора сообщения, и совершил это убийство.

The total lack of progress in this meeting is due to the existence of forces that are determined to do everything possible to avoid holding elections in 1994.
Отсутствие какого-либо прогресса на этой встрече объясняется наличием сил, твердо намеренных сделать все возможное для того, чтобы не допустить проведения выборов в 1994 году.

We reiterate that we will do everything possible to avoid triggering this armed conflict, within the limits that we have established through the Intergalactic Confederation regarding action taken by Confederate worlds with respect to the inner workings of humanities on planets with free will.
Мы вновь подтверждаем, что мы сделаем все возможное, чтобы избежать запуска этого вооруженного конфликта, в пределах, которые мы определили на Межгалактической Конфедерацией касательно мер, принятых мирами Конфедерации с учетом внутренних гуманитарных работ на планетах со свободной волей.

The Minister assured them that the law-enforcement bodies of the RSO will do everything possible to avoid further escalation in the conflict zone and protect the residents of the village.
Министр заверил их, что правоохранительными органами РЮО будет сделано все возможное, чтобы избежать дальнейшей эскалации напряженности в зоне конфликта, отметив, что будут приняты все меры для защиты жителей села.

It regretted the amount of time spent on procedural issues at the 2005 Review Conference, owing to the lack of agreement on the agenda and programme of work, and called on members to do everything possible to avoid a repetition of that situation.
Она сожалеет по поводу времени, потраченного на решение процедурных вопросов на Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора вследствие отсутствия согласия по вопросам, связанным с повесткой дня и программой работы, и призывает участников сделать все возможное, с тем чтобы избежать повторения этой ситуации.

After the appointment is made, try to do everything possible to avoid its postponement or cancellation.
После договоренности о встрече, попытайтесь сделать все возможное, чтобы избежать переноса сроков встречи или отмены.

Recognizing the difficulties involved in nuclear problems and the interests of individual groups and States the sponsors of the draft resolution did everything possible to avoid controversial conceptual formulations.
Осознавая сложность вопроса, переплетение вокруг ядерной проблемы коренных интересов как групп государств, так и отдельных стран, при подготовке проекта резолюции было сделано все возможное, чтобы избежать противоречивых концептуальных формулировок.

Governments, the private sector and financial institutions should do everything possible to avoid the eviction of indigenous peoples from their homes and lands, including the following.
Правительствам, частному сектору и финансовым учреждениям следует делать все возможное, для того чтобы избегать выселения коренных народов из их домов и с их земель, включая следующее.

Dunja Mijatovic urged the authorities"to conduct a thorough and transparent investigation into the incident, and do everything possible to avoid police misconduct towards members of the media in the future.
Дунья Миятович призвала армянские власти провести тщательное и прозрачное расследование инцидента и сделать все возможное, дабы избежать неправомерных действий полиции в отношении представителей СМИ в будущем.

He also stated that the Secretary-General called on all sides to do everything possible to avoid exacerbating an already tense situation and that it was essential for all sides to demonstrate responsible leadership, to avoid taking unilateral actions and to refrain from inciting their supporters to act through inflammatory rhetoric.
Он сказал также, что Генеральный секретарь призывает все стороны сделать все возможное для недопущения дальнейшего обострения и без того напряженной обстановки, и напомнил о важности того, чтобы все стороны демонстрировали ответственное руководство, избегали односторонних мер и воздерживались от подстрекательства своих сторонников к действию посредством провокационных заявлений.

Within a short period of time, approximately one and half months, the Ukrainian Government has done everything possible to avoid confrontation through an inclusive approach to each and every region.
В течение короткого периода времени, около полутора месяцев, украинское правительство дела- ло все возможное для того, чтобы избежать кон- фронтации посредством инклюзивного подхода к каждому региону.

I think if Vardan Oskanyan and Gagik Tsarukyan had a choice they would do everything possible to avoid this"merger", as it is somewhat artificial because of the huge difference in views of these two men.
Полагаю, что если бы у Вардана Осканяна и Гагика Царукяна был бы выбор, они бы сделали все возможное, чтобы избежать этого« слияния», так как оно является искусственным из-за огромной разницы во взглядах двух этих людей.

I urge all concerned to do everything possible to maintain the current decrease in violent conflict and to avoid any provocative acts that could serve to undermine it.
Я настоятельно призываю все заинтересованные стороны сделать все возможное, с тем чтобы поддержать нынешнее сокращение насилия в ходе конфликта и избегать провокационных действий, которые могут его подорвать.

For AMISOM 91. While the expert recognizes that its troops have to serve under most difficult circumstances in Somalia, particularly when their opponents do not always respect the basic principles of humanitarian law, he emphasizes that AMISOM must nevertheless do everything possible to ensure that its troops respect those principles fully and take due care to avoid civilian casualties.
Хотя эксперт признает, что войска АМИСОМ вынуждены служить в Сомали в очень сложных условиях, особенно когда их противники не всегда соблюдают основные принципы гуманитарного права, он подчеркивает, что АМИСОМ должна тем не менее сделать все возможное для обеспечения того, чтобы ее войска полностью соблюдали эти принципы и проявляли должную осторожность, чтобы избежать жертв среди гражданского населения.

Everything possible would be done to avoid duplication.
Будет сделано все возможное для того, чтобы не допустить двойного учета.

We urge that everything possible be done to avoid a delay in the start of the process of withdrawal.
Мы призываем сделать все возможное для того, чтобы не затягивать начало вывода войск.

The European Union concurs, needless to say, with the view that everything possible should be done to avoid civilian casualties.
Разумеется, Европейский союз разделяет мнение о том, что необходимо сделать все возможное, чтобы избежать жертв среди гражданского населения.

I believe that everything humanly possible should be done to avoid a war between our 2 countries.
Со своей стороны полагаю, что следует сделать все возможное, чтобы предотвратить войну между нашими странами.

It is possible to make everything to avoid sufferings, but before inevitable it is necessary to be inclined nevertheless without grumble, exasperation and complaints; victory over inevitable in that, what goes through it.
Можно сделать все, чтобы избежать страданий, но перед неизбежным нужно все же склониться без ропота, ожесточения и жалоб.

The Human Rights Committee requests the State party to do everything possible, as a matter of urgency to avoid the imposition of the death penalty or to provide the author with a full review of his conviction and sentence.
Комитет по правам человека просит государство- участник в срочном порядке сделать все возможное для того, чтобы не допустить назначения смертной казни или предоставить автору возможность полного пересмотра его осуждения и приговора.

The Bank does everything possible to minimize heat losses from offices and branches and thus avoid the irrational use of natural resources.
Банк« Возрождение» делает все возможное, чтобы сократить теплопотери в офисах и филиалах и таким образом избежать нерационального расходования природных ресурсов.

Try everything possible RayWar, to avoid the attack and shoot opponents furiously!
Попытайтесь все вероятное RayWar, чтоб избежать атаки и палить противников яростно!