What is the translation of " EVIL CAN " in Russian?

• зло может

Examples of using Evil can in English and their translations into Russian

Evil can be eradicated only by good.
Зло может быть искореняемо лишь добром.

To overcome evil can only love, not anger.
Побороть зло можно только любовью, а не злобой.

Evil can sometimes be hard to recognize.
Зло иногда может быть трудно распознать.

We all know that evil can cloak itself in beauty.
Все мы знаем, что зло маскируется под добро.

Evil can be compared to some forms of cancer.
Так же можно сравнить зло с некоторыми формами рака.

Even a little bit of evil cannot be good, Miranda.
Даже немножко зла способно уничтожить добро, Миранда.

This evil cannot be concealed by the power of the Elves.
Это порождение зла эльфы не смогут скрыть от Ока.

A true creature of evil can survive the process.
Только истинное творение зла может пережить этот процесс.

No evil can be remedied unless it is tackled at its roots.
Со злом нельзя справиться до тех пор, пока не будут устранены его корни.

They remind us that evil can and should be opposed.
Они напоминают нам о том, что злу можно и нужно противостоять.

Evil can be found peeping from anywhere, Mr Clarke, as you well know.
Зло может быть где угодно, мистер Кларк, как вы хорошо знаете.

You said that good and evil cannot both come from Him.
Говорили, что не может и зло, и добро исходить от Господа.

And since forgiveness of trespass is only granted to the truly penitent, pure evil can never be erased.
И так как прощение грехов даруется только истинно раскаявшимся, истинное зло невозможно стереть.

Temptations of the greatest evil can appear under the guise of the good.
Соблазны величайшего зла могут явиться в обличье добра.

Probably, it will be better to tell they are not based on malicious thoughts of a person's thoughts, certainly, evil can be enhanced by it.
Наверное, лучше будет сказать, что они не основаны на злых мыслях человека, хотя, безусловно, зло может быть усилено за счет них.

A power greater than that of Evil can alone win the victory.
Сила, более великая чем сила Зла, одна может принести победу.

Any evil can turn in a very hazardous angle against each of you or against the whole of society if no efforts are made to convert it to goodness.
Любое зло может повернуться под очень опасным углом против любого из вас и всего общества, если его не стараться превратить в добро.

It isn't a good thing for people to think that evil can go unpunished.
Это не очень хорошая вещь для людей думать, что зло может оказаться безнаказанным.

And he who commits evil can never hope for eternal happiness.
И тот, кто творит зло, не может надеяться на обретение вечного счастья.

I have just been doing this job long enough to know that evil can be baked into people.
Я делаю эту работу достаточно долго, чтобы знать, что зло может быть в людях.

Even unity in evil can be effective, but it can never be harmoni ous, for evil by its very nature is disharmonious.
Даже единение во зле может быть весьма значительным, но оно не будет гармоничным, ибо зло уже в основе своей дисгармонично, и такое единение не длительно и смутны последствия его.

So unless you were shooting at some incredibly evil cans… you went after her, didn't you?
Так что, если только ты не расстреливал злые консервные банки…- Дин.- Ты отправился за ней, ведь так?

Even unity in evil can be effective, but it can never be harmoni ous, for evil by its very nature is disharmonious. Also, unity in evil cannot last, and its results will be vague.
Даже единение во зле может быть весьма значительным, но оно не будет гармоничным, ибо зло уже в основе своей дисгармонично, и такое единение не длительно и смутны последствия его.

Actually, the whole cartoon Lilo and Stitch allows us to understand that friendship is possible between any beings, even good and evil can become friends, if correctly to approach each other.
Собственного говоря, весь мультфильм Лило и Стич позволяет понять, что дружба возможна между любыми существами, даже добро и зло могут сдружиться, если правильно найти подход друг к другу.

It is not true that a man powerful in evil can suddenly be converted and become as powerful for good.
Неправда, что человек, сильный во зле, может быть вдруг обращен и стать таким же сильным в добре.

I am not here to dwell at length on the causes of the conflict, but on its costs and consequences, since evil can originate from imperceptible man-made tragedies and circumstances.
Я не буду подробно останавливаться на причинах конфликта, а уделю внимание его итогам и последствиям, так как зло может корениться в самых незначительных трагедиях и обстоятельствах, спровоцированных человеком.

We are convinced that this evil can be eliminated only by consolidating the mutually reinforcing efforts of Governments and organizations at the regional and international levels.
Мы убеждены, что это зло может быть ликвидировано исключительно посредством консолидированных, взаимодополняющих мер широкого спектра, принимаемых государствами и международными организациями, как на универсальном, так и на региональном уровне.

Co-show runner/executive producer/writer Carlton Cuse has stated that he and the other writers create"complex" characters because they"are interested in exploring how good and evil can be embodied in the same characters and the struggles we all have to overcome the dark parts of our souls"; however, he later clarified that there is an exception:"Keamy's bad, he knows he's bad, but he's… a guy that does the job.
Исполнительный продюсер и сценарист сериала Карлтон Кьюз заявил, что он и другие авторы создают« комплексы» персонажа, потому что они« заинтересованы в изучении как добра так и зла, что может быть выполнено в том же персонаже, и борьбой, которая у всех нас есть для преодоления темной части нашей души»; однако, позднее он уточнил, что есть исключения:« Плохой Кими, он знает, что он плохой, но он… парень, который делает работу».

But what if good and evil could be determined at a genetic level?
Но, что если добро и зло можно определить на генном уровне?

Evil could want this map for any number of reasons.
Злу могла быть нужна эта карта по многим причинам.